Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(milagroso)

  • 21 чудодейственный

    прил.
    1) maravilloso, asombroso
    чудоде́йственное сре́дство — remedio maravilloso
    2) рел. milagroso, milagrero, obrador de maravillas

    БИРС > чудодейственный

  • 22 чудотворный

    прил.

    БИРС > чудотворный

  • 23 maravilloso

    adj.
    marvelous, wonderful, divine, marvellous.
    intj.
    that's great, marvellous, marvelous, wonderful.
    * * *
    1 wonderful, marvellous
    * * *
    (f. - maravillosa)
    adj.
    marvelous, wonderful
    * * *
    ADJ
    1) (=magnífico) wonderful, marvellous, marvelous (EEUU)
    2) (=mágico) magic
    * * *
    - sa adjetivo marvelous*, wonderful
    * * *
    = amazing, marvellous [marvelous, -USA], wonderful, exquisite, gee whiz [gee wizz], gorgeous, wondrous, many splendoured, light fantastic, delightful, heavenly, picture-perfect, divine, swell.
    Ex. However, this is still a long way from the amazing power of a large mini or mainframe computer.
    Ex. The National Library of Canada in its automation development has done a remarkable and marvelous thing in terms of its interpretation and use of the MARC format.
    Ex. A wonderful grin spread over the manager's face.
    Ex. The idea was exquisite but full of terror.
    Ex. He should beware that the ' gee whiz' or 'Isn't science wonderful' syndrome is not uncommon among the recently converted = Debería tener cuidado de que el síndrome " recórcholis" o "la ciencia es maravillosa" es frecuente entre los nuevos conversos.
    Ex. The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views = El hotel ofrece 428 habitaciones renovadas recientemente con una decoración de lujo al estilo del suroeste del país y balcones con magníficas vistas a las montañas.
    Ex. It may be fun to discuss wondrous new products, but they won't make much difference in the world if they are too expensive.
    Ex. In the article 'Love is a many splendoured thing' a selection of 13 writers of romance, both new and veteran, all on the rise in their field, discuss their craft and the challenges of today's market.
    Ex. The article is entitled 'Networking the light fantastic. CD-ROMs on LANs'.
    Ex. Indeed, this is one of the most delightful aspects of reference work, providing every day a new intellectual challenge.
    Ex. It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.
    Ex. The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
    Ex. Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    Ex. I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
    ----
    * de manera maravillosa = marvellously [marvelously, -USA].
    * experiencia maravillosa = experience of a lifetime.
    * ser maravilloso = sound + great.
    * * *
    - sa adjetivo marvelous*, wonderful
    * * *
    = amazing, marvellous [marvelous, -USA], wonderful, exquisite, gee whiz [gee wizz], gorgeous, wondrous, many splendoured, light fantastic, delightful, heavenly, picture-perfect, divine, swell.

    Ex: However, this is still a long way from the amazing power of a large mini or mainframe computer.

    Ex: The National Library of Canada in its automation development has done a remarkable and marvelous thing in terms of its interpretation and use of the MARC format.
    Ex: A wonderful grin spread over the manager's face.
    Ex: The idea was exquisite but full of terror.
    Ex: He should beware that the ' gee whiz' or 'Isn't science wonderful' syndrome is not uncommon among the recently converted = Debería tener cuidado de que el síndrome " recórcholis" o "la ciencia es maravillosa" es frecuente entre los nuevos conversos.
    Ex: The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views = El hotel ofrece 428 habitaciones renovadas recientemente con una decoración de lujo al estilo del suroeste del país y balcones con magníficas vistas a las montañas.
    Ex: It may be fun to discuss wondrous new products, but they won't make much difference in the world if they are too expensive.
    Ex: In the article 'Love is a many splendoured thing' a selection of 13 writers of romance, both new and veteran, all on the rise in their field, discuss their craft and the challenges of today's market.
    Ex: The article is entitled 'Networking the light fantastic. CD-ROMs on LANs'.
    Ex: Indeed, this is one of the most delightful aspects of reference work, providing every day a new intellectual challenge.
    Ex: It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.
    Ex: The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
    Ex: Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    Ex: I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
    * de manera maravillosa = marvellously [marvelously, -USA].
    * experiencia maravillosa = experience of a lifetime.
    * ser maravilloso = sound + great.

