-
1 manifold
['mænɪfəʊld] 1.nome aut. collettore m.2.aggettivo lett. molteplice* * *manifold /ˈmænɪfəʊld/A a.molteplice; numeroso; multiforme; diverso; vario: manifold duties, molteplici doveri; manifold vexations, diverse vessazioniB n.3 (mat.) varietà● (autom., mecc.) manifold pressure, pressione d'alimentazionemanifoldly avv. manifoldness n. [u]. (to) manifold /ˈmænɪfəʊld/v. t.1 moltiplicare; rendere molteplice* * *['mænɪfəʊld] 1.nome aut. collettore m.2.aggettivo lett. molteplice -
2 multifarious
[ˌmʌltɪ'feərɪəs]aggettivo molteplice, svariato* * *multifarious /mʌltɪˈfɛərɪəs/a.multiforme; molteplice; svariato; vario: multifarious duties, molteplici doveri; svariate mansionimultifariousness n. [u].* * *[ˌmʌltɪ'feərɪəs]aggettivo molteplice, svariato -
3 multiple
['mʌltɪpl] 1. 2.1) mat. multiplo m.2) BE (chain of shops) catena f. di negozi* * *1. adjective1) (having, or affecting, many parts: She suffered multiple injuries when she fell out of the window.) multiplo2) (involving many things of the same sort: Fifteen vehicles were involved in the multiple crash on the motorway.) multiplo2. noun(a number that contains another number an exact number of times: 65 is a multiple of 5.) multiplo* * *multiple /ˈmʌltɪpl/A a.1 (scient., tecn.) multiplo: (astron.) multiple star, stella multipla; (bot.) multiple fruit, frutto multiplo; ( genetica) multiple factors, fattori multipli; (psic.) multiple personality, personalità multipla; (med.) multiple sclerosis, sclerosi multipla; (elettr.) multiple line, linea multipla2 (ling.) plurivocoB n.2 (elettr., telef.) circuito multiplo● (demogr.) multiple births, parto multiplo □ multiple-choice ( test), test a scelta (o a risposta) multipla □ (med.) multiple injuries, ferite multiple □ (polit.) multiple-party system, sistema pluralistico; pluralismo □ (market.) multiple store (o multiple shop), negozio appartenente a una catena; grande magazzino.(to) multiple /ˈmʌltɪpl/v. t.(elettr.) collegare in parallelo.* * *['mʌltɪpl] 1. 2.1) mat. multiplo m.2) BE (chain of shops) catena f. di negozi -
4 многообразный
1) ( проявляющийся во многих формах) multiforme, vario2) ( разнообразный) diverso, molteplice* * *прил.multiforme, multilaterale, multiaspettualeмногообра́зная деятельность — attività multiforme
* * *adjgener. moltiplice, molteplice, multiforme, proteiforme -
5 многочисленный
* * *прил.многочи́сленная семья — una famiglia numerosa
2) ( имеющийся в большом количестве) numerosoмногочи́сленная армия — un esercito numeroso
многочи́сленные примеры — numerosi esempi
* * *adj1) gener. moltiplice, molteplice, nutrito, considerabile, grosso, numeroso, popoloso, tanto2) liter. folto3) econ. multiplo -
6 разнообразный
-
7 множественный
numeroso, moltepliceРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > множественный
-
8 разнообразный
vario, moltepliceРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > разнообразный
-
9 многосторонний
(о соглашении и т.п.) multilaterale* * *прил.2) (многогранный - тж. перен.)многосторо́нний договор — trattato multilaterale
многосторо́нние интересы — molteplici interessi
* * *adj1) gener. molteplice, moltiplice, poliedrico2) fin. multilaterale -
10 множественный
-
11 разносторонний
1) ( многообразный) molteplice, svariato, multiforme2) ( многообразно развитый) poliedrico, versatile3) мат. scaleno* * *прил.1) multiforme, multilaterale, vario; poliedricoразносторо́нний человек — persona di varia / ricca cultura
разносторо́нняя деятельность — attività multiforme / poliedrica
разносторо́нний ум — mente / intelligenza poliedrica; ingegno versatile
разносторо́ннее образование — vasta istruzione
2) мат. scalenoразносторо́нний треугольник — triangolo scaleno
* * *adj1) gener. universale2) liter. pieghevole, vasto3) math. scaleno4) geom. inequilatero -
12 multiplex
