-
1 moduler
-
2 moduler
[mɔdyle]Verbe transitif modular* * *moduler mɔdyle]verbo1 MÚSICA, RÁDIO modulararticular4 (medidas, tarifas) adaptar -
3 moduler
moduler [mɔdyle]➭ TABLE 1 transitive verb[+ voix] to modulate ; [+ tarif, mesure] to adjust* * *mɔdyle1) gén, Radio, Télécommunications to modulate2) ( adapter) to adjust [prix]; to adapt [politique]* * *mɔdyle vt1) [son, effort] to modulate2) [air] to warble* * *moduler verb table: aimerA vtr1 to modulate [voix, son, couleurs]; elle modulait une berceuse she sweetly sang a lullaby;B vi to modulate.[mɔdyle] verbe transitif2. [adapter] to adjust3. [nuancer] to vary————————[mɔdyle] verbe intransitif -
4 moduler
-
5 moduler
modulerpřizpůsobovatmodulovat -
6 moduler
mɔdylev1) modulieren2) (fig) anpassen, umwandeln, wechselnmodulermoduler [mɔdyle] <1>1 radio, musique, télécommunications modulieren2 (adapter) verändernmusique modulieren -
7 moduler
-
8 moduler
vt.1. mus. modulyatsiyalanmoq, tuslanmoq (musiqiy ton, tovush haqida); moduler un air en le sifflant hushtak chalib kuyni modulyatsiya qilmoq2. o‘ tkazmoq (bir ohangdan ikkinchisiga)3. radio modulyatsiya qilmoq, o‘zgartirmoq4. modullamoq, moslamoq, o‘zgartirmoq; moduler des tarifs tariflarni moslamoq. -
9 moduler
гл.1) общ. приспосабливать, насвистывать (мотив), варьировать (Dans la plage définie, on peut moduler les valeurs à l'aide d'une caractéristique de sorte à réaliser n'importe quel signal de profil usuel.), перестраивать, (видо) изменять, напевать2) стр. нормировать, регулировать (напр. расход)3) муз. модулировать -
10 moduler
-
11 moduler
регулировать ( величину) | подстраивать ( действие) -
12 moduler
modulate, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moduler
-
13 moduler
ضمنعدلغيرنغم -
14 moduler
modulować -
15 moduler
v.tr. (lat. modulari) 1. муз. модулирам; 2. променям, адаптирам. -
16 moduler
интонироватьмодулировать -
17 moduler
da Umschtanda àpàssa. -
18 moduler
moduli -
19 Cet organiste sait admirablement moduler.
Cet organiste sait admirablement moduler.Ten varhaník umí obdivuhodně modulovat.Dictionnaire français-tchèque > Cet organiste sait admirablement moduler.
-
20 интонировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
moduler — [ mɔdyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1488, rare av. XVIIe; lat. modulari 1 ♦ Cour. Articuler, émettre (une mélodie, un son varié) par une suite de modulations (1o). Moduler un air en le sifflant. « leurs cris aigus modulés sur tous les tons »… … Encyclopédie Universelle
MODULER — v. tr. T. de Musique Faire passer le chant ou l’harmonie dans des tons ou des modes différents. Ce musicien module bien. Moduler d’une manière savante. Il signifie, transitivement, Rendre par des inflexions variées de la voix. Moduler un air … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
moduler — (mo du lé) v. a. 1° Dans le style élevé, chanter, composer des vers. • Ces jours sont loin, poursuit elle [la fée], où ton âme comme un clavier modulait tous les airs, BÉRANG. Adieu, chansons.. • Et sous les regards de Délie Tibulle y [à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MODULER — v. n. T. de Musiq. Faire passer le chant ou l harmonie dans des tons ou des modes différents. Ce musicien module bien. Moduler d une manière agréable, savante . Il s emploie quelquefois activement. Il a bien modulé cet air là. MODULÉ, ÉE.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
modüler — sf., Fr. modulaire Parçalı Birleşik Sözler modüler sistem … Çağatay Osmanlı Sözlük
modüler sistem — is., mim. Parçalı sistem … Çağatay Osmanlı Sözlük
modulation — [ mɔdylasjɔ̃ ] n. f. • 1495, rare av. 1626; lat. modulatio 1 ♦ Chacun des changements de ton, d accent, d intensité, de hauteur dans l émission d un son (⇒ inflexion). Les modulations du chant de l oiseau. ♢ Action ou façon de moduler. « Cette… … Encyclopédie Universelle
BPSK — Phase shift keying Traduction terminée Phase shift keying → … Wikipédia en Français
Binary-phase shift keying — Phase shift keying Traduction terminée Phase shift keying → … Wikipédia en Français
Binary phase-shift keying — Phase shift keying Traduction terminée Phase shift keying → … Wikipédia en Français
DPSK — Phase shift keying Traduction terminée Phase shift keying → … Wikipédia en Français