Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(mobile

  • 1 mobile

    adj. (lat. mobilis "qui se meut") 1. подвижен; 2. m. двигател; 3. m. прен. подбуда, подтик, мотив; sans mobiles apparents без явни причини. Ќ garde mobile жандармерия. Ќ Ant. immobile, fixe.

    Dictionnaire français-bulgare > mobile

  • 2 aéromobile

    adj. (de aéro- et -mobile) воен. въздушно преносим; division aéromobile въздушнопреносима дивизия.

    Dictionnaire français-bulgare > aéromobile

  • 3 autocaravane

    f. (de automobile et caravane) автомобилна каравана (recomm. offic. camping-car, mobile home oè motor-home).

    Dictionnaire français-bulgare > autocaravane

  • 4 automobile

    f. (de auto- et lat. mobilis "mobile") 1. автомобил; 2. adj. който се движи сам; автомобилен; industrie automobile автомобилна индустрия.

    Dictionnaire français-bulgare > automobile

  • 5 dormant,

    e adj. (de dormir) 1. спящ; застоял; eaux dormant,es застояли води; 2. неподвижен; manњuvres dormant,es мор. неподвижни въжета по мачти на кораб; ligne dormant,e закрепена на определено място риболовна въдица, която не се държи от рибаря; 3. m. спящ човек. Ќ Ant. courant; mobile, ouvrant.

    Dictionnaire français-bulgare > dormant,

  • 6 embrayer

    v. (rembrayer "serrer la braie" traverse de bois mobile d'un moulin а vent) I. v.tr. сцепвам амбриажа; II. v.intr. 1. разг. започвам работа, дейност отново; 2. нар. започвам работа отново в завод; 3. embrayer sur qqn., qqch. имам влияние върху. Ќ Ant. débrayer.

    Dictionnaire français-bulgare > embrayer

  • 7 immobile

    adj. (lat. immobilis) 1. неподвижен; 2. прен. твърд, непоколебим; непроменлив. Ќ Ant. mobile.

    Dictionnaire français-bulgare > immobile

  • 8 induit,

    e adj. et m. (de induire) 1. индуктивен; courant induit, индуктивен ток; 2. m. част от електрическа машина, в която се развиват индуктивни токове; induit, mobile d'une dynamo ротор на динамо; 3. псих. термин, до който достига асоциация от идеи. Ќ Ant. inducteur.

    Dictionnaire français-bulgare > induit,

  • 9 locomobile

    adj. (de loco- et mobile) 1. ост. подвижен, който се движи; 2. f. локомобил; подвижна парна машина.

    Dictionnaire français-bulgare > locomobile

  • 10 locomotif,

    ve adj. (bas lat. motivus "mobile") двигателен, който се отнася до движението; troubles locomotif,s смущения в движението; machine locomotif,ve ост. локомотив.

    Dictionnaire français-bulgare > locomotif,

  • 11 mobilier,

    ère adj. (de mobile) 1. движим (за имущество); 2. m. мебел, мебелировка, обстановка, покъщнина. Ќ Ant. immobilier.

    Dictionnaire français-bulgare > mobilier,

  • 12 mobiliser

    v.tr. (de mobile) мобилизирам; se mobiliser мобилизирам се. Ќ Ant. démobiliser.

    Dictionnaire français-bulgare > mobiliser

  • 13 moblot

    m. (abrév. fam. de mobile) ист., разг. войник от националната гвардия, жандармерията.

    Dictionnaire français-bulgare > moblot

  • 14 motif

    m. (bas lat. motivus "mobile") 1. мотив, подбуда, причина, повод; 2. изк. мотив, сюжет.

    Dictionnaire français-bulgare > motif

  • 15 téléphone

    m. (de télé- (1.) et phone) телефон; coup de téléphone повикване по телефон; numéro de téléphone телефонен номер; annuaire du téléphone телефонен указател; téléphone public уличен телефон; jeton de téléphone жетон за уличен телефон; téléphone cellulaire клетъчен мобилен телефон; téléphone mobile, portable мобилен телефон, мобифон.

    Dictionnaire français-bulgare > téléphone

См. также в других словарях:

  • mobile — [ mɔbil ] adj. et n. m. • 1301 « bien meuble »; lat. mobilis « qui se meut », pour movibilis, de movere « mouvoir » I ♦ Adj. (1377) 1 ♦ Qui peut être mû, dont on peut changer la place ou la position. Pièce mobile d une machine, d un dispositif… …   Encyclopédie Universelle

  • Mobile IP — (or IP mobility) is an Internet Engineering Task Force (IETF) standard communications protocol that is designed to allow mobile device users to move from one network to another while maintaining a permanent IP address. Mobile IP for IPv4 is… …   Wikipedia

  • Mobile, Al — Mobile Spitzname: The Port City, Azalea City, The City of Six Flags Siegel …   Deutsch Wikipedia

  • Mobile IP — ist ein Netzprotokoll Standard der Internet Engineering Task Force (IETF), der entworfen wurde, um Benutzern von mobilen Geräten (z. B. Notebooks) den Wechsel von einem Rechnernetz in ein anderes zu ermöglichen und dabei gleichzeitig eine feste… …   Deutsch Wikipedia

  • Mobile.de — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1996 …   Deutsch Wikipedia

  • mobile — mo‧bile [ˈməʊbaɪl ǁ ˈmoʊbiːl] noun [countable] informal TELECOMMUNICATIONS a small phone that you can carry with you; = mobile phone: • Phone companies are trying to make the fraudulent use of stolen mobiles more difficult. * * * Ⅰ …   Financial and business terms

  • Mobile 2.0 — Mobile 2.0, refers to a perceived next generation of mobile internet services that leverage the social web, or what some call Web 2.0. The social web includes social networking sites and wikis that emphasise collaboration and sharing amongst… …   Wikipedia

  • mobile.de — Datei:Mobile.claim 3C 12mm.svg Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1996 Sitz Berlin Leitung Martin Tschopp …   Deutsch Wikipedia

  • Mobile — Mo bile, a. [L. mobilis, for movibilis, fr. movere to move: cf. F. mobile. See {Move}.] 1. Capable of being moved; not fixed in place or condition; movable. Fixed or else mobile. Skelton. [1913 Webster] 2. Characterized by an extreme degree of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mobile — steht für: Mobile (Kunst), hängendes Gebilde, das von einem Luftzug bewegt werden kann Mobile (Freiburg), ein Dienstleistungs und Beratungszentrum für umweltverträgliche Mobilität und Tourismus neben dem Hauptbahnhof in Freiburg (Breisgau) Mobile …   Deutsch Wikipedia

  • Mobile — «Mobile» Сингл Аврил Лавин из альбома Let Go …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»