-
1 dw|a
Ⅰ num. two- ulicą szło dwóch mężczyzn a. szli dwaj mężczyźni two men were walking down the street- na stole leżały dwa jabłka there were two apples on the table- kupiłem dwa/dwie I bought two of them- za dzień lub dwa in a day or two- zrobić coś dwa razy to do sth twice- dwa razy większy/szybszy twice as big/fast- służyć dwóm panom to serve two masters- zrobili to we dwóch/zrobiły to we dwie (just) the two of them did it- pracować za dwóch to do the work of two, to work like a horse a. dog- jeść za dwóch to eat like a horse; [ciężarna] to be eating for two- powiedzieć dwa słowa a. zdania o czymś to say a couple of words about sth- wytłumaczyć coś w dwóch słowach a. zdaniach to explain sth briefly- nie ma co do tego dwóch zdań there’s no doubt about it- to bez dwóch zdań najlepszy samochód this is the best car without a doubt- nie trzeba mu tego dwa razy powtarzać he doesn’t need to be asked twice- to o dwa kroki stąd it’s just a stone’s throw away a. from hereⅡ n inv. sgt Szkol. (ocena niedostateczna) poor a. bad mark a. grade, f; (ocena mierna) below-average mark a. grade, D■ dwa ognie dodgeball- to proste jak dwa razy dwa cztery it’s as simple as two plus twoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dw|a
-
2 dwój|a
f augm. pot., Szkol. (ocena niedostateczna) poor a. bad mark a. grade, f; (ocena mierna) below-average mark a. grade, DThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwój|a
-
3 dwój|ka
f 1. (cyfra) two- napisać dwójkę to write the number two a. a two2. (ocena niedostateczna) poor a. bad mark a. grade, f; (ocena mierna) below-average mark a. grade, r D- dwójka z matematyki/chemii an f/a D in maths/chemistry- postawić komuś dwójkę to give sb an f/a D- dostać dwójkę to get an f/a D- zdać egzamin na dwójkę to get a D for an exam3. (oznaczenie) two- dwójka pik/kier the two of spades/hearts- wsiąść w dwójkę (tramwaj, autobus) to take the number two tram/bus- mieszkać pod dwójką to live in room/flat (number) two- z dwójki wypadła mi plomba a filling fell out of one of my top front teeth- co jest a. co dają na dwójce? what’s on Channel 2?4. (pokój dwuosobowy) double room 5. (para) dwójka dzieci/szczeniąt two children/puppies- poszliśmy tam w dwójkę the two of us went there- iść dwójkami to walk two by two6. pot. (dwa złote, dolary) two zlotys/bucks 7. pot. (bieg w samochodzie) second gear; second pot.- jechać dwójką to be in second- wrzucić dwójkę to shift into second8. Sport dwójka podwójna a double scull- dwójka pojedyncza a pair- dwójka wagi lekkiej a lightweight double scull- dwójka ze sternikiem/bez sternika a coxed/coxless pair- dwójka bobslejowa a two-person bobsleigh team GB a. bobsled team US- wyścig dwójek bobslejowych a two-person bobsleigh event GB a. bobsled event USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwój|ka
-
4 dwójkow|y
adj. 1. Komput., Mat. [system, format] binary 2. (w parach) [występy, ćwiczenie] paired, in pairs 3. Szkol. dwójkowy uczeń (z ocenami niedostatecznymi) a very poor student; (z ocenami miernymi) a poor studentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwójkow|y
-
5 Abklatsch
Abklatsch <-[e]s, -e> m( schlechte Kopie) mierna kopia f
См. также в других словарях:
mierny — miernyni, miernyniejszy 1. «niewielki pod względem miary, wielkości, ilości, siły; średniej wielkości; średni» Mierny wzrost. Mierna tusza. Mierny pożytek. Mierna cena, wartość. 2. «nie wznoszący się ponad przeciętność, nie wybijający się,… … Słownik języka polskiego
miernas — ×miẽrnas, à (brus. мepны, l. mierny) adj. (4) K; R 1. nedidelis, vidutinis: Uodegutė mierna, vidutinė P. Miernà troba Sch248. Kad ne didelis, tai miẽrnas J. Ne per didis, miernas SD179. 2. saikingas: Ar buvau miernas valgymuose ir gėrimuose? … Dictionary of the Lithuanian Language
mierny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, miernyni, miernyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieduży ze względu na wielkość, ilość, natężenie itp.; średni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mierne rozmiary, zyski, postępy. Mierny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Education in Poland — starts at the age of six (or seven) years in primary school (Polish szkoła podstawowa ). Next is the lower secondary level consisting of three years in gymnasium ( gimnazjum ), starting at the age of 13, ends with an exam. This is followed by… … Wikipedia
dwójka — ż III, CMs. dwójkajce; lm D. dwójkajek 1. «cyfra oznaczająca dwa» Napisać dwójkę. 2. «dwie osoby, dwoje zwierząt, rzadziej dwa przedmioty; para» Iść, maszerować, ustawić się dwójkami. Pracować, zrobić coś, rozmawiać we dwójkę. 3. «mierna ocena… … Słownik języka polskiego
słaby — słabybi, słabybszy 1. «odznaczający się niewielką siłą fizyczną, nie mający silnej budowy; wątły, chorowity, bezsilny» Być słabego zdrowia. Mieć słabe ręce, słabe płuca. Był słaby po chorobie. Był za słaby do pracy fizycznej. ◊ Słaba płeć… … Słownik języka polskiego
beigi — 2 beĩgi conj. irgi, ir: Laikyk tu viežlybą kūną patogų beigi mierną Mž389. Kaip bičių spietlys apdenga ir kavoja beigi apgina savo bitiną, taip ir mes norim tave apdengti LC1878,28 … Dictionary of the Lithuanian Language
mielas — 2 mielas, à adj. (3) 1. mylimas, brangus: O motinos kaulėtos ir kietos nuo darbo rankos jam taip buvo švelnios ir mielos, kai jos glostė jo sulinkusią nugarą I.Simon. Močiutė mano miela, mielai mane auginai, nemielam pažadėjai JV190. Savo mielą… … Dictionary of the Lithuanian Language
patogus — patogùs, ì adj. (4, 3) NdŽ, patogus, i (1) 1. gerai pritaikytas vartoti, naudoti, lengvas, malonus vartoti, naudotis: Ši knygutė man labai patogi nešiot kišenėj Slk. Klok greičiau man lovą, tik, žiūrėk, patogią J.Jabl. Rasi patogų rankai… … Dictionary of the Lithuanian Language
valgymas — sm. (1) K, Š, DŽ, (3a) GrvT 131, Pls, Mžš, Kp 1. H173, SD396, R, MŽ, P, N, I, BzF194, M, L, Rtr, KŽ, DrskŽ, Imb, PnmR → valgyti 1: Rašytojas ruginės duonos kepimą, jos valgymą vaizduoja kaip gražų ritualą, taurų simbolį sp. Valgymo laikas, metas… … Dictionary of the Lithuanian Language
