-
1 moucheter
-
2 moucheter
-
3 moucheter
mouchetertečkovatpotřísnit -
4 moucheter
vt. matoga chakma gul bosmoq; laine moucheter chakma gul bosilgan jun mato. -
5 moucheter
-
6 moucheter
-
7 moucheter
гл.общ. покрывать крапинами, набивать мушки (на ткань), усеивать пятнышками, надевать предохранительный наконечник (на рапиру) -
8 moucheter
بقعرقشنقط -
9 moucheter
muʃtev -
10 moucheter
1. cętkować2. nakrapiać3. pocętkować -
11 moucheter
v.tr. (de mouche) изпъстрям на точици, на капчици. -
12 moucheter
vt. надева́ть/наде́ть ◄-'ну► предохрани́тельный наконе́чник (на + A) -
13 moucheter
1. malpintigi2. sekurigi -
14 piqueter
piqueterpiqueter [pikte] <3>1 (jalonner) [mit Pflöcken] abstecken2 (moucheter) fleur, pelage; Beispiel: piqueté gesprenkelt; Beispiel: des étoiles piquettent le ciel/le ciel est piqueté d'étoiles der Himmel ist mit Sternen übersät -
15 tacher
taʃevtachertacher [ta∫e] <1>Flecken Pluriel machen1 (faire des taches sur) Beispiel: tacher quelque chose etw beflecken; Beispiel: taché de sang blutbefleckt3 (souiller) beflecken -
16 mouchetis
m. (de moucheter) строит. грапава външна мазилка ( правена с метла). -
17 moucheture
f. (de moucheter) 1. естествени петънца на точици, на капки (у някои животни); 2. капки, петънца на плат ( за украса).
См. также в других словарях:
moucheter — [ muʃ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1483; de mouche 1 ♦ Parsemer de petites marques, de petites taches rondes (⇒ moucheture) d une couleur autre que celle du fond. Par ext. « Les lampes électriques mouchetaient la nuit » (R. Rolland). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
moucheter — Moucheter. v. act. Faire de petits trous sur une estoffe de soye avec de petits ferrements & par petits compartiments. Moucheter du satin, du tabis … Dictionnaire de l'Académie française
moucheter — Moucheter, voyez en Mousche, et Marqueter … Thresor de la langue françoyse
moucheter — (mou che té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je mouchette, je mouchetterai. L Académie ne conjugue pas ce verbe ; mais, comme elle écrit mouchettes avec deux tt, il est probable qu elle écrirait je mouchette avec deux tt… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOUCHETER — v. a. Marquer une étoffe de petites taches rondes placées symétriquement. Moucheter du satin, du taffetas. Moucheter de l hermine, Y coudre de distance en distance de petits morceaux de fourrure noire. MOUCHETÉ, ÉE. participe, Satin moucheté.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOUCHETER — v. tr. Parsemer de petites taches rondes analogues à des mouches et d’une autre couleur que le fond. Moucheter du satin, du taffetas. Moucheter de l’hermine, Parsemer l’hermine de queues de cette fourrure ou tout au moins de petits morceaux de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
moucheté — moucheté, ée [ muʃ(ə)te ] adj. • mosqueté 1340; de mouche → moucheter 1 ♦ Chargé de marques de couleur différente du fond. ⇒ tacheté, tigré. Cheval moucheté. Reliure en veau moucheté. 2 ♦ Semé de petites taches de couleur différente. ⇒ chiné.… … Encyclopédie Universelle
démoucheter — [ demuʃte ] v. tr. <conjug. : 4> • 1838 ; de dé et moucheté ♦ Dégarnir (un fleuret) de sa mouche. P. p. adj. Se battre à fleuret démoucheté. ● démoucheter verbe transitif (de moucheter) Enlever la mouche qui garnit la pointe d un fleuret, d … Encyclopédie Universelle
moucheture — [ muʃ(ə)tyr ] n. f. • 1539; de moucheter 1 ♦ Petite marque, tache d une autre couleur que le fond. « Une moucheture de fange sur mon seul gilet blanc ! » (Balzac). 2 ♦ Tache arrondie naturelle sur le corps, le pelage, le plumage de certains… … Encyclopédie Universelle
mouche — [ muʃ ] n. f. • musche v. 1120; lat. musca I ♦ 1 ♦ Vx Petit insecte volant (mouche, abeille, guêpe, moucheron, moustique, taon). « Mouche guêpe » (Montaigne). ♢ Mod. Loc. Mouche d Espagne : cantharide. (1487) Région. Mouche à miel : abeille. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
mouchetis — [ muʃ(ə)ti ] n. m. • 1895; de moucheter ♦ Constr. Crépi fait au balai et présentant de petites saillies. ● mouchetis nom masculin Crépi de fini granuleux, exécuté au balai ou mécaniquement sur un mur. ● mouchetis (synonymes) nom masculin Crépi de … Encyclopédie Universelle