-
1 vorstellen
vor|stellenI vt2) ( Uhr) öne almak, ileri almak3) ( bekannt machen) tanıtmak, tanıştırmak (-le), takdim etmek (-e);darf ich Ihnen Frau Müller \vorstellen? sizi Bayan Müller ile tanıştırabilir miyim?4) ( bedeuten) anlama gelmek;was soll das \vorstellen? bu ne anlama geliyor?5) ( darstellen) göstermek, temsil etmek6) ( ausmalen)sich dat etw \vorstellen bir şeyi göz önüne getirmek, bir şeyi tasavvur etmek, bir şeyi hayal etmek, bir şeyi zihninde canlandırmak;das kann ich mir gut \vorstellen bunu gözümün önüne getirebiliyorum;darunter kann ich mir nichts \vorstellen bundan bir anlam çıkaramıyorum;stell dir mal vor! ( fam) bir düşünsene!8) ( mit etw verbinden)II vrsich \vorstellen ( sich bekannt machen) kendini tanıtmak
См. также в других словарях:
verbinden — verschmelzen; fusionieren; vereinen; zusammentun; zusammenlegen; vereinigen; kombinieren; aneinander fügen; fest verbinden; verkleben; zusammenfügen; … Universal-Lexikon
verbinden — V. (Grundstufe) zwei Sachen so zusammenfügen, dass sie ein Ganzes bilden Beispiele: Er hat die Teile des Schranks durch Schrauben miteinander verbunden. Die Räder sind durch eine Achse miteinander verbunden. verbinden V. (Grundstufe) jmdm.… … Extremes Deutsch
knüpfen — knoten; stricken; handarbeiten * * * knüp|fen [ knʏpf̮n̩] <tr.; hat: 1. in einer bestimmten Technik, durch kunstvolles Knoten von Fäden herstellen: Teppiche, Netze knüpfen. 2. im Geiste mit etwas verbinden: große Hoffnungen, Erwartungen an… … Universal-Lexikon
anschlagen — aushängen; anzapfen; anstechen; Taste eines Musikinstruments drücken * * * an|schla|gen [ anʃla:gn̩], schlägt an, schlug an, angeschlagen: 1. a) <itr.; ist gegen etwas stoßen [und sich dabei verletzen]: ich bin mit dem Kopf [an die Wand]… … Universal-Lexikon
amalgamieren — amal|ga|mie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. mit Quecksilber legieren 2. mit Quecksilber aus Erzen gewinnen (Gold, Silber) * * * amal|ga|mie|ren <sw. V.; hat [mlat. amalgamare]: 1. (Technik) a) (ein Metall) mit Quecksilber legieren: Zinn, Zink, Kalium a.; … Universal-Lexikon
ankoppeln — ạn||kop|peln 〈V. tr.; hat〉 1. beweglich verbinden (Wagen); Sy ankuppeln 2. gruppenweise zusammenbinden (Hunde, Pferde) * * * ạn|kop|peln <sw. V.; hat: 1. a) mithilfe einer … Universal-Lexikon
einhaken — ein||ha|ken 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas einhaken durch Haken verschließen, verbinden II 〈V. refl.〉 sich einhaken seinen Arm mit dem eines anderen verschränken; Sy einhängen (III) ● sich bei jmdm. einhaken; mit jmdm. eingehakt gehen III 〈V. intr.;… … Universal-Lexikon
aufschweißen — auf|schwei|ßen <sw. V.; hat: 1. durch Schweißen auf etw. befestigen, mit etw. verbinden. 2. mithilfe des Schneidbrenners öffnen: ein Wrack a. * * * auf|schwei|ßen <sw. V.; hat: 1. durch Schweißen auf etw. befestigen, mit etw. verbinden. 2.… … Universal-Lexikon
anknoten — ạn|kno|ten <sw. V.; hat: durch Knoten mit etw. verbinden: ein Seil, einen Faden a. * * * ạn|kno|ten <sw. V.; hat: durch Knoten mit etw. verbinden: ein Seil, einen Faden a … Universal-Lexikon
fügen — V. (Mittelstufe) etw. durch Einpassen mit etw. verbinden Synonyme: einfügen, anfügen Beispiele: Er fügte die Steine in das Mosaik. Das Bücherregal fügt sich genau in die Nische … Extremes Deutsch
koppeln — V. (Mittelstufe) etw. über eine technische Vorrichtung mit etw. verbinden, sodass ein Zusammenwirken zustande kommt Synonyme: kuppeln, verkoppeln Beispiel: Er hat das Telefon an einen Lautsprecher gekoppelt … Extremes Deutsch