-
1 mojadura
mojaduramojadura [moxa'ðura](humedecimiento) Nassmachen neutro; (ligero) Befeuchtung femenino, Anfeuchtung femenino; (de la ropa) Einsprengen neutro -
2 mojadura
fсм. mojada I 1) -
3 mojadura
сущ.общ. вымачивание, макание, отмочка, смачивание -
4 mojadura
• wetness• wettish -
5 mojadura
f• namočení• navlhčení• promoknutí• promáčení• zmáčení -
6 mojadura
f 1) овлажняване, намокряне; 2) измокряне. -
7 mojadura
fсм. mojada I 1) -
8 mojadura
f.act of moistening or wetting. -
9 mojadura
mullada -
10 nos costó una buena mojadura
• pořádně nás to promáčelo -
11 вымачивание
с.mojada f, mojadura f -
12 макание
с.mojada f, mojadura f -
13 отмочка
ж.mojadura f, remojo m -
14 смачивание
с.mojadura f; humectación f ( увлажнение) -
15 remojón
m.splash, soak, souse.* * *1 familiar (mojadura) soaking, drenching* * *SM1) [en piscina, playa]darse un remojón — * to go in for a dip
2) (Culin) piece of bread soaked in milk etc* * *1) (fam) ( en agua) soaking, drenching¿quién quiere darse un remojón? — who's for a dip? (colloq)
2) (Méx) ( de algo nuevo)nos dio el remojón — ( en el coche) he took us for a spin in his new car; ( en la casa) he had us over for a housewarming party
* * *= dip, soak, soaking.Ex. The next day we shook off our hangovers with another refreshing dip under the waterfall, packed our bags and headed off.Ex. Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.Ex. The bird of paradise seeds can be planted upon receipt after a soaking.* * *1) (fam) ( en agua) soaking, drenching¿quién quiere darse un remojón? — who's for a dip? (colloq)
2) (Méx) ( de algo nuevo)nos dio el remojón — ( en el coche) he took us for a spin in his new car; ( en la casa) he had us over for a housewarming party
* * *= dip, soak, soaking.Ex: The next day we shook off our hangovers with another refreshing dip under the waterfall, packed our bags and headed off.
Ex: Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.Ex: The bird of paradise seeds can be planted upon receipt after a soaking.* * *les dio un remojón con la manguera he gave them a good soaking o drenching with the hose¿quién quiere darse un remojón? who's for a dip? ( colloq)* * *
remojón sustantivo masculino
1 (fam) ( en agua) soaking, drenching;◊ ¿quién quiere darse un remojón? who's for a dip? (colloq)
2 (Méx fam) ( de algo nuevo):
( en la casa) he had us over for a housewarming party
remojón m fam soaking, drenching: ¡vamos a darnos un remojón!, let's go in for a dip!
* * *remojón nm[en la piscina, el mar] dip; [bajo la lluvia] soaking, drenching;me di un remojón rápido en la piscina I went for a quick dip in the pool* * *m drenching, soaking;darse un remojón go for a dip -
16 mojada
f 1) вж. mojadura; 2) разг. прободна рана.
См. также в других словарях:
mojadura — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de mojar o mojarse: Estoy acatarrado porque me he pillado una mojadura en la excursión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mojadura — f. Acción y efecto de mojar o mojarse … Diccionario de la lengua española
mojadura — ► sustantivo femenino Acción y resultado de mojar o mojarse. * * * mojadura f. Acción y efecto de mojar[se]. * * * mojadura. f. Acción y efecto de mojar o mojarse. * * * ► femenino Acción y efecto de mojar o mojarse … Enciclopedia Universal
mojadura — {{#}}{{LM M26238}}{{〓}} {{SynM26896}} {{[}}mojadura{{]}} ‹mo·ja·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Baño de agua o de otro líquido hasta empapar algo. {{#}}{{LM SynM26896}}{{〓}} {{CLAVE M26238}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mojadura — sustantivo femenino remojón. * * * Sinónimos: ■ remojón, caladura, empapamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
mojadura — f. Mojada. Acción de mojar o mojarse … Diccionario Castellano
mojada — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de mojar o mojarse: ■ ¡menuda mojada con la lluvia! TAMBIÉN mojado SINÓNIMO mojadura 2 Herida producida por un arma punzante. TAMBIÉN mujada * * * mojada1 (del cat. «mojada») f. Medida de *superficie… … Enciclopedia Universal
mojado — ► adjetivo 1 LINGÜÍSTICA Se aplica al sonido consonántico que se articula tocando el paladar con el dorso de la lengua. SINÓNIMO [palatalizado] ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de mojar. SINÓNIMO mojadura FRASEOLOGÍA llover sobre… … Enciclopedia Universal
remojón — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de remojar o remojarse. 2 Baño breve, chapuzón: ■ se levantó de la arena para darse un remojón en el mar. * * * remojón 1 m. Mojadura producida por un accidente, como la lluvia, una caída en un sitio… … Enciclopedia Universal
Historia del Club Atlético Tigre (fútbol) — Saltar a navegación, búsqueda Club Atlético Tigre fue fundado el 3 de agosto de 1902, en lo que hoy es la ciudad de Tigre (Argentina). Gano 9 títulos en toda su historia (Amateur y profesionalismo), todos en segunda división y ha tenido muchos… … Wikipedia Español
Ixtapaluca — Municipio de México … Wikipedia Español