-
21 effrayant
-E adj.1. ↓стра́шный*, жу́ткий*; пуга́ющий, ↑устраша́ющий; ужа́сный; ужаса́ющий (horrible);un spectacle effrayant — стра́шное <ужа́сное, жу́ткое> зре́лище; une laideur effrayante — у́жасающее уро́дство; un silence effrayant — жу́ткая тишина́des cris effrayants — стра́шные <ужа́сные> кри́ки;
2. (extraordinaire) стра́шный, жу́ткий; ди́кий*; чудо́вищный (monstrueux);il fait une chaleur effrayante — стра́шная <ужа́сная> жара́; tout est à un prix effrayant — всё стра́шно <ужа́сно> до́рого; за всё запра́шивают ди́кие це́ныil a un appétit effrayant — у него́ ужа́сный <чудо́вищный> аппети́т; он стра́шно <ужа́сно> го́лоден (il a faim);
-
22 exorbitant
-E adj. непоме́рный, чрезме́рный; чудо́вищный (monstrueux);des privilèges exorbitants — чрезме́рные льго́тыdes prix exorbitants — неслы́ханные <басносло́вные, чудо́вищные> це́ны;
-
23 faramineux
-SE adj. потря́сающий; головокружи́тельный neutre; фантасти́ческий, ↑чудо́вищный (monstrueux) neutre;un prix faramineux — фантасти́ческая <чудо́вищная> цена́une somme faramineuse — головокружи́тельная <фантасти́ческая> су́мма;
-
24 monstre de Gila
1. LAT Heloderma suspectum Cope2. RUS жилатье m3. ENG gila monster4. DEU Gila-Krustenechse f, Nördliche Krustenechse f, Gilatier m5. FRA gila m monstrueux, monstre m de GilaАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > monstre de Gila
-
25 6461
1. LAT Teratoscincus scincus (Schlegel)2. RUS сцинковый геккон m3. ENG Turkestan plate-tailed gecko4. DEU Wundergecko m, Sandgecko m5. FRA scinque m monstrueuxАреал обитания: Азия -
26 6497
1. LAT Heloderma suspectum Cope2. RUS жилатье m3. ENG gila monster4. DEU Gila-Krustenechse f, Nördliche Krustenechse f, Gilatier m5. FRA gila m monstrueux, monstre m de GilaАреал обитания: Северная Америка -
27 963
1. LAT Hypsignathus monstrosus H. Allen2. RUS молотоголовый крылан m,3. ENG hammer-headed fruit bat4. DEU Hammerkopfflughund m5. FRA hypsignathe m monstrueux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monstrueux — monstrueux, euse [ mɔ̃stryø, øz ] adj. • 1330; lat. monstruosus 1 ♦ Qui a la conformation d un monstre (1o, 2o). Corps monstrueux. ⇒ difforme. Qui est propre à un monstre, qui rappelle un monstre. Laideur monstrueuse. Qui ressemble à un monstre.… … Encyclopédie Universelle
monstrueux — monstrueux, euse (mon stru eû, eû z ) adj. 1° Qui a la conformation d un monstre. Un enfant, un animal monstrueux. • Ce monstrueux dragon dont les fureurs la gardent [la toison d or], CORN. Tois. d or, V, 1. • Par des mots inconnus ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Monstrueux... — Monstrueux... est une série de bande dessinée pour la jeunesse. Scénario et dessins : Lewis Trondheim Couleurs : Brigitte Trondheim Albums Tome 1 : Monstrueux Bazar (1999) Tome 2 : Monstrueux Noël (1999) Tome 3 :… … Wikipédia en Français
monstrueux — Monstrueux, [monstru]euse. ad. Qui est d une conformation contraire à l ordre de la nature. Un enfant monstrueux. un animal monstrueux. conformation monstrueuse. Il signifie aussi, Prodigieux, excessif dans son genre; Et il se dit en bien & en… … Dictionnaire de l'Académie française
MONSTRUEUX — EUSE. adj. Qui a une conformation contre nature. Un enfant monstrueux. Un animal monstrueux. On dit de même, Conformation monstrueuse. Il signifie aussi, Qui est contraire aux lois de la nature. Accouplement monstrueux. Il s emploie, dans la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MONSTRUEUX, EUSE — adj. Qui a une conformation contre nature. Un enfant monstrueux. Un animal monstrueux. Il signifie encore Qui est contraire aux lois de la nature. Accouplement monstrueux. Il s’emploie aussi au figuré. Union, association monstrueuse d’idées,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
monstrueux — adj. => Gros … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Regiment monstrueux — Le Régiment monstrueux Le Régiment monstrueux est le 31° livre des Annales du Disque Monde de Terry Pratchett. Traduit par Patrick Couton, il a été publié en France chez L’Atalante en 2007 (ISBN ). L’illustration originale, signée par Paul Kidby … Wikipédia en Français
Le Régiment Monstrueux — est le 31° livre des Annales du Disque Monde de Terry Pratchett. Traduit par Patrick Couton, il a été publié en France chez L’Atalante en 2007 (ISBN ). L’illustration originale, signée par Paul Kidby, fait référence à la célèbre photo Raising the … Wikipédia en Français
Le régiment monstrueux — est le 31° livre des Annales du Disque Monde de Terry Pratchett. Traduit par Patrick Couton, il a été publié en France chez L’Atalante en 2007 (ISBN ). L’illustration originale, signée par Paul Kidby, fait référence à la célèbre photo Raising the … Wikipédia en Français
Le Régiment monstrueux — est le vint neuvième livre des Annales du Disque Monde de Terry Pratchett. L œuvre originale fut publiée en 2003 sous le titre Monstrous Regiment. Traduit par Patrick Couton, il a été publié en France chez L’Atalante en 2007 (ISBN 978 2… … Wikipédia en Français