Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(motywować)

  • 1 motywować

    глаг.
    • мотивировать
    * * *
    motywowa|ć
    \motywowaćny несов. мотивировать
    +

    uzasadniać, tłumaczyć

    * * *
    motywowany несов.
    мотиви́ровать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > motywować

  • 2 argumentować

    глаг.
    • аргументировать
    • доказывать
    • спорить
    * * *
    argumentowa|ć
    \argumentowaćny несов. аргументировать
    +

    uzasadniać, motywować

    * * *
    argumentowany несов.
    аргументи́ровать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > argumentować

  • 3 tłumaczyć

    глаг.
    • извинять
    • интерпретировать
    • истолковывать
    • объяснить
    • объяснять
    • оправдывать
    • перевести
    • переводить
    • перекладывать
    • переложить
    • пояснить
    • пояснять
    • разъяснять
    • растолковать
    • растолковывать
    • толковать
    * * *
    tłumacz|yć
    \tłumaczyćony несов. 1. переводить (на другой язык);
    2. объяснять, толковать, разъяснять; 3. оправдывать, объяснять; 4. komu уговаривать, убеждать кого
    +

    1. przekładać 2. komentować, interpretować 3. usprawiedliwiać, motywować 4. perswadować

    * * *
    tłumaczony несов.
    1) переводи́ть ( на другой язык)
    2) объясня́ть, толкова́ть, разъясня́ть
    3) опра́вдывать, объясня́ть
    4) komu угова́ривать, убежда́ть кого
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > tłumaczyć

  • 4 uzasadniać

    глаг.
    • доказывать
    • закладывать
    • извинять
    • обосновать
    • обосновывать
    • оправдать
    • оправдывать
    • основывать
    • создавать
    • создать
    • учредить
    • учреждать
    * * *
    uzasadnia|ć
    \uzasadniaćny несов. обосновывать, доказывать; ср. uzasadnić
    * * *
    uzasadniany несов.
    обосно́вывать, дока́зывать; ср. uzasadnić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > uzasadniać

См. также в других словарях:

  • motywować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, motywowaćwuję, motywowaćwuje, motywowaćany {{/stl 8}}– umotywować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} popierać, wyjaśniać, uzasadniać coś, podając odpowiednie argumenty, przedstawiając swój tok… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • motywować — ndk IV, motywowaćywuję, motywowaćywujesz, motywowaćywuj, motywowaćował, motywowaćowany «przedstawiać motywy działania lub rozumowania, popierać coś dowodami, argumentami; uzasadniać, tłumaczyć» Motywować wniosek. Motywować swoje postępowanie.… …   Słownik języka polskiego

  • argumentować — ndk IV, argumentowaćtuję, argumentowaćtujesz, argumentowaćtuj, argumentowaćował, argumentowaćowany «przytaczać argumenty; udowadniać, uzasadniać, motywować» Argumentować krótko, rzeczowo, zwięźle, przekonywająco. Argumentować coś czymś …   Słownik języka polskiego

  • legitymować — ndk IV, legitymowaćmuję, legitymowaćmujesz, legitymowaćmuj, legitymowaćował, legitymowaćowany 1. «sprawdzać urzędowo czyjś dowód osobisty, legitymację lub inny dokument w celu stwierdzenia tożsamości lub odpowiednich uprawnień» Policjant… …   Słownik języka polskiego

  • motywowanie — n I rzecz. od motywować …   Słownik języka polskiego

  • uzasadniać — ndk I, uzasadniaćam, uzasadniaćasz, uzasadniaćają, uzasadniaćaj, uzasadniaćał, uzasadniaćany uzasadnić dk VIa, uzasadniaćnię, uzasadniaćnisz, uzasadniaćnij, uzasadniaćnił, uzasadniaćniony «popierać coś dowodami, argumentami, wykazywać słuszność,… …   Słownik języka polskiego

  • argumentować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, argumentowaćtuję, argumentowaćtuje, argumentowaćany {{/stl 8}}– uargumentować {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} przytaczać dowody służące do uzasadnienia lub obalenia jakiejś tezy; uzasadniać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • legitymować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, legitymowaćmuję, legitymowaćmuje, legitymowaćany {{/stl 8}}– wylegitymować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawdzać, kontrolować czyjeś dokumenty osobiste; ustalać czyjąś tożsamość, będąc do tego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podbudowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, podbudowywaćowuję, podbudowywaćowuje, podbudowywaćany {{/stl 8}}– podbudować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, podbudowywaćduję, podbudowywaćduje, podbudowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tłumaczyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, tłumaczyćczę, tłumaczyćczy, tłumaczyćczony {{/stl 8}}– przetłumaczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} przekładać tekst pisany lub wypowiedź ustną z jednego języka na inny język : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • umotywować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}motywować I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»