-
1 obrador
obrador -
2 obrador
adj.hard-working.m.1 workshop.2 worker.* * *1 workshop■ obrador de pastelería baker's, cake maker's* * *SM [de artesano] workshop, workroom; [de pastelería] bakery* * *1 (taller) workroom2 ( Arg) (depósito) tool store* * *obrador nm[de pastelería] bakery* * *m workshop; de pan bakery -
3 obrador
-
4 obrador
1.работающий; действующий2. m -
5 obrador
sustantivo masculinoobrador1obrador1 [oβra'ðor]————————obrador2obrador2 (a) [oβra'ðor(a)]I adjetivoarbeitendArbeiter(in) masculino (femenino) -
6 obrador
-
7 obrador
• hard work• hard-working man• worked• worker ant -
8 obrador
m• dílna• dělník• pracovník• provozovna -
9 obrador,
a 1. adj действащ, работещ; 2. m занаятчийска работилница. -
10 obrador
-
11 obrador de maravillas
Испанско-русский универсальный словарь > obrador de maravillas
-
12 ателье
-
13 мастерская
ж.taller m; obrador m, obraje m (по выработке тканей и т.п.)мастерска́я худо́жника, ску́льптора — estudio de pintor, de escultorремо́нтная мастерска́я — taller de reparaciónмастерска́я бытово́го обслу́живания — taller de servicios comunales (públicos), servicio de multiasistenciaсапо́жная мастерска́я — zapatería f -
14 чудодейственный
-
15 чудотворец
-
16 alfarería
-
17 alpargatería
alpargateríaalpargatería [alparγate'ria] -
18 taller
m.1 workshop (lugar de trabajo).taller de artesanía craft studio2 garage (automobiles).taller de chapa y pintura body shoptaller mecánico o de reparaciones garage, repair shop3 workshop (cursillo, seminario).4 factory, works.* * *1 (obrador) workshop2 (de artista) studio3 (en fábrica) shop, workshop4 AUTOMÓVIL garage, repair shop5 figurado (seminario) workshop\taller de reparaciones garage, repair shoptaller de teatro drama workshoptaller mecánico garage, repair shop* * *noun m.1) workshop2) studio* * *SM (Téc, Educ, Teat) workshop; (=fábrica) factory, mill; (Aut) garage, repair shop; (Arte) studio; (Cos) workroom; [en lenguaje sindical] shoptaller de coches — car repair shop, garage ( for repairs)
taller de teatro — theatre workshop, drama workshop
taller de trabajo — [en congreso etc] workshop
* * *1)a) (Auto) garage, repair shop (AmE)b) (de carpintero, técnico) workshop2) (Educ) workshop* * *= shop, workshop, shop floor, studio, machine shop, mechanic workshop, mechanic garage, garage.Ex. In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.Ex. The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.Ex. The system is being used daily on the shop floor and has virtually eliminated the production of low quality parts that must be scrapped.Ex. The author describes the design of the new studios which aim to be as flexible as possible.Ex. The questionnaire was then sent to machine shops throughout the State of Oklahoma.Ex. Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.Ex. Both the mechanic garage and the bodywork workshop suffered extensive damage to the roof, and 11 cars belonging to customers were also damaged by heat and smoke during the fire.Ex. Each time it's been in the garage, it drives OK for about 10-15 miles, before starting to play up again.----* escuela taller = technical school.* jefe de taller = overseer.* taller artesanal = arts and crafts workshop.* taller de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* taller de encuadernación = bindery.* taller de fundición = foundry.* taller de fundición de tipos = type-foundry, type-foundry.* taller de imprenta = printing house, printing firm, printing company, print shop.* taller de impresión = print shop, printing firm, printing house.* taller de máquinas = machine shop.* taller de mecánica = garage, mechanic garage.* taller de reparación de zapatos = shoe repair shop.* taller de reprografía = reprographics workshop.* taller de restauración = restoration workshop.* taller de trabajo = workshop, study school.* taller de trabajo esclavo = sweatshop.* taller de trabajo sobre composición = writing workshop.* taller gráfico = printing company, printing press, printing firm, printing house.* taller mecánico = mechanic workshop, mechanic garage, garage.* * *1)a) (Auto) garage, repair shop (AmE)b) (de carpintero, técnico) workshop2) (Educ) workshop* * *= shop, workshop, shop floor, studio, machine shop, mechanic workshop, mechanic garage, garage.Ex: In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.
