Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(move+by)

  • 121 freely

    ['friːlɪ]
    adv
    talk, move swobodnie; perspire, donate obficie; spend lekką ręką
    * * *
    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) swobodnie
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) dobrowolnie((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.) połączenie bezpłatne

    English-Polish dictionary > freely

  • 122 freeze

    [friːz] 1. pt froze, pp frozen, vi
    weather mrozić (przymrozić perf); liquid, pipe zamarzać (zamarznąć perf); person ( with cold) marznąć (zmarznąć perf); ( from fear) zastygać (zastygnąć perf) (w bezruchu)
    Phrasal Verbs:
    2. vt
    water, lake skuwać (skuć perf) lodem; food, prices zamrażać (zamrozić perf)
    3. n
    ( cold weather) przymrozek m; (on arms, wages) zamrożenie nt
    * * *
    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) zamarzać, zamrażać
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) być/spaść poniżej zera
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) zamrozić, zamarzać
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) zamrażać
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) zamierać
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) zamrozić
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) mróz
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Polish dictionary > freeze

  • 123 frown

    [fraun] 1. n
    zmarszczenie nt brwi
    2. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) marszczyć brwi
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) zmarszczenie brwi

    English-Polish dictionary > frown

  • 124 gallop

    ['gæləp] 1. n 2. vi
    * * *
    ['ɡæləp] 1. noun
    ((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) cwał
    2. verb
    1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) cwałować
    2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) przelecieć

    English-Polish dictionary > gallop

  • 125 galvanise

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) ocynkować
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) pobudzić

    English-Polish dictionary > galvanise

  • 126 galvanize

    ['gælvənaɪz]
    vt ( fig)

    to galvanize sb into actionzdopingować ( perf) kogoś do działania, porwać ( perf) kogoś do czynu ( literary)

    * * *
    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) ocynkować
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) pobudzić

    English-Polish dictionary > galvanize

  • 127 gambit

    ['gæmbɪt]
    n ( fig)
    * * *
    ['ɡæmbit]
    1) (a first move in a game, especially chess.) otwarcie
    2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) odzywka

    English-Polish dictionary > gambit

  • 128 get about

    vi
    person przenosić się z miejsca na miejsce; news, rumour rozchodzić się (rozejść się perf)
    * * *
    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) rozejść/rozpowszechnić się
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) ruszać się

    English-Polish dictionary > get about

См. также в других словарях:

  • move — [muːv] verb [intransitive, transitive] 1. informal if a product moves, or if a shop, dealer etc moves it, it sells very quickly: • These computer games are moving very fast. The kids love them. • The company isn t moving enough product. 2. to… …   Financial and business terms

  • MOVE — (MOVE) ist eine 1972 von Vincent Leaphart (1931–1985)[1], alias John Africa, und Donald Glassy – ein weißer Graduierter der Universität Pennsylvania[2] − gegründete afro amerikanische, politische und nach eigenem Bekunden der Natur verbundene… …   Deutsch Wikipedia

  • Move — EP Moby Дата выпуска август сентябрь 1993 Записан ??? Жанр электроника …   Википедия

  • move# — move vb 1 Move, actuate, drive, impel are comparable when they mean to set or keep going or in motion. Move is so general that the direction or nature of the motion can be gathered only from the context; it may imply an agent or an agency as the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Move On — may refer to: Songs Move On (4th Avenue Jones song) Move On (David Bowie song) Move On (Jonas Brothers song) Move On (No Doubt song) Move On (Rain song) Move On (ABBA song) Move On , a song by Jet from the 2003 album Get Born Move On , a song by… …   Wikipedia

  • Move D — Move D, (* am 7. September 1966 in Heidelberg), bürgerlich David Moufang, ist ein deutscher, international bekannter Komponist, Klangkünstler, Musiker (Schlagzeug, Gitarre, Piano, Synthesizer), Musikproduzent …   Deutsch Wikipedia

  • Move! — Studioalbum von Red Norvo Veröffentlichung 1956 Label Discovery Records/Comet/Savoy …   Deutsch Wikipedia

  • move — vb moved, mov·ing vi: to make a motion moved to seize the property vt: to request (a court) by means of a motion moved the court to vacate the order Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster …   Law dictionary

  • move — [mo͞ov] vt. moved, moving [ME moven < Anglo Fr mover < OFr movoir < L movere < IE base * mew , to push away > Sans mīvati, (he) shoves] 1. to change the place or position of; push, carry, or pull from one place or position to… …   English World dictionary

  • move — ► VERB 1) go or cause to go in a specified direction or manner. 2) change or cause to change position. 3) change one s place of residence. 4) change from one state, sphere, or activity to another. 5) take or cause to take action. 6) make progress …   English terms dictionary

  • Move — (m[=oo]v), v. t. [imp. & p. p. {Moved} (m[=oo]vd); p. pr. & vb. n. {Moving}.] [OE. moven, OF. moveir, F. mouvoir, L. movere; cf. Gr. amei bein to change, exchange, go in or out, quit, Skr. m[=i]v, p. p. m[=u]ta, to move, push. Cf. {Emotion},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»