-
1 mordacidad
f.sharpness, mordacity.* * *1 mordacity, sharpness* * *SF sharpness, biteno posee ni la gracia ni la mordacidad de Wilder — he has neither the humour nor the acid wit of Wilder
* * *femenino sharpness, causticity (liter)* * *= acerbity, incisiveness, poignancy.Ex. 'Who will tell her?' 'I'll take care of that,' responded the principal with acerbity, snubbing out her cigarette.Ex. This book is challenging for readers who are open to its irony and aware of its incisiveness.Ex. Death becomes the character's hugged secret in what is a movie infused with silence and poignancy.* * *femenino sharpness, causticity (liter)* * *= acerbity, incisiveness, poignancy.Ex: 'Who will tell her?' 'I'll take care of that,' responded the principal with acerbity, snubbing out her cigarette.
Ex: This book is challenging for readers who are open to its irony and aware of its incisiveness.Ex: Death becomes the character's hugged secret in what is a movie infused with silence and poignancy.* * *bite, sharpness, causticity ( liter)* * *mordacidad nfsharpness, mordacity* * *f sharpness* * *mordacidad nf: bite, sharpness -
2 mordacidad
• derision• incisive tooth• incisor• mordacity• poignancy• punctureless• pungent• sourness• wasp-waisted• wassail -
3 con mordacidad
• cuttingly• pointedly -
4 acritud
f.1 acrimony (aspereza).2 surliness, acrimony, asperity.3 bitterness, acrimony.4 acridness, acerbity, acridity, acrimoniousness.* * *2 (dolor) intensity3 figurado (mordacidad) acrimony* * *SF = acrimonia* * *femenino (frml) asperity (frml), harshness* * *= acrimony, pungency, bitterness.Ex. However, by Spring 1897 Jones had resigned her post to escape an atmosphere of acrimony, where she had become the victim of sexual discrimination.Ex. Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.Ex. Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.* * *femenino (frml) asperity (frml), harshness* * *= acrimony, pungency, bitterness.Ex: However, by Spring 1897 Jones had resigned her post to escape an atmosphere of acrimony, where she had become the victim of sexual discrimination.
Ex: Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.Ex: Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.* * *( frml)asperity ( frml), harshness* * *
acritud sustantivo femenino
1 (agresividad, mordacidad) acrimony
2 (sabor) sourness, bitterness
(olor) acridness
* * *acritud nf[aspereza] acrimony;con acritud bitterly* * *f harshness* * *acritud nf1) : pungency, bitterness2) : intensity, sharpness3) : harshness, asperity -
5 acerbidad
См. также в других словарях:
mordacidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de mordaz: la mordacidad de un comentario, la mordacidad de un estilo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mordacidad — (Del lat. mordacĭtas, ātis). f. Cualidad de mordaz … Diccionario de la lengua española
mordacidad — ► sustantivo femenino 1 Calidad de una cosa de gusto áspero y picante. 2 Actitud irónica o sarcástica, adoptada para ofender a una persona o para hablar mal de una cosa: ■ no sé a qué viene esa mordacidad ahora, creía que ya habíamos superado los … Enciclopedia Universal
mordacidad — {{#}}{{LM M26530}}{{〓}} {{SynM27191}} {{[}}mordacidad{{]}} ‹mor·da·ci·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Ironía o crítica agudas y malintencionadas. {{#}}{{LM SynM27191}}{{〓}} {{CLAVE M26530}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mordacidad — sustantivo femenino dicacidad, causticidad. ≠ suavidad, alabanza. Dicacidad es la mordacidad ingeniosa. * * * Sinónimos: ■ acritud, ironía, virulencia, zaherimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
dicacidad — (Del lat. dicacitas, atis.) ► sustantivo femenino culto Mordacidad ingeniosa, agudeza. * * * dicacidad (del lat. «dicacĭtas», ātis) f. Mordacidad. * * * dicacidad. (Del lat. dicacĭtas, ātis). f. Agudeza y gracia en zaherir con palabras,… … Enciclopedia Universal
picante — ► adjetivo 1 COCINA Se aplica a la sustancia o comida que pica: ■ usó guindilla para hacer la salsa y que quedara bien picante. 2 Se refiere al enunciado, chiste o relato que toca temas escabrosos con gracia y picardía: ■ no cuentes chistes… … Enciclopedia Universal
maldecir — (Del lat. maldicere.) ► verbo transitivo 1 Sentir o expresar irritación o enfado contra una cosa, una situación o una persona: ■ maldigo la hora en que lo decidí. SE CONJUGA COMO bendecir IRREG. participio .tb: maldito ► … Enciclopedia Universal
mordaz — (Del lat. mordax, acis.) ► adjetivo 1 Que critica a las personas y a las cosas de manera cruel e irónica: ■ no seas mordaz, mejor se lo dices a la cara. IRREG. plural mordaces SINÓNIMO hiriente 2 Que es sarcástico e ingenioso: ■ el discurso del… … Enciclopedia Universal
mordazmente — adv. Con mordacidad. * * * mordazmente. adv. m. Con mordacidad … Enciclopedia Universal
causticidad — sustantivo femenino mordacidad*, dicacidad. * * * Sinónimos: ■ corrosión, quemadura, acidez ■ acrimonia, acritud, sarcasmo, ironía, mordacidad … Diccionario de sinónimos y antónimos