Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(military

  • 1 Military

    adj.
    P. πολεμικός, Ar. and P. στρατιωτικός.
    Military matters: P. τὰ πολεμικά, τὰ στρατιωτικά.
    Be of military age: P. ἐν τῇ ἡλικίᾳ εἶναι.
    Military age: P. στρατιωτική ἡλικία, ἡ (Xen.), στρατεύσιμος ἡλικία, ἡ (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Military

  • 2 military

    ['militəri]
    (of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) στρατιωτικός

    English-Greek dictionary > military

  • 3 military

    στρατιωτικός

    English-Greek new dictionary > military

  • 4 the military

    noun (the armed forces: The military is still loyal to the president.) ο στρατός

    English-Greek dictionary > the military

  • 5 cadet

    [kə'det] 1. noun
    1) (a student in a military, naval or police school: an army cadet; a police cadet.) μαθητής στρατιωτικής σχολής, δόκιμος
    2) (a schoolboy taking military training.) μαθητής σχολείου που εκπαιδεύεται στρατιωτικά
    2. adjective
    a school cadet force.) στρατιωτικός

    English-Greek dictionary > cadet

  • 6 strategy

    ['strætə‹i]
    plural - strategies; noun
    1) (the art of planning a campaign or large military operation: military strategy.) στρατηγική
    2) (the art of, or a scheme for, managing an affair cleverly.) στρατηγικό σχέδιο
    •
    - strategically
    - strategist

    English-Greek dictionary > strategy

  • 7 Position

    subs.
    Site: P. θέσις, ἡ.
    Station: P. and V. στάσις, ἡ.
    Military station: P. χωρίον, τό.
    Post: P. and V. τάξις, ἡ, Ar. and P. χώρα, ἡ; see Post.
    Attitude, posture: P. and V. στάσις, ἡ, σχῆμα, τό.
    Principle laid down: P. θέσις, ἡ.
    Rank: P. and V. τάξις, ἡ, ἀξίωμα, τό; see Rank.
    Opinion: P. and V. γνώμη, ἡ.
    State of affairs: P. and V. κατάστασις, ἡ.
    Be in an awkward position: P. ἀπόρως διακεῖσθαι.
    He said the position of the Syracusans was worse that theirs: P. τὰ Συρακοσίων ἔφη... ἔτι ἥσσω τῶν σφετέρων εἶναι (Thuc. 7, 48).
    Seeing the position of affairs: P. ἰδὼν ὡς εἶχε τὰ πράγματα (Thuc. 7, 42).
    Take up a position ( in military sense): P. and V. καθῆσθαι, ἱδρύεσθαι, P. ἐγκαθέζεσθαι; see encamp.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Position

  • 8 Surprise

    subs.
    P. and V. θαῦμα, τό, θάμβος, τό (Thuc. and Plat. but rare P.).
    Dismay: P. and V. ἔκπληξις, ἡ.
    Something new: P. and V. νέον τι, καινόν τι.
    The surprises of war: P. τοῦ πολέμου ὁ παράλογος (Thuc. 1, 78).
    ( In military sense), surprise of a position: P. κλοπή, ἡ (Xen.).
    By surprise, unexpectedly: P. ἐξ ἀπροσδοκήτου.
    Take by surprise, v.; use P. and V. καταλαμβάνειν; see surprise, v.
    Attack unexpectedly: P. ἀπροσδοκήτῳ τινὶ ἐπιτίθεσθαι.
    Taken by surprise, off one's guard: use adj., P. and V. ἀφύλακτος, ἄφρακτος (Thuc.), P. ἀπαράσκευος.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. θαῦμα παρέχειν (dat.).
    Dismay: P. and V. ἐκπλήσσειν, P. καταπλήσσειν.
    Be surprised: P. and V. θαυμάζειν, ἀποθαυμάζειν, V. θαμβεῖν.
    Come upon suddenly, overtake: P. and V. καταλαμβάνειν, αἱρεῖν, λαμβάνειν, P. ἐπιλαμβάνειν; see Overtake.
    Catch in the act: P. and V. λαμβάνειν, καταλαμβάνειν (Eur., Cycl.). αἱρεῖν, φωρᾶν, ἐπʼ αὐτοφώρῳ λαμβάνειν, P. καταφωρᾶν.
    Surprised in the act: V. ἐπίληπτος.
    They took alarm and sought to surprise ( the enemy): P. δείσαντες προκαταλαβεῖν ἐβούλοντο (Thuc. 3, 3).
    Surprise a position ( in military sense): Ar. and P. καταλαμβάνειν, P. προκαταλαμβάνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Surprise

  • 9 about

    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) σχετικά με
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) περίπου
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) εδώ κι εκεί
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) τριγύρω
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) γύρω
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) (στρατ.) μεταβολή!

