Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(model)

  • 81 model

    ['mɔdl] 1. n
    (of boat, building etc) model m; (fashion model, artist's model) model(ka) m(f); ( example) wzór m, model m
    2. adj
    ( excellent) wzorowy; ( small scale) miniaturowy
    3. vt
    clothes prezentować; object wykonywać (wykonać perf) model +gen
    4. vi
    ( for designer) pracować jako model(ka) m(f); (for painter, photographer) pozować

    to model o.s. on — wzorować się na +loc

    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model(ka)
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model(ka)
    5) (something that can be used to copy from.) wzorzec
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) wzór
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) prezentować
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) pozować
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelować, wymodelować
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) (od)wzorować

    English-Polish dictionary > model

  • 82 model

    English-Russian sailing ships dictionary > model

  • 83 model

    Англо-русский синонимический словарь > model

  • 84 model

    English-russian biological dictionary > model

  • 85 model

    adj. model, örnek olan
    ————————
    n. model, numune, örnek, kalıp, manken
    ————————
    v. örneğe göre yapmak, model yapmak, modellik etmek, kalıbını çıkarmak, biçimlendirmek
    * * *
    1. modelle (v.) 2. model (n.)
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model, manken
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) model, örnek
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) model, örnek
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) mankenlik yapmak
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) modellik yapmak
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) model yapmak
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) şekil vermek

    English-Turkish dictionary > model

  • 86 model

    ['mɔd(ə)l] 1. сущ.
    1)
    а) модель; макет (уменьшенная копия чего-л.)
    б) модель, шаблон
    2) модель (идеализированное или упрощённое описание чего-л.)
    3)
    а) образец, эталон
    Syn:
    standard 1., ideal 1.
    б) биол. модель (организм, которому подражают в мимикрии)
    4)
    а) натурщик, натурщица
    б) манекенщик, манекенщица
    в) эвф. проститутка
    5) тип, марка, модель

    Model T — первые марки автомобилей, выпущенных фирмой "Форд"

    top-of-the-range / top-of-the-line model — самая дорогая модель в серии

    Syn:
    2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. modelled брит., modeled амер.
    Syn:
    3)
    а) создавать, конструировать (на основе каких-л. принципов)
    б) (model after / on) делать по образцу (чего-л.)

    sports car modeled on a racing car — спортивный автомобиль, сделанный по образцу гоночного

    Syn:
    4)
    а) позировать, работать натурщиком, натурщицей
    3. прил.
    1) образцовый, примерный

    As a girl she has been a model pupil. — В детстве она была примерной ученицей.

    Hospital staff say he is a model patient. — Персонал больницы утверждает, что он идеальный пациент.

    Англо-русский современный словарь > model

  • 87 model

    English-russian automobile dictionary > model

  • 88 model

    English-russian dctionary of diplomacy > model

  • 89 model

    mod·el [ʼmɒdəl, Am ʼmɑ:d-] n
    1) ( representation) Modell nt;
    a clay/wax \model ein Ton-/Wachsmodell nt;
    a mathematical/statistical \model ein mathematisches/statistisches Modell; comput [schematische] Darstellung, Nachbildung f, Simulation f;
    computer \model Computerdarstellung f, Computersimulation f
    2) ( example) Modell nt, Vorbild nt;
    on the \model of sth nach dem Vorbild einer S.
    3) ( perfect example) Muster nt;
    a \model of fairness/ self-control ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung;
    to be the very \model of sth ( fig) der Inbegriff von etw dat sein
    4) ( mannequin) Model nt, Mannequin nt;
    male \model Dressman m;
    photographic \model Fotomodell nt
    5) ( for painter) Modell nt;
    nude \model Aktmodell nt;
    to work as a painter's \model einem Maler Modell stehen
    6) ( clothing creation) Modell nt;
    a Dior \model ein Modellkleid von Dior
    7) ( version) Modell nt n
    1) (aircraft, car, train) Modell-
    2) ( exemplary) (husband, wife, student, teacher) Muster- vt <- ll->
    to \model sth etw modellieren [o nachbilden];
    to \model clay/ wax Ton/Wachs modellieren;
    to \model sth in clay etw in Ton nachbilden
    to \model sth etw [schematisch] darstellen, nachbilden, simulieren
    to \model sth etw vorführen