    * * *
    marvelous*, wonderful
    se me ha ocurrido una idea maravillosa I've had a marvelous o wonderful idea
    nos hizo un tiempo maravilloso we had splendid o marvelous o wonderful weather
    * * *

     

    maravilloso
    ◊ -sa adjetivo

    marvelous( conjugate marvelous), wonderful
    maravilloso,-a adjetivo wonderful, marvellous, US marvelous

    ' maravilloso' also found in these entries:
    Spanish:
    bárbara
    - bárbaro
    - bestial
    - maravillosa
    - fabuloso
    English:
    awesome
    - blissful
    - dreamy
    - forehand
    - marvellous
    - marvelous
    - out-of-sight
    - wonderful
    - wondrous
    - glorious
    - gorgeous
    - that
    * * *
    maravilloso, -a adj
    1. [extraordinario] marvellous, wonderful
    2. [milagroso] miraculous;
    la maravillosa intervención del portero evitó el gol the goalkeeper's miraculous save prevented a goal
    * * *
    adj marvelous, Br
    marvellous, wonderful
    * * *
    maravilloso, -sa adj
    estupendo: wonderful, marvelous
    * * *
    maravilloso adj wonderful

    Spanish-English dictionary > maravilloso

  • 24 milagrero

    adj.
    who believes in miracles.
    * * *
    1 (que cree) who believes in miracles
    2 familiar (que hace milagros) who works miracles
    * * *
    milagrero, -a *
    1. ADJ
    1) (=que cree en milagros)
    2) [curación] miracle antes de s, miraculous; [poder] miraculous; [persona] with miraculous powers
    2. SM / F
    1) (=que cree en milagros) believer in miracles
    2) (=que hace milagros) miracle-worker
    * * *
    - ra masculino, femenino (fam) miracle-worker
    * * *
    - ra masculino, femenino (fam) miracle-worker
    * * *
    masculine, feminine
    ( fam); miracle-worker
    * * *
    milagrero, -a Fam
    ♦ adj
    1. [crédulo] = who believes in miracles
    2. [milagroso] miraculous, miracle-working
    ♦ nm,f
    = person who believes in miracles

    Spanish-English dictionary > milagrero

  • 25 milagrosa *

    SF (Rel) image of the Virgin Mary believed to perform miracles
    milagroso

    Spanish-English dictionary > milagrosa *

  • 26 milagrero

    1. adj 2. m, f pred
    суеве́рный ( человек)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > milagrero

  • 27 milagrosa

    adj.&f.
    Miraculous, done by miracle; marvellous, admirable.
    * * *

    milagroso,-a adjetivo miraculous
    ' milagrosa' also found in these entries:
    English:
    miracle
    - miraculous

    Spanish-English dictionary > milagrosa

  • 28 milagrero

    adj
    2) разг. см. milagroso 2)

    Universal diccionario español-ruso > milagrero

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • milagroso — milagroso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que ocurre por milagro, en contra de las leyes de la Naturaleza: Y allí, al pie de un árbol, dicen que la Virgen hizo su aparición milagrosa. 2. Que hace milagros: santo milagroso, remedio… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • milagroso — milagroso, sa adjetivo 1) sobrenatural. 2) asombroso, maravilloso, prodigioso, estupendo, portentoso, pasmoso. * * * Sinónimos: ■ portentoso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • milagroso — |ô| adj. 1. Que faz milagres. 2. A quem se atribuem milagres. 3. Admirável, maravilhoso. • Plural: milagrosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • milagroso — {{＃}}{{LM M25883}}{{〓}} {{SynM26535}} {{［}}milagroso{{］}}, {{［}}milagrosa{{］}} ‹mi·la·gro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que no puede ser explicado por las leyes de la ciencia o de la naturaleza: • Que Jesucristo convirtiera el agua en vino …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • milagroso — ► adjetivo 1 Que supera o excede las fuerzas de la naturaleza. SINÓNIMO portentoso sobrenatural 2 Que causa asombro: ■ es milagroso que saliera indemne del accidente. SINÓNIMO increíble maravilloso 3 Que hace milagros …   Enciclopedia Universal

  • milagroso — adj Que hace milagros o es producto de un milagro: Abuelita le reza a un santo muy milagroso , una imagen milagrosa, una curación milagrosa, un resultado milagroso …   Español en México

  • milagroso — (adj) (Intermedio) incapaz de ser explicado por lo racional Ejemplos: La curación milagrosa del paciente sorprendió al médico. La resurrección del Cristo fue un hecho milagroso. Sinónimos: extraordinario, increíble, sorprendente, estupendo,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • El Liquido Milagroso — The miracle liquid – nickname for electrolyzed water (E.O.W.), an increasingly popular alternative to chemical cleaning products. Reporting for The Los Angeles Times on the appeal of electrolyzed water, Marla Dickerson enthused: It’s a kitchen… …   Dictionary of unconsidered lexicographical trifles

  • Charles Taze Russell — Russell en 1911 Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Mazinger Z — Artículo principal: Mazinger Z A continuación se detalla la lista de episodios para la serie de anime Mazinger Z, esta serie cuenta con 4 doblajes en español, la tabla recoge los episodios originales en japonés, su traducción y los títulos de la… …   Wikipedia Español

  • Blaise Pascal — Saltar a navegación, búsqueda Blaise Pascal Blaise Pascal Filosofía occidental Filosofía del siglo XVII …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»