-
1 migrant
migrant [ˈmaɪgrənt]1. adjectivea. [worker, labour] itinérant ; ( = seasonal) saisonnier2. noun* * *['maɪgrənt] 1. 2.adjective [labour] saisonnier/-ière; [bird, animal] migrateur/-trice -
2 migrant
-
3 migrant
migrant ['maɪgrənt]1 noun(a) (bird, animal) migrateur m(b) (worker → in agriculture) saisonnier(ère) m,f, travailleur(euse) m,f saisonnier(ère); (→ foreign) travailleur(euse) m,f immigré(e)(c) Australian immigré(e) m,f(a) (bird, animal) migrateur►► migrant accommodation logement m pour les immigrés;migrant worker (seasonal) (travailleur(euse) m,f) saisonnier(ère) m,f; (foreign) travailleur(euse) m,f immigré(e) -
4 migrant
-
5 migrant
-
6 migrant
-
7 migrant
migrant [ˊmaɪgrǝnt]1. a1) кочу́ющий2) перелётный ( о птице)2. n1) переселе́нец2) перелётная пти́ца -
8 migrant
-
9 migrant
• migrant; ptica selica; putujući; skitnički -
10 migrant
-
11 migrant
-
12 migrant
migrant fareтариф для переселенцев -
13 migrant
migrant 1. мигрирующее животное; 2. перелётная птица; 3. кочующий; перелётныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > migrant
-
14 migrant
1. adjective1)migrant worker — Wanderarbeiter, der/-arbeiterin, die; (in EC) Gastarbeiter, der/-arbeiterin, die
2)2. nounmigrant bird/fish — Zugvogel, der/Wanderfisch, der
1) Auswanderer, der/Auswanderin, die* * *noun (a person, bird or animal that migrates or has migrated: The swallow is a summer migrant to Britain; ( also adjective) migrant workers.) der Zugvogel* * *mi·grant[ˈmaɪgrənt]I. n\migrant birds Zugvögel pl* * *['maIgrənt]1. adjmigrant bird — Zugvogel m
migrant worker — Wanderarbeiter(in) m(f); (esp in EC) Migrant(in) m(f), Gastarbeiter(in) m(f) (neg!)
or labor (US) — Wanderarbeiter pl; (esp in EC) Gastarbeiter pl (neg!)
2. n1) (= bird) Zugvogel m* * *migrant [ˈmaıɡrənt]A adj Wander…, Zug…:migrant bird Zugvogel m;migrant worker Wanderarbeiter(in)B s1. (ausländischer Arbeitnehmer) Migrant(in)2. Wanderarbeiter(in)3. ZOOLa) Zugvogel mb) Wandertier n, besonders Wanderfisch m* * *1. adjective1)migrant tribe — Nomadenstamm, der
migrant worker — Wanderarbeiter, der/-arbeiterin, die; (in EC) Gastarbeiter, der/-arbeiterin, die
2)2. nounmigrant bird/fish — Zugvogel, der/Wanderfisch, der
1) Auswanderer, der/Auswanderin, die -
15 migrant
noun (a person, bird or animal that migrates or has migrated: The swallow is a summer migrant to Britain; (also adjective) migrant workers.) emigrante; ave migratoriatr['maɪgrənt]1 migratorio,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmigrant worker trabajador,-ra emigrantemigrant ['maɪgrənt] n: trabajador m, -dora f ambulanteadj.• emigrante adj.• migratorio, -a adj.n.• ave de paso s.f.
