-
61 Bral si mne na mušku.
Bral si mne na mušku.Il m'avait pris pour cible. -
62 Brní mně nohy.
Brní mně nohy.J'ai des fourmis dans les jambes. -
63 Brní mně ruka
Brní mně rukaJ'ai le bras endormi. -
64 Buďte tak laskav a vystřídejte mne!
Buďte tak laskav a vystřídejte mne!Ayez la bonté de me remplacer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Buďte tak laskav a vystřídejte mne!
-
65 Buchcoval mne do zad.
Buchcoval mne do zad.Il me tapait sur le dos. -
66 Byl bych rád, kdyby mne navštívil.
Byl bych rád, kdyby mne navštívil.J'aimerais qu'il vienne me voir.J'aimerais qu'il vînt me voir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl bych rád, kdyby mne navštívil.
-
67 Byl by mne mohl o tom uvědomit.
Byl by mne mohl o tom uvědomit.Il aurait pu m'en informer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl by mne mohl o tom uvědomit.
-
68 Celý překvapen, koulel po mně očima.
Celý překvapen, koulel po mně očima.Tout étonné, il me roula des yeux ronds.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Celý překvapen, koulel po mně očima.
-
69 Citovali mne k soudu.
Citovali mne k soudu.On m'a cité devant le tribunal. -
70 Co na mně chcete?
Co na mně chcete?Que me voulez-vous? -
71 co se mne týče
co se mne týčeà mon égardde mon côté -
72 Co se mne týče, nejsem ještě rozhodnut.
Co se mne týče, nejsem ještě rozhodnut.Pour ce qui est de moi, je ne suis encore décidé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Co se mne týče, nejsem ještě rozhodnut.
-
73 co se mne týká
co se mne týkáquant à moi -
74 Co se týče mne, jsem spokojen.
Co se týče mne, jsem spokojen.Quant à moi, je suis content.Pour ce qui me concerne, je suis content.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Co se týče mne, jsem spokojen.
-
75 Co si na mne vyjíždíte?
Co si na mne vyjíždíte?Qu'avez-vous à m’engueuler ainsi.? (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Co si na mne vyjíždíte?
-
76 Což mne už nepoznáváte?
Což mne už nepoznáváte?Vous ne me remettez pas?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Což mne už nepoznáváte?
-
77 Cvakaly mne zuby.
Cvakaly mne zuby.Je claquais des dents. -
78 Čert mne bral, když jsem viděl, co se děje.
Čert mne bral, když jsem viděl, co se děje.Quand j'ai vu ce qui se passait, j'ai été furieux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čert mne bral, když jsem viděl, co se děje.
-
79 Dal mne zpravit o svém příchodu.
Dal mne zpravit o svém příchodu.Il m'a fait prévenir de son arrivé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal mne zpravit o svém příchodu.
-
80 Dal se vůči mně strhnout až k nadávkám.
Dal se vůči mně strhnout až k nadávkám.Il s'est laissé aller jusqu'à m'injurier.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal se vůči mně strhnout až k nadávkám.
См. также в других словарях:
MNE — may mean:* Montenegro a country located in Southeastern Europe * Minimum Number of Elements, a measure in Zooarchaeology * Multinational Enterprise * Multinational Experiment * has the international licence plate code and ISO country code MNE *… … Wikipedia
MNE — COMMERCE ORGANIZATIONS abbreviation for multinational … Financial and business terms
MNE — ist die Abkürzung für: Montenegro als dreibuchstabiges Länderkürzel der ISO 3166 1 und als KFZ Nationalitätszeichen München Nürnberg Express Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b … Deutsch Wikipedia
-mne — mne·sia; … English syllables
mne — pan·mne·sia; mne·mon·ic; mne·mic; mne·mon·i·cal; mne·mon·i·cal·ly; mne·mo·technic; mne·mo·technically; … English syllables
MNE — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
Mne s Toboy Horosho — Мне с тобою хорошо Song by Ruki Vverh! Released 2003 Recorded 2003 Genre Pop Writer … Wikipedia
Mne Prisnilas' Osen' — (Russe: Мне приснилась осень) est le troisième album de la chanteuse pop russe Alsou sorti en 2002. Certaines des chansons ont été incluses sur son album précédent. Titre de l album Осень (Osen ) Когда любовь ко мне придет (Kogda Lyubov Ko Mne… … Wikipédia en Français
mne|mon´i|cal|ly — mne|mon|ic «nih MON ihk», adjective, noun. –adj. 1. aiding the memory. 2. intended to aid the memory: »The strongly mnemonic nature of the catchword system certainly supports the idea that the writing grew out of a memory aid device (Scientific… … Useful english dictionary
mne|mon|ic — «nih MON ihk», adjective, noun. –adj. 1. aiding the memory. 2. intended to aid the memory: »The strongly mnemonic nature of the catchword system certainly supports the idea that the writing grew out of a memory aid device (Scientific American). 3 … Useful english dictionary
mne|mon|i|cal — «nih MON uh kuhl», adjective. = mnemonic. (Cf. ↑mnemonic) … Useful english dictionary