I 1. ['mʌltɪpleks]aggettivo tel. multiplex2. II ['mʌltɪpleks]verbo transitivo tel. dotare di multiplex* * *multiplex /ˈmʌltɪplɛks/A a.1 molteplice; complesso2 (comput.) multiplexB n.1 (telef.) multiplex● multiplex system, sistema multifunzionimultiplexern.(comput., telef.) multiplexermultiplexorn.(comput.) multiplexor.* * *I 1. ['mʌltɪpleks]aggettivo tel. multiplex2. II ['mʌltɪpleks]verbo transitivo tel. dotare di multiplex -
13 multitudinous
multitudinous /mʌltɪˈtju:dɪnəs/, ( USA) /mʌltɪˈtu:dɪnəs/a.1 numerosissimo; innumerevole2 molteplice; svariatomultitudinousness n. [u]. -
14 ♦ plural
♦ plural /ˈplʊərəl/A n.(gramm.) plurale: a noun in the plural, un sostantivo al pluraleB a.plurale; pluralistico; eterogeneo; molteplice; multiforme: A plural society is spreading all over Europe, in tutta l'Europa si sta diffondendo una società pluralistica● plural marriage, matrimonio poligamico □ (polit., stor.) plural voter, votante in più collegi (in GB, fino al 1948). -
15 manifold mani·fold
['mænɪˌfəuld]1. adj2. nexhaust manifold — collettore m di scarico
intake manifold — collettore m di aspirazione
-
16 multifarious multi·fari·ous adj
[ˌmʌltɪ'fɛərɪəs]molteplice, svariato (-a)English-Italian dictionary > multifarious multi·fari·ous adj
-
17 multi-channel-access
accesso multicanale, multiplo, moltepliceEnglish-Italian dictionary of foreign words > multi-channel-access
-
18 разный
См. также в других словарях:
molteplice — /mol teplitʃe/ agg. [dal lat. multĭplex plĭcis, comp. di multus molto e tema di plicare piegare ]. 1. [formato da una pluralità di elementi, parti e sim.: un attività m. ] ▶◀ complesso, composito, composto, plurimo. ◀▶ semplice, singolo, unico. 2 … Enciclopedia Italiana
molteplice — mol·té·pli·ce agg. CO 1. che si compone di diverse parti, strati o elementi: molteplice copia, struttura molteplice Contrari: unico. 2. fig., che si presenta con una pluralità di aspetti, modi ed esiti diversi, multiforme: una molteplice… … Dizionario italiano
molteplice — {{hw}}{{molteplice}}{{/hw}}agg. 1 Costituito di molte parti o elementi: struttura –m. 2 Numeroso: molteplici interessi … Enciclopedia di italiano
molteplice — pl.m. e f. molteplici … Dizionario dei sinonimi e contrari
molteplice — agg. complesso, composito, composto, multiplo, plurimo □ multiforme, proteiforme, poliedrico □ sfaccettato, versatile, svariato, vario, di molte specie □ numeroso, ripetuto CONTR. semplice, unico, singolo, solo, uniforme … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
molteplicità — mol·te·pli·ci·tà s.f.inv. CO l essere molteplice: la molteplicità delle soluzioni a un problema Sinonimi: pluralità. {{line}} {{/line}} VARIANTI: moltiplicità. DATA: 1282. ETIMO: dal lat. multiplicitāte(m), v. anche molteplice … Dizionario italiano
moltiplicare — [dal lat. multiplicare, der. di multĭplex plĭcis molteplice ] (io moltìplico, tu moltìplichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [accrescere notevolmente di numero, di quantità, d intensità: m. i propri sforzi, il capitale investito ] ▶◀ aumentare, incrementare … Enciclopedia Italiana
Carlo Lottieri — Infobox Philosopher region = Western philosophy era = Contemporary philosophy color = #B0C4DE image size = 200px image caption = name = Carlo Lottieri birth = November 6, 1960 death = school tradition = Anarcho capitalism main interests =… … Wikipedia
Carlo Lottieri — Saltar a navegación, búsqueda Carlo Lottieri Nacimiento … Wikipedia Español
Armando Gentilucci — (* 8. Oktober 1939 in Lecce, Provinz Lecce; † November 1989 in Mailand) war ein italienischer Komponist, Dirigent und Essayist. Leben Er studierte nach dem Schulbesuch am Konservatorium in Mailand bei Bruno Bettinelli sowie Franco Donatoni und… … Deutsch Wikipedia
innumerevole — in·nu·me·ré·vo·le agg. 1. AU talmente numeroso che non si può o non si riesce a contare: possedere innumerevoli libri, una folla innumerevole Sinonimi: illimitato, incalcolabile. Contrari: calcolabile, limitato. 2. LE immenso, sconfinato;… … Dizionario italiano