    English-German students dictionary > model

  • 90 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; modelový
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manekýn, -ka
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model, -ka
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor; vzorný
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) predviesť
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) robiť (foto)modelku
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelovať
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelovať; brať si vzor (z)
    * * *
    • utvárat (sa)
    • utvorit (sa)
    • verná podoba
    • vytvorit
    • vzor
    • vyformovat
    • vzorný
    • vymodelovat
    • sformovat
    • šablóna
    • upravit
    • typ
    • príklad
    • predloha
    • predvádzat
    • presná kópia
    • fotomodel
    • formovat
    • dokonalý
    • prototyp
    • osnovat (sa)
    • pracovat ako modelka
    • postavit model
    • modelovat
    • manekýnka
    • nacrtnút
    • modelka
    • maketa
    • modelový oblek
    • model
    • obraz

    English-Slovak dictionary > model

  • 91 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) machetă, (în) miniatură
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manechin, model
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) model
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) a prezenta moda, a fi model/manechin
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) a poza, a fi model
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) a modela
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) a (se) modela

    English-Romanian dictionary > model

  • 92 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; modelový
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manekýn, -ka
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model, -ka
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor; vzorný
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) předvádět
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stát modelem
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelovat
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelovat, napodobovat vzor
    * * *
    • vzor
    • modelovat
    • modelka
    • model
    • manekýnka

    English-Czech dictionary > model

  • 93 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) líkan
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) stíll, gerð, módel
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) módel, sÿningarstúlka/-maður
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) módel, fyrirsæta
    5) (something that can be used to copy from.) fyrirmynd
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) fyrirmynd
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) sÿna
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) sitja fyrir
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) móta
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) móta; miða (sjálfan sig) við

    English-Icelandic dictionary > model

  • 94 model II

    = second kind model; random effects model
    French\ \ modal II; modèle à effets aléatoires
    German\ \ Modell II;Modell mit zufälligen Effekten
    Dutch\ \ model II; model II van Eisenhart voor variantie-analyse
    Italian\ \ modello II; modello a componenti di varianza
    Spanish\ \ modelo II; modelo de efectos aleatorios
    Catalan\ \ model II; model de segona classe; model d'efectes aleatoris
    Portuguese\ \ modelo II; modelo de segunda espécie; modelo de efeitos aleatórios
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ modell av typ II
    Greek\ \ πρότυπο ΙΙ; δεύτερο καλό πρότυπο; τυχαίο πρότυπο αποτελεσμάτων
    Finnish\ \ malli II; satunnnaisvaikutusten malli
    Hungarian\ \ másodfajú modell; véletlen hatás modell
    Turkish\ \ model II; ikinci tür model; rassal etkiler modeli
    Estonian\ \ teist liiki mudel; juhuslike mõjudega mudel
    Lithuanian\ \ antrosios rūšies modelis; atsitiktinių poveikių modelis; atsitiktinių efektų modelis
    Slovenian\ \ Model II
    Polish\ \ model II (drugiego rodzaju); model o efektach losowych
    Russian\ \ модель II; модель II-го типа; модель случайных эффектов
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ модел II; друга врста модела; модел случајног ефекта
    Icelandic\ \ líkan með slembihrifum; slembilíkan; hendingarlíkan
    Euskara\ \ eredua II; bigarren mota eredua; ausazko efektuen ereduaren
    Farsi\ \ modele II; modele s rhaye t sadofi
    Persian-Farsi\ \ مدل با اثرهاي تصادفي
    Arabic\ \ نموذج من النوع الثاني ؛ نموذج التاثيرات العشوائية
    Afrikaans\ \ model II; of van die tweede soort (Eisenhart); stogastiese effektemodel; variansiekomponentemodel
    Chinese\ \ ( 方 差 分 析 ) 二 类 模 型; 随 机 效 应 模 型
    Korean\ \ 임의효과[확률효과]모형

