-
21 mover la cabeza
mover la cabezaden Kopf schütteln -
22 mover la cola
mover la colamit dem Schwanz wedeln -
23 mover los hilos
mover los hilos(figurativo) die Fäden in der Hand haben -
24 mover el esqueleto
familiar to boogie, party on down* * *Ex. The article is entitled ' Tripping the Light Fantastic with Theodore de Banville'.* * *Ex: The article is entitled ' Tripping the Light Fantastic with Theodore de Banville'.
-
25 mover los hilos
-
26 mover cielo y tierra / remover cielo y tierra
mover cielo y tierra / remover cielo y tierrafigurado to move heaven and earthSpanish-English dictionary > mover cielo y tierra / remover cielo y tierra
-
27 Mover plática
"Aru ätuña, aru aputaña. ¶ Mover a otro para que haga, diga, &cLuräña, arusäña, componiendo los verbos con [diéresis], vel -ya." -
28 mover una cantera
-
29 mover Algo
-
30 mover el culo
(v.) = shake + a leg, rattle + Posesivo + dags, get + a wiggle on, get off + Posesivo + ass, get off + Posesivo + arseEx. Before daylight on the following morning, we were abruptly awakened by a guard and told to shake a leg or miss breakfast.Ex. We were often told to ' rattle our dags' as kids when we were getting ready to go out somewhere.Ex. The commission asked the legislators to get a wiggle on, start making changes now.Ex. The reason this country is going to shit is because we're not willing to give up our creature comforts, not willing to get off our asses and do something about it.Ex. It's a clever way of telling someone to get off their arse and get on with their life.* * *(v.) = shake + a leg, rattle + Posesivo + dags, get + a wiggle on, get off + Posesivo + ass, get off + Posesivo + arseEx: Before daylight on the following morning, we were abruptly awakened by a guard and told to shake a leg or miss breakfast.
Ex: We were often told to ' rattle our dags' as kids when we were getting ready to go out somewhere.Ex: The commission asked the legislators to get a wiggle on, start making changes now.Ex: The reason this country is going to shit is because we're not willing to give up our creature comforts, not willing to get off our asses and do something about it.Ex: It's a clever way of telling someone to get off their arse and get on with their life. -
31 mover la cabeza
(v.) = shake + headEx. The director shook his head from side to side.* * *(v.) = shake + headEx: The director shook his head from side to side.
-
32 mover la cabeza de arriba abajo
(v.) = bobEx. The males are the ones who bob and bow and hop around, warbling all the while.* * *(v.) = bobEx: The males are the ones who bob and bow and hop around, warbling all the while.
Spanish-English dictionary > mover la cabeza de arriba abajo
-
33 mover la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás
(v.) = jerk + headEx. 'This man won't open his briefcase for me,' the checker answered resentfully jerking his head in the direction of Dexter Rundle, who was standing off to the side as immobile as a statue = "Este hombre se niega a abrir su cartera", repondió con resentimiento el inspector moviendo la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás en la dirección de Dexter Rundle, quien se mantenía a distancia en un lado tan inmóvil como una estatua.* * *(v.) = jerk + headEx: 'This man won't open his briefcase for me,' the checker answered resentfully jerking his head in the direction of Dexter Rundle, who was standing off to the side as immobile as a statue = "Este hombre se niega a abrir su cartera", repondió con resentimiento el inspector moviendo la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás en la dirección de Dexter Rundle, quien se mantenía a distancia en un lado tan inmóvil como una estatua.
Spanish-English dictionary > mover la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás
-
34 mover lateralmente
(v.) = move from + side to sideEx. Manufacturers have produced screens which can be tilted and moved from side to side, together with detachable keyboards which can be placed in the most comfortable position.* * *(v.) = move from + side to sideEx: Manufacturers have produced screens which can be tilted and moved from side to side, together with detachable keyboards which can be placed in the most comfortable position.
-
35 mover montañas
(v.) = move + mountainsEx. She was convinced that passionate faith could move mountains.* * *(v.) = move + mountainsEx: She was convinced that passionate faith could move mountains.
-
36 mover ficha
-
37 mover los postes
-
38 mover a empujones
гл.общ. толкануть, толкать, толкнуть -
39 mover a perplejidad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > mover a perplejidad
-
40 mover a risa
гл.общ. вызывать смех
См. также в других словарях:
mover — mov‧er [ˈmuːvə ǁ ər] noun [countable] FINANCE a share whose price has increased or decreased a lot in a particular period: • It was one of today s major movers up 10 to 468. * * * mover UK US /ˈmuːvər/ noun [C] ► STOCK MARKET a company whose… … Financial and business terms
Mover — may mean: Removalist, a person who helps with packing, moving and storage Moving company In parliamentary procedure, the person who introduces a motion (see also seconder) Prime mover Unmoved mover Bob Mover (1952–), saxophonist See also Moving… … Wikipedia
mover — (Del lat. movēre). 1. tr. Hacer que un cuerpo deje el lugar o espacio que ocupa y pase a ocupar otro. U. t. c. prnl.) 2. Menear o agitar una cosa o parte de algún cuerpo. Mover la cabeza. 3. Dar motivo para algo; persuadir, inducir o incitar a… … Diccionario de la lengua española
mover — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: mover moviendo movido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. muevo mueves mueve movemos movéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mover — a isso moveu o a desistir da viagem. mover se a este comboio move se a pilhas. mover se por meio de move se por meio de remos … Dicionario dos verbos portugueses
mover — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [un cuerpo o parte de él] cambie de lugar o de posición: Moví la mesa para poder pasar. Movimos el cuadro de una pared a otra. Sinó … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mover — Mov er, n. 1. A person or thing that moves, stirs, or changes place. [1913 Webster] 2. A person or thing that imparts motion, or causes change of place; a motor. [1913 Webster] 3. One who, or that which, excites, instigates, or causes movement,… … The Collaborative International Dictionary of English
mover — index advocate (counselor), catalyst, special interest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mover — mover(se) ‘Desplazar(se) o cambiar de posición’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 41) … Diccionario panhispánico de dudas
mover — (n.) late 14c., agent noun from MOVE (Cf. move) (v.). Originally of God. Meaning one who moves goods as a profession is from 1838 … Etymology dictionary
mover — |ê| v. tr. e pron. 1. Dar ou ganhar movimento. = AGITAR, BULIR 2. Mudar( se) de lugar. = DESLOCAR, MUDAR, TRANSFERIR 3. Executar movimentos. = MENEAR, MEXER, MOVIMENTAR 4. [Figurado] Desencadear, promover, suscitar. 5. [Figurado] Provocar ou… … Dicionário da Língua Portuguesa