-
1 molho
-
2 liaison
[ljɛzɔ̃]Nom féminin ligação feminino(amoureuse) relação femininoêtre en liaison avec estar em contato com* * *liaison ljɛzɔ̃]nome femininouniãoil n'y a aucune liaison entre les deux événementsnão há nenhuma ligação entre os dois acontecimentosavoir une liaison extraconjugaleter uma ligação extra-conjugalassurer la liaison entre les différents départementsassegurar a ligação entre os diferentes departamentosliaison aérienne/maritimeligação aérea/marítima5 (rádio, comunicações) ligaçãoétablir une liaisonfazer uma ligaçãoliga de solda -
3 lier
[lje]Verbe transitif ligar(attacher) atarlier conversation avec quelqu’un puxar conversa com alguémVerbe pronominal se lier (d'amitié) avec quelqu’un fazer amizade com alguém* * *I.lier lje]verbojuntarlier avec une ficelleatar com um fioles ravisseurs lui ont lié les pieds et les mainsos raptores ataram-lhe os pés e as mãos2 (ideias, acontecimentos) associarrelacionarlier la cause à l'effetligar a causa ao efeitoligarunirlier amitié avec quelqu'uncontrair amizade com alguém; travar amizade com alguéml'amitié qui nous liea amizade que nos ligasujeitardoido varridoestar de mãos atadasII.1 (ideias, acontecimentos) ligar-sese lier d'amitié avec quelqu'untravar amizade com alguém -
4 saucier
-
5 roux
[ru:] n Cook mistura de farinha e gordura usada para espessar sopas ou molhos. -
6 shock
I 1. [ʃok] noun1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) abalo2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) choque3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) choque4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) choque2. verb(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) chocar- shocker- shocking
- shockingly
- shock-absorber II [ʃok] noun(a bushy mass (of hair) on a person's head.) trunfa* * *shock1[ʃɔk] n 1 choque, impacto, encontro, colisão. the walls stood the shock / os muros resistiram ao impacto. 2 distúrbio, abalo. I got the shock of my life / fiquei seriamente chocado. 3 Med choque, colapso. 4 coll paralisia. 5 golpe, desgosto, dissabor. 6 choque elétrico, descarga elétrica. 7 Mil ataque, choque de tropas. • vt 1 chocar-se, colidir, ir de encontro, abalar, bater. 2 surpreender, horrorizar, escandalizar, ofender, melindrar, ferir. he was shocked at or by her behaviour / ele ficou chocado com o comportamento dela. 3 dar choque elétrico.————————shock2[ʃɔk] n meda: pilha de molhos de trigo ou milho no campo, montão de gavelas. • vt+vi juntar em medas, empilhar.————————shock3[ʃɔk] n massa de pêlo ou de cabelo. -
7 molho
molho | molhoss. m. salsa, moje, cualquier preparación culinaria líquida o cremosa que acompaña a diferentes alimentos a los fines de realzarlos o darles más sabor.
См. также в других словарях:
molho — |ô| s. m. 1. Líquido em que se fazem ou com que se servem iguarias. 2. [Informal] Chuva. 3. [Informal] Confusão ou pancadaria. 4. de molho: em imersão num líquido, geralmente para dessalgar ou para amolecer. 5. [Informal] em repouso devido a… … Dicionário da Língua Portuguesa
atação — s. f. Operação de atar (molhos, etc.) … Dicionário da Língua Portuguesa
batedeira — s. f. 1. Recipiente em que se bate a nata para fazer manteiga. 2. Utensílio de cozinha, elétrico ou manual, usado para bater, amassar e misturar ingredientes, massas ou molhos culinários. ‣ Etimologia: bater + deira … Dicionário da Língua Portuguesa
cadouço — s. m. 1. Aloque grande. 2. Pego grande em ribeiro. 3. Molhos de trigo, aveia ou centeio que, depois da ceifa, se deixam no campo a atempar … Dicionário da Língua Portuguesa
cernelha — |â ou ê| s. f. 1. Parte do animal onde se unem as espáduas. 2. Fio do lombo. 3. [Portugal: Trás os Montes] Rima de molhos de trigo, milho ou centeio. 4. pega de cernelha: aquela em que se agarra o touro pela cernelha e se lhe dobra a cabeça para … Dicionário da Língua Portuguesa
entaniçar — v. tr. [Brasil: Norte] Enrolar folhas de tabaco, formando molhos … Dicionário da Língua Portuguesa
mada — s. f. Cada um dos pequenos molhos em que se junta o linho, ao ripar se … Dicionário da Língua Portuguesa
miso — s. m. [Culinária] Pasta de soja usada em sopas e molhos, principalmente na cozinha de origem asiática. ‣ Etimologia: japonês miso … Dicionário da Língua Portuguesa
molhada — |ò| s. f. 1. Molho ou feixe grande. 2. Reunião de molhos que se pode sobraçar. 3. Grande quantidade. 4. à molhada: em grande quantidade e geralmente de maneira confusa. ‣ Etimologia: molho + ada … Dicionário da Língua Portuguesa
pousada — s. f. 1. Ação de pousar. 2. Paragem numa casa para descansar indo de jornada. 3. Estalagem. 4. Morada, domicílio, residência. 5. Choupana; aposentadoria. 6. [Portugal: Beira, Trás os Montes] Conjunto de quatro molhos de trigo ou centeio que… … Dicionário da Língua Portuguesa
ramada — s. f. 1. Conjunto de ramos e folhas de uma planta. 2. (Sendo de várias diz se ramagem.) 3. Pernada de árvore. 4. Molhos de ramos que se dispõem nos rios para juntar o peixe. 5. Ramos cortados e dispostos para dar sombra a um lugar. 6. Latada.… … Dicionário da Língua Portuguesa