    Statistical terms > model II

  • 95 model

    {mɔdl}
    I. 1. модел, макет, образец, шаблон
    on the MODEL of по модел на
    2. пример, образец
    3. манекен (жив), модел (на художник)
    4. разг. точно копие
    5. attr примерен, образцов
    II. 1. моделирам, придавам форма на, оформям
    delicately MODELled features изящно изваяни черти
    2. създавам/правя по образец (after, on, upon)
    to MODEL oneself upon someone имам някого за образец/пример
    3. изк. pass следвам стила на (дадена школа-за творчеството на художник и пр.)
    his work is MODELled on работите му ca в стила на
    4. работя като модел (в модна къща и пр., на художник и пр.)
    5. метал. формовам
    * * *
    {mъdl} n 1. модел; макет; образец; шаблон; on the model of по модел(2) {mъdl} v (-ll-) 1. моделирам; придавам форма на, оформям; d
    * * *
    шаблон; типов; образец; образцов; пример; примерен; вая; манекенка;
    * * *
    1. attr примерен, образцов 2. delicately modelled features изящно изваяни черти 3. his work is modelled on работите му ca в стила на 4. i. модел, макет, образец, шаблон 5. ii. моделирам, придавам форма на, оформям 6. on the model of по модел на 7. to model oneself upon someone имам някого за образец/пример 8. изк. pass следвам стила на (дадена школа-за творчеството на художник и пр.) 9. манекен (жив), модел (на художник) 10. метал. формовам 11. пример, образец 12. работя като модел (в модна къща и пр., на художник и пр.) 13. разг. точно копие 14. създавам/правя по образец (after, on, upon)
    * * *
    model[mɔdl] I. n 1. модел; макет; образец, мостра; шаблон; \model maker моделиер, дизайнер; on the \model of по модел на; working \model тех. модел на машина, показващ частите ѝ по време на експлоатация; New M. ист. система, по която е реорганизирана армията на Парламента при управлението на Кромуел; 2. пример, еталон, образец; 3. манекен, манекенка, модел; II. adj примерен; образцов; \model statute примерен устав; \model farm образцово стопанство (ферма, чифлик); III. v (- ll-) 1. моделирам; придавам форма на, оформям; тех. формувам и формовам; 2. създавам (правя) по образец ( after, on, upon); to \model o.s. (up) on a person имам някого за образец (пример); his work is \modelled on the Spanish той следва (работи в) традициите на испанската школа в изкуството.

    English-Bulgarian dictionary > model

  • 96 model

    adj. voorbeeldig; model-
    --------
    n. model; vorm, mal; voorbeeld, makette; (foto) model; leest
    --------
    v. model staan; modelleren; boetseren
    model1
    [ modl] zelfstandig naamwoord
    modelmaquette; 〈Brits-Engels; figuurlijk〉 evenbeeld
    voorbeelden:
    1   stand model poseren
    ————————
    model2
    model-
    perfect
    voorbeelden:
    2   a model husband een modelechtgenoot
    ————————
    model3
    mannequin/model zijn
    vervaardigen/vormen naar een voorbeeld
    voorbeelden:
    2   model something after/(up)on something iets maken/ontwerpen naar het voorbeeld van iets
         figuurlijkhe modelled himself (up)on his teacher hij nam een voorbeeld aan zijn leraar