Ex: The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.Ex: The system is being used daily on the shop floor and has virtually eliminated the production of low quality parts that must be scrapped.Ex: The author describes the design of the new studios which aim to be as flexible as possible.Ex: The questionnaire was then sent to machine shops throughout the State of Oklahoma.Ex: Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.Ex: Both the mechanic garage and the bodywork workshop suffered extensive damage to the roof, and 11 cars belonging to customers were also damaged by heat and smoke during the fire.Ex: Each time it's been in the garage, it drives OK for about 10-15 miles, before starting to play up again.* escuela taller = technical school.* jefe de taller = overseer.* taller artesanal = arts and crafts workshop.* taller de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* taller de encuadernación = bindery.* taller de fundición = foundry.* taller de fundición de tipos = type-foundry, type-foundry.* taller de imprenta = printing house, printing firm, printing company, print shop.* taller de impresión = print shop, printing firm, printing house.* taller de máquinas = machine shop.* taller de mecánica = garage, mechanic garage.* taller de reparación de zapatos = shoe repair shop.* taller de reprografía = reprographics workshop.* taller de restauración = restoration workshop.* taller de trabajo = workshop, study school.* taller de trabajo esclavo = sweatshop.* taller de trabajo sobre composición = writing workshop.* taller gráfico = printing company, printing press, printing firm, printing house.* taller mecánico = mechanic workshop, mechanic garage, garage.* * *A2 (de carpintero, técnico) workshopCompuestos:mpl printing worksB ( Educ) workshop* * *
taller sustantivo masculino
1a) (Auto) tb
2 (Educ) workshop
taller sustantivo masculino
1 (lugar de trabajo) workshop
(de un artista) studio
Educ workshop
2 Auto taller mecánico o de reparaciones, garage, US repair shop
' taller' also found in these entries:
Spanish:
actualidad
- alfarería
- bregar
- camisería
- carpintería
- cristalería
- ella
- estirón
- fundición
- ganar
- imprenta
- lijadora
- presupuesto
- relojería
- sacar
- sillería
- sobrepasar
- superar
- tapicería
- cabeza
- grúa
- imaginar
- montallantas
- refaccionaria
- reparación
- volver
- zapatería
English:
garage
- have
- pottery
- shop
- studio
- workshop
- work
* * *taller nm1. [lugar de trabajo] [de ebanista, artesano] workshop, studio;[de artista] studio taller de artesanía craft studio;taller de confección dressmaker's workshop;taller de costura dressmaker's workshop;taller de encuadernación bindery;talleres gráficos print shop, printing works2. [de reparación de vehículos] garage, repair shoptaller de bicicletas bicycle (repair) shop;taller de chapa y pintura body shop;taller mecánico garage, repair shop;taller de reparaciones garage, repair shop3. [sección de fábrica] shoptaller de montaje assembly shop4. [cursillo, seminario] workshop;taller de teatro/títeres theatre/puppet workshop* * *m workshop* * *taller nm1) : shop, workshop2) : studio (of an artist)* * *taller n1. (de coches) garage2. (de formación) workshop3. (de artista) studio -
19 alfar
См. также в других словарях:
obrador — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Taller de un artesano, especialmente el de las pastelerías: En esa pastelería no tienen obrador, los dulces son de otros pasteleros. 2. Origen: Argentina. En las grandes obras, complejo de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obrador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que obra. 2. Obreiro; artífice, artista … Dicionário da Língua Portuguesa
obrador — obrador, ra (Del lat. operātor, ōris). 1. adj. Que obra. U. t. c. s.) 2. m. Taller artesanal, especialmente el de confitería y repostería … Diccionario de la lengua española
Obrador — Andrés Manuel López Obrador Pour les articles homonymes, voir López. Andrés Manuel Lopez Obrador, le 29 mai 2003 … Wikipédia en Français
obrador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que obra. ► sustantivo masculino 2 OFICIOS Y PROFESIONES Local donde se trabaja en una actividad manual con la ayuda de herramientas o de maquinaria simple, en especial el de una panadería o pastelería. SINÓNIMO taller *… … Enciclopedia Universal
obrador — {{＃}}{{LM O27718}}{{〓}} {{SynO28407}} {{［}}obrador{{］}}, {{［}}obradora{{］}} ‹o·bra·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que obra. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Taller en el que se elaboran productos manufacturados, especialmente los de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Obrador — Obradors, Obrador Désigne en catalan un ouvrier agricole. A noter la présence du S final d appartenance ou de filiation … Noms de famille
Obrador — nm atelier Gers anc … Glossaire des noms topographiques en France
obrador — o|bra|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
obrador — sustantivo masculino taller. * * * Sinónimos: ■ taller, local, estudio … Diccionario de sinónimos y antónimos
obrador — significado: taller para distintos trabajos caseros, artesanales etimología: lat. operare, operatorem ( trabajar, trabajador ) … Etimologías léxico asturiano
