-
1 mistake
[mis·take || mɪ'steɪk]◙ n. שגיאה, טעות; שיבוש◙ v. לשגות, לטעות; לשבש* * *◙ שבשל ;תועטל,תוגשל◄◙ שוביש ;תועט,האיגש◄ -
2 mistake of law
טעות בדין, טעות בחוק (שגיאה ביחס למצב המשפטי, טעות בחוק)* * *◙ (קוחב תועט,יטפשמה בצמל סחיב האיגש) קוחב תועט,ןידב תועט◄ -
3 mistake one for
לחשוב בטעות שמדובר באדם אחר* * *◙ רחא םדאב רבודמש תועטב בושחל◄ -
4 by mistake
בטעות, בשוגג, בשגגה* * *◙ הגגשב,גגושב,תועטב◄ -
5 careless mistake
◙ n. טעות שטותית* * *◙ תיתוטש תועט◄ -
6 correction of a mistake
תיקון טעות* * *◙ תועט ןוקית◄ -
7 fatal mistake
טעות גורלית, שגיאה פטלית* * *◙ תילטפ האיגש,תילרוג תועט◄ -
8 grand mistake
טעות חמורה* * *◙ הרומח תועט◄ -
9 gross mistake
טעות חמורה* * *◙ הרומח תועט◄ -
10 it's my mistake
טעות שלי (סליחה, טעיתי!)* * *◙ ( !יתיעט,החילס) ילש תועט◄ -
11 made a fatal mistake
עשה טעות פטלית* * *◙ תילטפ תועט השע◄ -
12 made a mistake
עשה טעות, טעה, שגה* * *◙ הגש,העט,תועט השע◄ -
13 make a mistake
לטעות, לשגות, לעשות טעות* * *◙ תועט תושעל,תוגשל,תועטל◄ -
14 occasional mistake
טעות מקרית* * *◙ תירקמ תועט◄ -
15 realized his mistake
נוכח בטעותו, עמד על טעותו (הבין שטעה)* * *◙ (העטש ןיבה) ותועט לע דמע,ותועטב חכונ◄ -
16 regrettable mistake
טעות מצערת* * *◙ תרעצמ תועט◄ -
17 there is no mistake about it
אין מקום לספק, אין מקום לטעות* * *◙ תועטל םוקמ ןיא,קפסל םוקמ ןיא◄ -
18 there was a mistake
נפלה טעות* * *◙ תועט הלפנ◄ -
19 mistook (mistake)
◙ v. לשגות, לטעות; לשבש
См. также в других словарях:
mistake — mis·take n 1: an unintentional error esp. in legal procedure or form that does not indicate bad faith and that commonly warrants excuse or relief by the court the court s power to revise a judgment because of fraud, mistake, or irregularity a… … Law dictionary
Mistake — Mis*take (m[i^]s*t[=a]k ), v. t. [imp. & obs. p. p. {Mistook} (m[i^]s*t[oo^]k ); p. p. {Mistaken} (m[i^]s*t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Mistaking}.] [Pref. mis + take: cf. Icel. mistaka.] 1. To take or choose wrongly. [Obs. or R.] Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
mistake# — mistake vb Mistake, confuse, confound are comparable when they mean to mix up things, typically by taking one thing for another. One mistakes one thing for another when by an error of perception or of thought or as a result of a predisposition or … New Dictionary of Synonyms
mistake — [mi stāk′] vt. mistook, mistaken or Obs. mistook, mistaking [ME mistaken < ON mistaka, to take wrongly: see MIS 1 & TAKE] 1. to understand or perceive wrongly; interpret or judge incorrectly [mistake someone s motives] 2. to tak … English World dictionary
Mistake — Mis*take (m[i^]s*t[=a]k ), n. 1. An apprehending wrongly; a misconception; a misunderstanding; a fault in opinion or judgment; an unintentional error of conduct. [1913 Webster] Infallibility is an absolute security of the understanding from all… … The Collaborative International Dictionary of English
Mistake — Mis*take , v. i. To err in knowledge, perception, opinion, or judgment; to commit an unintentional error. [1913 Webster] Servants mistake, and sometimes occasion misunderstanding among friends. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mistake — [n] error, misunderstanding aberration, blooper*, blunder, boo boo*, bungle, confusion, delusion, erratum, false move, false step, fault, faux pas, flub*, fluff*, gaffe, illusion, inaccuracy, inadvertence, lapse, misapplication, misapprehension,… … New thesaurus
mistake — ► NOUN 1) a thing that is incorrect. 2) an error of judgement. ► VERB (past mistook; past part. mistaken) 1) be wrong about. 2) (mistake for) confuse (someone or something) with … English terms dictionary
mistake — mis|take1 W2S2 [mıˈsteık] n 1.) something that has been done in the wrong way, or an opinion or statement that is incorrect →↑error mistake in ▪ We may have made a mistake in our calculations. ▪ a mistake in the law ▪ Ivan s work is always full… … Dictionary of contemporary English
MISTAKE — A legal transaction requires that the making up of the mind (or the conclusive intention of the parties to close the bargain – gemirat ha da at) be demonstrated (see acquisition , Modes of). When it is apparent that one of the parties lacked such … Encyclopedia of Judaism
mistake — mis|take1 [ mı steık ] noun count *** 1. ) something that you have not done correctly, or something you say or think that is not correct: make a mistake: I won t make the same mistake again! Don t worry, it s an easy mistake to make. correct a… … Usage of the words and phrases in modern English