    English-Dutch dictionary > model

  • 97 model

    1. сущ.
    1) общ. модель (физическое представление какого-л. объекта, часто в уменьшенном виде; напр., пробный экземпляр какого-л. изделия, который может быть изготовлен в меньшем размере и/или изображать только внешний вид и не выполнять реальные функции этого изделия)
    See:
    2) мет. модель (упрощенная теоретическая схема какого-л. объекта, отражающая ключевые зависимости между его элементами)
    See:
    3) общ. образец, эталон
    4) общ. модель, тип (напр., автомобиля)
    2. гл.
    общ. моделировать (строить модели, напр., изготавливать физические модели какого-л. объекта либо строить математические модели, описывающие какие-л. процессы или свойства каких-л. объектов)

    * * *
    модель: математическое описание экономической системы или процесса для целей прогнозирования.

    Англо-русский экономический словарь > model

  • 98 model

    maneken, sablon, modell, mintakép to model: alakít, formál, megmintáz, modellál, mintáz
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) minta, (-)modell
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) típus
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manöken, modell
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modell
    5) (something that can be used to copy from.) sablon
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) mintakép
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) manöken(ként dolgozik)
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) modell(t ül)
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) (meg)mintáz
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) alakít, (meg)mintáz; mintaként követ

    English-Hungarian dictionary > model

  • 99 model

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] model
    [English Plural] models
    [Swahili Word] bombwe
    [Swahili Plural] mabombwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] model
    [English Plural] models
    [Swahili Word] kielelezo
    [Swahili Plural] vielelezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] -eleza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] model
    [English Plural] models
    [Swahili Word] kilingo
    [Swahili Plural] vilingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -linga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] model
    [English Plural] models
    [Swahili Word] mfano
    [Swahili Plural] mifano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] faa,fana, fanana V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] model
    [Swahili Word] modeli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] engl
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] model
    [English Plural] models
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] model
    [Swahili Word] mwundo
    [Swahili Plural] miundo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] unda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] model
    [Swahili Word] namna
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] model
    [Swahili Word] ruwaza
    [Swahili Plural] ruwaza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] model
    [Swahili Word] sampuli
    [Swahili Plural] sampuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] engl
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] model
    [Swahili Word] tarakibu
    [Swahili Plural] tarakibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > model

  • 100 model

    модель; образец; форма; моделировать model experimental - экспериментальная модель; опытный образец; макет model external fire - имитация наружного (открытого) пожара model fire service location-allocation -s модели дислокации пожарных подразделений model fire simulation - модель пожара model flame-spread - модель распространения пламени или горения model full-scale - модель в натуральную величину, натурная модель model heat transfer - модель теплопередачи model internal fire - модель внутреннего пожара model parametric allocation - параметрическая модель резервирования (пожарных подразделений) model scale - масштабная модель model simulation - имитационная модель

    Англо-русский пожарно-технический словарь > model

См. также в других словарях:

  • Model 2A — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2B — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2C — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2a — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2b — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2c — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • model — mod‧el [ˈmɒdl ǁ ˈmɑːdl] noun 1. [countable] a particular type or design of a vehicle or machine: • the cheapest model in the Volkswagen range • Our photocopier is the latest model. see also brand1, make2 …   Financial and business terms

  • Model — Mod el, n. [F. mod[ e]le, It. modello, fr. (assumed) L. modellus, fr. modulus a small measure, dim. of modus. See {Mode}, and cf. {Module}.] 1. A miniature representation of a thing, with the several parts in due proportion; sometimes, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • model — [mäd′ l] n. [Fr modèle < It modello, dim. of modo < L modus,MODE] 1. a) a small copy or imitation of an existing object, as a ship, building, etc., made to scale b) a preliminary representation of something, serving as the plan from which… …   English World dictionary

  • Model S — Un prototype de Model S Constructeur …   Wikipédia en Français

  • model — n Model, example, pattern, exemplar, ideal, standard, beau ideal, mirror are comparable when they denote something set or held before one for guidance or imitation in conduct or endeavor. Model applies to a person or thing set before one for… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»