I 'maɪgrəntb) ( person) trabajador, -dora m,f itinerante; ( foreign) trabajador extranjero, trabajadora extranjera m,f
II
a) ( Zool) migratorio['maɪɡrǝnt]1.ADJ migratorio2.N emigrante mf ; (=bird) ave f migratoria or de pasoeconomic migrant — emigrante mf económico(-a), emigrante mf por razones económicas
3.CPDmigrant worker N — trabajador(a) m / f emigrado(-a)
* * *
I ['maɪgrənt]b) ( person) trabajador, -dora m,f itinerante; ( foreign) trabajador extranjero, trabajadora extranjera m,f
II
a) ( Zool) migratorio -
16 migrant
мигрант, переселенец -
17 migrant
1. сущ.демогр. мигрант (лицо, которое постоянно или временно живет за пределами страны рождения, и которое установило тесные социальные связи с новой страной своего пребывания; в статистике платежного баланса: человек, который находился за пределами страны рождения более 1 года и который поэтому считается резидентом принимающей страны)Syn:Ant:See:2. прил.1) демогр. мигрирующий, кочевой (систематически переезжающий с места на место; напр., в поисках работы)See:2) общ. мигрантский ( относящийся к мигрантам)Syn: -
18 migrant
1) переселенець, мігрант2) мігруючий, який мігрує•- migrant labour
- migrant laborer
- migrant labourer
- migrant offender
- migrant worker -
19 migrant
['maɪgrənt] 1.1) (person) emigrante m. e f.2.1)2) zool. migratore* * *noun (a person, bird or animal that migrates or has migrated: The swallow is a summer migrant to Britain; ( also adjective) migrant workers.) migratore; emigrante; emigrato* * *migrant /ˈmaɪgrənt/A a.(spec. zool.) migrante; migratorioB n.1 (zool.) migratore2 emigrante; emigrato3 migratore interno; lavoratore stagionale● migrants' remittances, le rimesse degli emigrati □ migrant workers, lavoratori migratori.* * *['maɪgrənt] 1.1) (person) emigrante m. e f.2.1)2) zool. migratore -
20 migrant
[ˈmaɪɡrənt]migrant кочующий migrant осуществляющий миграцию, мигрирующий migrant перелетная птица migrant перелетный (о птице) migrant переселенец migratory: migratory = migrant return migrants возвратившиеся мигранты
См. также в других словарях:
Migrant — Migrant … Deutsch Wörterbuch
migrant — mi‧grant [ˈmaɪgrənt] noun [countable] someone who goes to another area or country, especially in order to find work: • The work is usually done by low paid migrant workers. • a system to regulate migrant labor in California * * * migrant UK US… … Financial and business terms
migrant — migrant, ante [ migrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • v. 1960; de migration ♦ Didact. Qui participe à une migration (1o). ♢ N. Spécialt Travailleur originaire d une région peu développée, s expatriant pour trouver du travail, ou un travail mieux rémunéré. ⇒ … Encyclopédie Universelle
migrant — migránt s. m., adj. m., pl. migránţi; f. sg. migrántă, pl. migránte Trimis de siveco, 09.03.2005. Sursa: Dicţionar ortografic MIGRÁNT, Ă s.m. şi f … Dicționar Român
Migrant — Mi grant, n. 1. A migratory bird, person, or other animal. 2. A person who changes residence frequently in search of employment, especially farm labor, such as harvesting crops seasonally; also called {migrant laborer} or {migrant worker}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Migrant — may refer to: Immigration and emigration, the migration of humans Bird migration Migrant worker Migrant literature This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
migrant — [n] person who moves to a foreign place departer, drifter, emigrant, evacuee, expatriate, gypsy, immigrant, itinerant, migrator, mover, nomad, rover, tinker, transient, traveler, vagrant, wanderer; concept 413 migrant / migratory [adj] moving,… … New thesaurus
migrant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. migrantncie; lm M. migrantnci {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba zmieniająca miejsce zamieszkania, przesiedlająca się, migrująca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Migrant zarobkowy. Fale migrantów z terenów okupowanych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Migrant — Mi grant, a. [L. migrans, p. pr. of migrare. See {Migrate}.] Migratory. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
migrant — noun colonist, gypsy, nomad, ranger, rover, settler, trekker, wanderer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mìgrant — m (mìgrantkinja ž) 〈G mn nātā〉 onaj koji je obuhvaćen migracijom, onaj koji migrira … Veliki rječnik hrvatskoga jezika