-
1 misconstruction
tr[mɪskən'strʌkʃən]1 mala interpretación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be open to misconstruction poder interpretarse mal, poder malinterpretarsen.• interpretación errónea s.f.['mɪskǝns'trʌkʃǝn]N (=misinterpretation) mala interpretación f ; (deliberate) tergiversación fwords open to misconstruction — palabras fpl que se prestan a ser malinterpretadas
-
2 misconstruction
misconstruction n mauvaise interprétation f ; open to misconstruction pouvant faire l'objet d'une mauvaise interprétation ; to put a misconstruction on sb's words mal interpréter les paroles de qn. -
3 misconstruction
misconstruction [‚mɪskən'strʌkʃən]∎ the law is open to misconstruction la loi peut prêter à des interprétations erronéesUn panorama unique de l'anglais et du français > misconstruction
-
4 misconstruction
misconstruction [ˏmɪskənˊstrʌkʃn] nневе́рное истолкова́ние -
5 misconstruction
{,miskən'strʌkʃn}
n неправилно/погрешно тълкуване
your words are open to MISCONSTRUCTION думите ви може да бъдат зле изтълкувани* * *{,miskъn'str^kshn} n неправилно/погрешно тълкуване; yo* * *n погрешно тълкуване;misconstruction; n неправилно/погрешно тълкуване; your words are open to misconstruction думите* * *1. n неправилно/погрешно тълкуване 2. your words are open to misconstruction думите ви може да бъдат зле изтълкувани* * *misconstruction[¸miskəns´trʌkʃən] n неправилно построение, неправилна конструкция, погрешно тълкуване. -
6 misconstruction
mis·con·struc·tion[ˌmɪskənˈstrʌkʃən]to be open to \misconstruction leicht misszuverstehen sein* * *['mIskən'strʌkSən]nfalsche Auslegung, Fehlinterpretation f, Missdeutung f* * *1. Missdeutung f, falsche Auslegung:be open to misconstruction missverständlich sein2. LING falsche (Satz)Konstruktion -
7 misconstruction
[͵mıskənʹstrʌkʃ(ə)n] n1. неверное истолкование, неправильное толкованиеthere is no possibility of misconstruction - это нельзя понять /истолковать/ иначе
your words were open to misconstruction - ваши слова можно было истолковать неправильно /превратно/
2. редк. неудачная конструкция -
8 misconstruction
n. onbegrip; verkeerde uitleg of opvattingmisconstruction♦voorbeelden: -
9 misconstruction
[ˌmɪskən'strʌkʃn]nome equivoco m., fraintendimento m.* * *misconstruction /mɪskənˈstrʌkʃn/n. [cu]2 equivoco; malinteso● open to misconstruction, che dà adito a fraintendimento; ambiguo; equivoco.* * *[ˌmɪskən'strʌkʃn]nome equivoco m., fraintendimento m. -
10 misconstruction
ˈmɪskənsˈtrʌkʃən сущ. неверное толкование неверное истолкование, неправильное толкование - there is no possibility of * это нельзя понять /истолковать/ иначе - your words were open to * ваши слова можно было мстолковать неправильно /превратно/ (редкое) неудачная конструкция misconstruction неверное истолкованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misconstruction
-
11 misconstruction
N1. गलत समझनाThere was a lot of problem because of his misconstruction of events. -
12 misconstruction
mis·con·struc·tion [ˌmɪskənʼstrʌkʃən] nto be open to \misconstruction leicht misszuverstehen sein -
13 misconstruction
неверное истолкование имя существительное: -
14 misconstruction
s.1 (Formal)to be open to misconstruction ser susceptible de malas interpretaciones2 mala construcción, mala interpretación. -
15 misconstruction
1. n неверное истолкование, неправильное толкование2. n редк. неудачная конструкция -
16 misconstruction
[ˈmɪskənsˈtrʌkʃən]misconstruction неверное истолкование -
17 misconstruction
[ˌmiskən΄strʌkʃn] n սխալ մեկնաբանություն/ ըմբռնում/ մեկնաբանում. Your words are open to misconstruction Ձեր բառերը կարելի է սխալ մեկնաբանել -
18 misconstruction
[ˌmɪskən'strʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: неверное истолкование, неправильное построение, неправильное толкование2) Редкое выражение: неудачная конструкция -
19 misconstruction
[`mɪskəns`trʌkʃ(ə)n]неверное толкованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misconstruction
-
20 misconstruction
◙ n. פירוש מוטעה, הבנה מוטעית* * *◙ תיעטומ הנבה,העטומ שוריפ◄
См. также в других словарях:
Misconstruction — Mis con*struc tion, n. Erroneous construction; wrong interpretation. Bp. Stillingfleet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misconstruction — index catachresis, distortion, fallacy, falsification, misapplication, misjudgment, misrepresentation Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
misconstruction — ► NOUN ▪ the action of misconstruing something … English terms dictionary
misconstruction — noun (C, U) formal an incorrect or mistaken understanding of something: open to misconstruction (=easy to misunderstand): A law must be worded so carefully that it is not open to misconstruction … Longman dictionary of contemporary English
misconstruction — /mis keuhn struk sheuhn/, n. 1. wrong construction; misinterpretation: to put a misconstruction upon an action. 2. an act or instance of misconstruing. [1505 15; MIS 1 + CONSTRUCTION] * * * … Universalium
misconstruction — mis|con|struc|tion [ˌmıskənˈstrʌkʃən] n [U and C] formal an incorrect or mistaken understanding of something ▪ Your ideas are open to misconstruction … Dictionary of contemporary English
misconstruction — noun a) a misunderstanding or misinterpretation resulting from the use of the wrong meaning of a word that has multiple meanings b) an ungrammatical phrase Syn: misconstrual … Wiktionary
misconstruction — Synonyms and related words: aberrancy, aberration, abuse of terms, antiphrasis, barbarism, catachresis, coloring, confabulation, contorting, corruption, defectiveness, delusion, deviancy, distortion, eisegesis, equivocation, errancy,… … Moby Thesaurus
misconstruction — (Roget s IV) n. Syn. distortion, misunderstanding, fallacy; see error 1 , mistake 2 … English dictionary for students
misconstruction — n. mistaken interpretation or understanding … English contemporary dictionary
misconstruction — n misinterpretation, misunderstanding, misreading, misconception, miscalculation, misjudgment; warped or mistaken notion, wrong idea, false belief or impression, fallacy, delusion, distortion, coloring of the facts … A Note on the Style of the synonym finder
