-
1 missachten
гл.общ. ослушаться -
2 missachten
ст орф - mißachtenvt1) пренебрегать (чем-л); игнорировать (кого-л, что-л)éínen Rat missáchten — пренебрегать советом
2) не уважать, презирать -
3 missachten
-
4 die Nagelprobe machen
(auf jmds. Wohl ein Glas ganz leer trinken; etw. zur Probe machen, etw. versuchen)•Also macht sie ihr Wort buchstäblich wahr, sie räumt um, sie räumt aus, von der ersten Sekunde an macht sie die Nagelprobe, wer wagt es, meine Anordnungen zu missachten? (W. Steinberg. Pferdewechsel)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Nagelprobe machen
-
5 mißachten
ст орф; см missachten
См. также в других словарях:
missachten — V. (Grundstufe) etw. außer Acht lassen Beispiele: Er hat die Vorschriften missachtet. Beim Autofahren missachtet er oft die Verkehrszeichen. missachten V. (Mittelstufe) keinen Respekt vor einer Person haben Beispiel: Er missachtet seine… … Extremes Deutsch
missachten — miss·ạch·ten; missachtete, hat missachtet; [Vt] 1 etwas missachten (mit Absicht) anders handeln, als es durch Regeln bestimmt ist ≈ gegen etwas verstoßen ↔ beachten <ein Gesetz, eine Verkehrsregel missachten; die Vorfahrt missachten> ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
missachten — Verbotenes tun; zuwiderhandeln; ungehorsam sein; (jemandem) auf der Nase herumtanzen (umgangssprachlich) * * * miss|ach|ten [mɪs |axtn̩], missachtete, hat missachtet <tr.; hat: sich über etwas hinwegsetzen, nicht beachten: einen Rat, ein… … Universal-Lexikon
missachten — 1. außer Acht/Betracht lassen, hinweggehen, hinwegsehen, sich hinwegsetzen, ignorieren, in den Wind schlagen, keine/keinerlei Beachtung schenken, keine/keinerlei Notiz nehmen, mit Nichtachtung/Verachtung strafen, nicht beachten, nicht befolgen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
missachten — miss...: Das gemeingerm. Präfix mhd. mis , misse , ahd. missa , got. missa , engl. mis , schwed. mis hat sich aus einer alten Partizipialbildung zu der erweiterten idg. Wurzel *meit‹h› »wechseln, tauschen« entwickelt (vgl. ↑ Meineid und die eng… … Das Herkunftswörterbuch
missachten — messaachte … Kölsch Dialekt Lexikon
missachten — miss|ạch|ten ; ich missạchte; ich habe missạchtet; zu missạchten; seltener mịssachten, gemịssachtet, zu mịssachten … Die deutsche Rechtschreibung
mißachten — missachten vt (prät missachtete, part II missachtet, inf + zu zu missachten) … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
mißachten — missachten vt (prät missachtete, part II missachtet, inf + zu zu missachten) … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Rat — Kollegium; Hinweis; Ratschlag; Vorschlag; Verweis; Empfehlung; Tipp; Zirkel; Junta; Komitee; Kommission; Beirat; … Universal-Lexikon
Leichtsinn — Unbekümmertheit; Leichtfertigkeit; Unvorsichtigkeit; Sorglosigkeit; Leichtsinnigkeit; Unbedarftheit * * * Leicht|sinn [ lai̮çtzɪn], der; [e]s: unvorsichtige, [allzu] sorglose Haltung; fahrlässiges Verhalten: ein beispielloser, gefährlicher… … Universal-Lexikon