    English-Greek dictionary > about

  • 10 aerodrome

    ['eərədrəum]
    (a place (usually private or military) where aircraft are kept and from which they fly.) μικρό (ιδιωτικό ή στρατιωτικό) αεροδρόμιο

    English-Greek dictionary > aerodrome

  • 11 airfield

    noun (an area of ground (with buildings etc) where (usually military) aircraft are kept and from which they fly.) μικρό στρατιωτικό αεροδρόμιο

    English-Greek dictionary > airfield

  • 12 banner

    ['bænə]
    1) (a military flag.) λάβαρο
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) πανό

    English-Greek dictionary > banner

  • 13 bearing

    1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) παράστημα
    2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) ρουλεμάν

    English-Greek dictionary > bearing

  • 14 bugle

    ['bju:ɡl]
    (a musical wind instrument usually made of brass, used chiefly for military signals: He plays the bugle.) σάλπιγγα

    English-Greek dictionary > bugle

  • 15 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) κατασκήνωση
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) κατασκήνη, κάμπινγκ
    3) (a military station, barracks etc.) στρατόπεδο
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) παράταξη
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) κατασκηνώνω
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Greek dictionary > camp

  • 16 captain

    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) πλοίαρχος, κυβερνήτης, λοχαγός
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) αρχηγός
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.)

    English-Greek dictionary > captain

  • 17 civil

    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) ευγενικός
    2) (of the state or community: civil rights.) πολιτικός
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) πολιτικός
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) αστικός
    •
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war

    English-Greek dictionary > civil

  • 18 cold war

    (a major, especially political, struggle between nations which involves military threats but not fighting.) ψυχρός πόλεμος

    English-Greek dictionary > cold war

  • 19 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.)
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.)
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.)
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.)
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) αναθέτω, παραγγέλω
    2) (to give a military commission to.) διορίζω, τοποθετώ
    •
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Greek dictionary > commission

  • 20 deferment

    1) (delaying; postponement.) αναβολή
    2) (officially sanctioned postponement of compulsory military service: draft deferment for college students.) αναβολή στράτευσης

    English-Greek dictionary > deferment

Страницы

См. также в других словарях:

  • military deception — planned and executed by and in support of all levels of command to support the prevention of the inadvertent compromise of sensitive or classified activities, capabilities, or intentions. Deceptive OPSEC measures are designed to distract foreign… …   Military dictionary

  • military van (container) — Military owned, demountable container, conforming to US and international standards, operated in a centrally controlled fleet for movement of military cargo. Also called MILVAN …   Military dictionary

  • military geographic documentation — Military geographic information that has been evaluated, processed, summarized, and published …   Military dictionary

  • military resources — Military and civilian personnel, facilities, equipment, and supplies under the control of a Department of Defense component …   Military dictionary

  • military options — A range of military force responses that can be projected to accomplish assigned tasks. Options include one or a combination of the following: civic action, humanitarian assistance, civil affairs, and other military activities to develop positive …   Military dictionary

  • military intelligence — Intelligence on any foreign military or military related situation or activity which is significant to military policymaking or the planning and conduct of military operations and activities. Also called MI …   Military dictionary

  • Military Intelligence Integrated Data System/Integrated Database — An architecture for improving the manner in which military intelligence is analyzed, stored, and disseminated. The Integrated Database (IDB) forms the core automated database for the Military Intelligence Integrated Data System (MIIDS) program… …   Military dictionary

  • military civic action — The use of preponderantly indigenous military forces on projects useful to the local population at all levels in such fields as education, training, public works, agriculture, transportation, communications, health, sanitation, and others… …   Military dictionary

  • Military Intelligence Board — A decisionmaking forum which formulates Defense intelligence policy and programming priorities. The Military Intelligence Board, chaired by the Director, Defense Intelligence Agency, who is dual hatted as Director of Military Intelligence,… …   Military dictionary

  • military objective — A derived set of military actions to be taken to implement National Command Authorities guidance in support of national objectives. A military objective defines the results to be achieved by the military and assign tasks to commanders. See also… …   Military dictionary

  • military operations other than war — Operations that encompass the use of military capabilities across the range of military operations short of war. These military actions can be applied to complement any combination of the other instruments of national power and occur before,… …   Military dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»