-
1 mittlere
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > mittlere
-
2 Mittlere
-
3 mittlere
-
4 mittlere
сре́дний. räumlich auch располо́женный посреди́не. in mittlerem Alter, von mittleren Jahren сре́дних лет, сре́днего во́зраста nachg . das mittlere von fünf Kindern sein быть тре́тьим ребёнком из пяти́ (дете́й). von mittlerer Größe a) Mensch сре́днего ро́ста nachg b) Stadt, Gegenstand сре́дней величины́ nachg. ein mittlerer Betrieb предприя́тие сре́дней величины́. ein mittlerer Angestellter сре́дний слу́жащий. mittlere Kader ка́дры со сре́дним специа́льным образова́нием. mittlere Verletzungen erleiden получа́ть получи́ть теле́сные поврежде́ния сре́дней тя́жести. es entstand ein mittlerer Sachschaden причинён материа́льный уще́рб сре́днего разме́ра | eine mittlere Linie finden находи́ть найти́ компроми́сс. Besprechungen auf mittlerer Ebene перегово́ры на сре́днем у́ровне. der mittlere Osten Сре́дний Восто́к -
5 mittlere
mittleren Alters w średnim wieku;mittlere Reife mała matura -
6 mittlere
von mittlerer Größe, von mittlerem Wuchs — среднего роста
Современный немецко-русский словарь общей лексики > mittlere
-
7 mittlere Lebensdauer
mittlere Lebensdauer f страх. сре́дняя продолжи́тельность жи́зни -
8 mittlere Lebenserwartung
mittlere Lebenserwartung f страх. ожида́емая сре́дняя продолжи́тельность жи́зни -
9 Mittlere Reparatur des Schiffs
D. Mittlere Reparatur des Schiffs
E. Average ship repair
F. Réparation moyenne du navire
Ремонт судна, выполняемый для восстановления его технико-эксплуатационных характеристик до заданных значений с заменой и (или) восстановлением элементов ограниченной номенклатуры.
Примечания:
1. Значения технико-эксплуатационных характеристик судна при среднем ремонте устанавливаются в нормативно-технической документации.
2. Средний ремонт элемента судна - по ГОСТ 18322-78
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
D. Mittlere Reparatur des Schiffs
E. Average ship repair
F. Réparation moyenne du navire
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mittlere Reparatur des Schiffs
-
10 Mittlere horizontale Lichtstärke
Deutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > Mittlere horizontale Lichtstärke
-
11 Mittlere räumliche Lichtstärke
Deutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > Mittlere räumliche Lichtstärke
-
12 mittlere horizontale Lichtstärke
Синонимы: Mittlere horizontale LichtstärkeDeutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > mittlere horizontale Lichtstärke
-
13 mittlere räumliche Lichtstärke
Синонимы: Mittlere räumliche LichtstärkeDeutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > mittlere räumliche Lichtstärke
-
14 mittlere Beförderungsweite
fNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > mittlere Beförderungsweite
-
15 Mittlere tägliche Probe
22. Среднесуточная проба воздуха
D. Mittlere tägliche Probe
E. Mean daily sample
F. Echantillon money journalier
Проба воздуха, отобранная в течение 24 ч непрерывно или с равными интервалами между отборами не менее четырех раз в сутки
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mittlere tägliche Probe
-
16 Mittlere tägliche Verunreinigungskonzentration
32. Среднесуточная концентрация примеси в атмосфере
Среднесуточная концентрация
D. Mittlere tägliche Verunreinigungskonzentration
E. Mean daily concentration
F. Concentration moyenne journalière
Концентрация примеси в атмосфере, определяемая по среднесуточной пробе
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mittlere tägliche Verunreinigungskonzentration
-
17 Mittlere monatliche Verunreinigungskonzentration
34. Среднемесячная концентрация примеси в атмосфере
Среднемесячная концентрация
D. Mittlere monatliche Verunreinigungskonzentration
E. Mean monthly concentration
F. Concentration moyenne mensuelle
Концентрация примеси в атмосфере, определяемая как среднее значение из среднесуточных концентраций или из разовых концентраций, измеренных по полной программе контроля не менее 20 сут в месяц
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mittlere monatliche Verunreinigungskonzentration
-
18 Mittlere jährliche Verunreinigungskonzentration
36. Среднегодовая концентрация примеси в атмосфере
Среднегодовая концентрация
D. Mittlere jährliche Verunreinigungskonzentration
E. Mean year concentration
F. Concentration moyenne annuelle
Концентрация примеси в атмосфере, определяемая как среднее значение из среднесуточных концентраций или из разовых концентраций, измеренных по полной программе контроля не менее 200 сут в год
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mittlere jährliche Verunreinigungskonzentration
-
19 Mittlere Durchlassspannung der Diode
5. Среднее прямое напряжение диода
D. Mittlere Durchlassspannung der Diode
E. Average forward voltage
F. Tension directe moyenne
Uпр.ср
Среднее за период значение прямого напряжения диода при заданном среднем прямом токе
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mittlere Durchlassspannung der Diode
-
20 Mittlere Verlustleistung der Diode
14. Средняя рассеиваемая мощность диода
D. Mittlere Verlustleistung der Diode
E. Average power dissipation
Pср
Среднее за период значение мощности, рассеиваемой диодом при протекании прямого и обратного токов
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mittlere Verlustleistung der Diode
См. также в других словарях:
mittlere — mittlere … Deutsch Wörterbuch
mittlere(r, -s) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Mittel... Bsp.: • Er kommt aus einer Mittelklassenfamilie … Deutsch Wörterbuch
mittlere — mịtt|le|re(r, s) 〈Adj.〉 1. in der Mitte liegend, zw. zwei anderen befindlich 2. nicht groß u. nicht klein, nicht alt u. nicht jung, nicht gut u. nicht schlecht 3. durchschnittlich ● mittlerer Beamter Beamter, der nicht mehr im unteren, aber noch … Universal-Lexikon
mittlere — mịtt|le|re; die mittlere Reife {{link}}K 89{{/link}} (Abschluss der Realschule oder der Mittelstufe der höheren Schule), aber {{link}}K 140{{/link}}: der Mittlere Osten; vgl. mittelste … Die deutsche Rechtschreibung
Mittlere Reife — ist eine Bezeichnung für den in Deutschland existierenden mittleren Bildungsabschluss. Je nach Bundesland wird dieser Abschluss bezeichnet als Mittlere Reife (Baden Württemberg und Mecklenburg Vorpommern) Fachoberschulreife[1] (Nordrhein… … Deutsch Wikipedia
Mittlere Ödkarspitze — Ödkarspitzen von der Birkkarspitze Höhe 2.745 m ü. A … Deutsch Wikipedia
Mittlere Ödkarspitze — Mittlere Ödkarspitze Ödkarspitzen von der Birkkarspitze Höhe 2.745 m ü. A … Deutsch Wikipedia
Mittlere Wespe — (Dolichovespula media) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Mittlere Rheinbrücke — Mittlere Brücke Mittlere Brücke Pays Suisse Région … Wikipédia en Français
Mittlere-Reife-Zug — Mittlere Reife Zug, auch M Zug, M Zweig oder M Klasse, ist ein Teil des bayerischen Schulsystems. Das M steht für Mittlere Reife. Der M Zug wurde an vielen Hauptschulen als Alternative für die 4 stufige Realschule im Schuljahr 1999/2000… … Deutsch Wikipedia
Mittlere Ebrach — Gewässerkennzahl DE: 242942 Lage Oberfranken, Bayern, Deutschland Flusssystem RheinVorlage:Infobo … Deutsch Wikipedia