-
1 monatlich
monatlich I adj GEN monthly, per month monatlich II adv GEN monthly* * ** * *monatlich
monthly, by the month;
• j. monatlich anstellen to employ s. o. on a month-to-month basis;
• monatlich liefern to send goods every month;
• monatlich mieten to hire by the month;
• monatliche [Konten]abstimmung monthly reconciliation;
• monatliche Kündigung a month=s warning;
• monatliche Lohnsteuertabelle monthly wage-tax table (US);
• monatlich kündbares Mietverhältnis monthly tenancy;
• monatlich erscheinende Veröffentlichung monthly publication;
• monatliche Zahlung monthly payment. -
2 monatlich
monatliche Beiträge erheben [einkassieren] ежеме́сячно собира́ть чле́нские взно́сыmonatliche Kündigung предупрежде́ние об увольне́нии [об ухо́де с рабо́ты] за ме́сяцmonatlich II adv (сокр. mtl) ежеме́сячно, поме́сячно, ка́ждый ме́сяц; dreimal monatlich три ра́за в ме́сяц -
3 monatlich
monatlich, menstruus (sowohl jeden Monat wiederkehrend als einen Monat dauernd). – unius mensis. mensis vertentis (einen Monat lang). – Adv.quot mensibus. omnibus mensibus (in allen Monaten). – singulis mensibus (jeden Monat). – in singulos menses (auf jeden Monat). – in meuse. in mensibus (im Monat, z.B. ter in mense, in mensibus). – tricesimo quoque die (an jedem dreißigsten Tage).
-
4 monatlich
monatlich adj monthly -
5 monatlich
monatlich adj und adv (her) ayda bir, aylık -
6 monatlich
-
7 monatlich
monatlich měsíční;monatliche Zahlung f měsíční platba f -
8 monatlich
-
9 monatlich
monatlich -
10 monatlich
ежеме́сячный. Zahlung auch поме́сячный. die monatliche < monatlich fällige> Miete ежеме́сячная <поме́сячная> пла́та за кварти́ру <квартпла́та>. monatliches Einkommen ме́сячный дохо́д. monatliche Beiträge erheben ежеме́сячно собира́ть чле́нские взно́сы. zweimal monatlich два ра́за в ме́сяц. monatliche Kündigung предупрежде́ние об увольне́нии за ме́сяц -
11 monatlich
1. adjmonatliche Beiträge erheben ( einkassieren) — ежемесячно собирать членские взносыmonatliche Kündigung — предупреждение об увольнении ( об уходе с работы) за месяц2. adv (сокр. mtl)ежемесячно, помесячно, каждый месяц -
12 monatlich
I Adj. monthlyII Adv. monthly, a month* * *by the month (Adv.); monthly (Adj.)* * *mo|nat|lich ['moːnatlɪç]1. adjmonthly2. advevery month, monthly* * *1) (happening, being published etc once a month: a monthly magazine.) monthly2) (once a month: The magazine is published monthly.) month* * *mo·nat·lich[ˈmo:natlɪç]I. adj monthly\monatlicher Preisindex ÖKON monthly price indexII. adv monthly, every month* * *1.Adjektiv monthly2.* * *A. adj monthlyB. adv monthly, a month* * *1.Adjektiv monthly2.adverbial monthly; every month; (je Monat) per month* * *adj.monthly adj. adv.monthly adv. -
13 monatlich
-
14 monatlich
-
15 monatlich
monatlich månedlig -
16 monatlich
monatlich månatlig, månads- -
17 monatlich
-
18 monatlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > monatlich
-
19 monatlich
-
20 monatlich
прил.общ. ежемесячно, ежемесячный, каждый месяц, помесячно, помесячный, месячный
См. также в других словарях:
monatlich — Adj. (Grundstufe) in jedem Monat Beispiele: Die Höhe der monatlichen Rate beträgt 100 Euro. Die Datenbank wird monatlich aktualisiert … Extremes Deutsch
monatlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Monats... • im Monat • Monats Bsp.: • Die Gesellschaft hielt ihre Monatsversammlung ab. • Ich bin hier zwei oder dreimal im Monat … Deutsch Wörterbuch
monatlich — mtl.; per mensem (lat.); jeden Monat * * * mo|nat|lich [ mo:natlɪç] <Adj.>: in jedem Monat [vorkommend, fällig]: das monatliche Gehalt; die Miete wird monatlich bezahlt. Syn.: einmal im Monat, jeden Monat. Zus.: zweimonatlich (alle zwei… … Universal-Lexikon
monatlich — mo̲·nat·lich Adj; nur attr od adv; 1 jeden Monat stattfindend, pro Monat: Sie kommt monatlich zweimal / zweimal monatlich zu Besuch; Sein monatliches Einkommen beträgt dreitausend Mark 2 so, dass es einen Monat dauert: eine monatliche… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
...monatlich — mo|nat|lich 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 nach einer bestimmten Anzahl von Monaten regelmäßig wiederkehrend ● die Veranstaltung findet dreimonatlich/3 monatlich statt … Universal-Lexikon
monatlich — in jedem Monat, jeden Monat [fällig]. * * * monatlich:allmonatlich·vierwöchentlich … Das Wörterbuch der Synonyme
...monatlich — mo|nat|lich (z. B. dreimonatlich [alle drei Monate wiederkehrend], mit Ziffer 3 monatlich) … Die deutsche Rechtschreibung
-monatlich — mo|nat|lich: in Zus., z. B. achtmonatlich (alle acht Monate wiederkehrend, stattfindend) … Universal-Lexikon
-monatlich — mo·nat·lich im Adj, wenig produktiv, nur attr od adv; in Abständen, die jeweils die genannte Zahl von Monaten dauern; zweimonatlich, dreimonatlich, viermonatlich usw … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
monatlich — mo|nat|lich … Die deutsche Rechtschreibung
monatlich — mounatlech … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
