-
61 iemand (steeds) achter zijn luie gat moeten zitten
iemand (steeds) achter zijn luie gat moeten zitten(have to) breathe down someone's neck, keep on at someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand (steeds) achter zijn luie gat moeten zitten
-
62 iets duur (moeten) betalen
iets duur (moeten) betalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets duur (moeten) betalen
-
63 iets moeten hebben
iets moeten hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets moeten hebben
-
64 iets moeten ontberen
iets moeten ontberendo/go without somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets moeten ontberen
-
65 iets passief moeten afwachten
iets passief moeten afwachtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets passief moeten afwachten
-
66 ik heb het er bij hem moeten inpompen
ik heb het er bij hem moeten inpompenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik heb het er bij hem moeten inpompen
-
67 ik heb tien gulden moeten neerleggen
ik heb tien gulden moeten neerleggenI had to put/plunk down ten guildersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik heb tien gulden moeten neerleggen
-
68 ik meende hem te moeten waarschuwen
ik meende hem te moeten waarschuwenI thought/felt I ought to warn himVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik meende hem te moeten waarschuwen
-
69 ik zal het moeten vergelden
ik zal het moeten vergeldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik zal het moeten vergelden
-
70 ik zie er tegen op om het te moeten doen
ik zie er tegen op om het te moeten doenI am reluctant to do it, I don't like the idea of doing it/having to do itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik zie er tegen op om het te moeten doen
-
71 in de beklaagdenbank moeten plaatsnemen
in de beklaagdenbank moeten plaatsnemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in de beklaagdenbank moeten plaatsnemen
-
72 in die richting moeten we het zoeken
in die richting moeten we het zoekenyou/we 〈enz.〉 are on the right trackVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in die richting moeten we het zoeken
-
73 in huis (moeten) blijven
in huis (moeten) blijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in huis (moeten) blijven
-
74 je had al lang weg moeten zijn
je had al lang weg moeten zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je had al lang weg moeten zijn
-
75 je had dat postzegel van hem moeten zien
je had dat postzegel van hem moeten zienyou should've seen his clock/faceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je had dat postzegel van hem moeten zien
-
76 je zal dat moeten leren aanvaarden
je zal dat moeten leren aanvaardenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je zal dat moeten leren aanvaarden
-
77 je zou beter moeten weten
je zou beter moeten wetenyou should know better (than that), you should have known betterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je zou beter moeten weten
-
78 je zou het wat rustiger aan moeten doen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je zou het wat rustiger aan moeten doen
-
79 je zult je trots moeten overwinnen
je zult je trots moeten overwinnenyou'll have to pocket/overcome your prideVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je zult je trots moeten overwinnen
-
80 juist nu moeten we zien door te zetten
juist nu moeten we zien door te zettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > juist nu moeten we zien door te zetten
См. также в других словарях:
moeten — musu … Woordenlijst Sranan
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wilhelmus — English: William Sheet music of the Wilhelmus National anthem of … Wikipedia
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Integration law for new immigrants to the Netherlands — POV|date=December 2007In 1998, the Dutch parliament agreed with legislation called, Wet Inburgering Nieuwkomers, translated, new immigrants’ integration law. This law basically outlines the intent and procedures to force the new immigrants to… … Wikipedia
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geusenhymne — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia
Het Wilhelmus — (Der Wilhelm) ist die Nationalhymne der Niederlande und die Hymne der großherzoglichen Familie des Großherzogtums Luxemburg. Het Wilhelmus … Deutsch Wikipedia
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Niederlandes — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne der Niederlande — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia