-
1 mine
nf.1. tashqi qiyofa, ko‘rinish, yuz, chehra, avzo, turq, aft, bashara, avzo; d'après sa mine, il va mieux rangidan, uning sog‘ligi yaxshi; avoir bonne, mauvaise mine ko‘rinishi yaxshi, yomon bo‘lmoq; mine renfrognée, soucieuse xo‘mraygan, bezovta yuz; faire grise mine à qqn. birovni aftini burishtirib kutib olmoq; c'est un passionné, sous sa mine tranquille u tashqi bosiqlik ostidagi ehtirosli odam; juger des gens sur (d'après) la mine odamlarning tashqi qiyofasiga qarab baho bermoq; ça ne paie pas de mine buning avzoyi buzuq; faire mine de o‘zini … qilib ko‘rsatmoq; -ga solmoq; elle a fait mine de partir, mais elle est finalement restée u o‘zini jo‘nab ketyotganday qilib ko‘rsatdi, lekin oxir-oqibatda qoldi; mine de rien hech narsa bilmaganday, hech narsadan xabari yo‘qday; tâche de le faire parler, mine de rien hech narsadan xabari yo‘qday, uni gapirtirishga harakat qil2. pl. qosh-ko‘zini suzish; aft-basharasini tirishtirish, burishtirish; faire des mines qosh-ko‘zini suzmoq.nf. qalam o‘zagi; mine de plomb grafit; crayon à mine dure, tendre qattiq, yumshoq qalam.nf.1. kon; mine de fer, mine de houille temir, toshko‘mir koni; mine à ciel ouvert ochiq kon2. fig. kon, bitmas-tuganmas boylik3. les mines kon qidiruv muassasasi; l'École des Mines Kon qidiruv instituti; il est ingénieur des mines u tog‘ muhandisi.nf. mina; tankka qarshi mina; champ de mines mina maydoni; détecteur de mines mina qidiruvchi; poser une mine mina qo‘ymoq; le camion a sauté sur une mine yuk mashinasi minada portlab ketdi. -
2 détecteur
-triceI adj. detektorli, detektorga oid; lampe détectrice detektor lampasiII nm.1. radio detektor; détecteur à lampe lampa detektori2. mil. radio to‘lqinlar yordamida joylarni aniqlash asbobi, qurilmasi, qidiruvchi asbob; détecteur de mines mina qidiruvchi. -
3 dragueur
nm.1. mar. tubini tekshirish uchun qilingan qurilma; dragueur de mines minani qidirib topgich2. yer kovlagich mexanigi, ishchisi3. fam. xotinboz, shilqim. -
4 mouilleur
nm. marka, konvertlarni yopishtirishda qo‘llaniladigan asbob; mar. mouilleur de mines mina qo‘yuvchi harbiy kema.
См. также в других словарях:
Mines — (gnomine) Разработчик различные Издатель свободное распространение Лицензия … Википедия
Mines — es un personaje de la mitología griega, rey de la ciudad de Lirneso. Es hijo de Eveno, que estaba casado con Hipodamía,[1] a quien Aquiles, en uno de los enfrentamientos por diversas comarcas de la Tróade, se llevó cautiva como concubina. En… … Wikipedia Español
mines — ● mines nom féminin pluriel Manières affectées, façons : Faire des mines et des risettes. ● mines (synonymes) nom féminin pluriel Manières affectées, façons Synonymes : coquetteries embarras grâces grimaces minauderies … Encyclopédie Universelle
MINES — portus Provinciae, circa Massiliam. Antonin … Hofmann J. Lexicon universale
Mines — Mine Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Mines — Recorded in many forms including Manass, Maynas, Maynuss, Mannis, Manus, Mannice, Meenes, Mines, Minis, Minnis, and Munnis, this surname has both Scottish and Irish origins. It derives from the pre 10th century Old Gaelic MacNaois , a patronymic… … Surnames reference
mines — maɪn n. excavation in the earth for the purpose of digging out certain substances (i.e. precious stones, minerals, coal, etc.), diggings; treasure, abundant source; explosive planted in the earth that is detonated by touch or remote control v.… … English contemporary dictionary
mines — er·mines; … English syllables
Mines — * Bei dem is alles Mines. – Tendlau, 808. D.h. Verstellung (minoth) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mines ParisTech — Devise Théorie et pratique Informations Fondation 1783 Type École d’ingénieurs … Wikipédia en Français
Mines de Paris — Mines ParisTech MINES ParisTech Devise Théorie et pratique Informations Fondation 1783 Type École d ingénieurs généraliste Localisation Paris, France Directeur Benoit Legait Niveau Bac+3 à Bac+8 … Wikipédia en Français
