-
1 miły
( człowiek) nice; (widok, nastrój, niespodzianka) nice, pleasantbądź tak miły i... — would you be so kind and...
stój, jeśli ci życie miłe! — stop, for God's sake!
* * *a.1. (= przyjemny) nice; (np. o chłodzie, człowieku, niespodziance) pleasant; ( o wspomnieniach) fond; ( o tonie głosu) kindly; ( o odmianie) refreshing; miły dla oka pleasing to the eye; miły w obejściu personable; być miłym dla kogoś be pleasant to sb; do miłego zobaczenia! till we meet again!; bądź tak miły i... would you be so kind and l. as to...2. (= kochany) dear, beloved; jak mi Bóg miły honest to God; na miły Bóg! for God's sake!; miły sercu dear.mpdear, darling, sweetheart, (true)love, beloved; miły mój my truelove, my beloved.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miły
-
2 miły
bądź tak miły i …! sei so lieb und …!;z miłą chęcią sehr gern;miły sercu liebmój miły! mein Lieber!;moi mili! meine Lieben! -
3 miły
bądź tak \miły i pomóż mi sei so nett [ lub lieb] und hilf mirten materiał jest \miły w dotyku dieser Stoff fühlt sich angenehm an\miłych snów! träum schön!do miłego zobaczenia! bis bald!2) ( kochany) liebon jest \miły mojemu sercu ich habe ihn lieb gewonnenopanuj się, jeśli ci życie miłe! beherrsch dich, wenn dir das Leben lieb ist! -
4 miły
прил.• вежливый• доброжелательный• добрый• дорогостоящий• дружеский• изысканный• изящный• красивый• кроткий• ловкий• любезный• миловидный• милостивый• милый• мирный• мягкий• нежный• обходительный• очаровательный• почтительный• прекрасный• пригожий• приятный• сладкий• сладостный• спокойный• тихий• тонкий• умильный• уютный• хороший* * *mił|ymili, milszy 1. милый, хороший; приятный;\miłyе dziecko милый ребёнок; \miły nastrój приятное (хорошее) настроение; \miłyе ciepło приятное тепло;
2. \miłyу ♂ милый, возлюбленный;● z \miłyą chęcią с большим удовольствием+2. ukochany
* * *mili, milszy1) ми́лый, хоро́ший; прия́тныйmiłe dziecko — ми́лый ребёнок
miły nastrój — прия́тное (хоро́шее) настрое́ние
miłe ciepło — прия́тное тепло́
2) miły м ми́лый, возлю́бленный•Syn:ukochany 2) -
5 miły
adjangenehm, freundlich -
6 miły
-
7 miły
1. agréable2. aimable3. amiable4. amène5. avenant6. cher7. doux8. gentil9. mignon10. plaisant11. prévenant12. revenant13. suave -
8 miły
1 buntáiste 2 caoin 3 cineálta 4 cluthar 5 deas 6 ionúin 7 lách 8 maith 9 milis 10 milseán 11 méith 12 pléisiúrtha 13 séimh 14 taitneamhach 15 teolaí 16 tur -
9 miły
shtrenjtëëmbël -
10 miły
hoş; pahalı; sevimli; tatlı -
11 miły
[міли]adj -
12 miły
brangusgražusmalonusmandagusmielaspuikussaldus -
13 miły
1. милий;2. приємний -
14 miły
yağımlı, molayım ar. -
15 miły
1 butihin2 ginigiliw3 iniibig4 iniirog5 kaayaayang6 kagiliw-giliw7 kaibig-ibig8 kalugod-lugod9 kasiyasiya10 klase11 maawaín12 mabaít13 mabúti14 magalíng15 magandá16 magiliw17 mahál18 mahúsay19 mainam20 mairugín21 maligayà22 marapat23 masarap24 matamís25 minamahal26 nakalúlugód27 urì -
16 miły
bolýar; çekimiz; görkana; görmegoý; gowulyl; gowy; haryt; hoş; hoşamaý; idili; mahirli; mylakatly; mylaýym; myssyk; näzik; oňat; oňly; rejeli; rowaç; şirin; şowly; tultuk; ugurly; ýagşy; yakymly; ýakymly; ýaramly; ýly; ýyly -
17 miły
1) αγαπητός2) ακριβός3) αξιαγάπητος4) γλυκός5) ευγενικός6) ευχάριστος7) προσηνής8) φιλικός9) ωραίος -
18 miły
1) קותמ2) דמחנ3) םיענ -
19 miły baron
милый барон -
20 miły bóg
милый бог
См. также в других словарях:
miły — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, mili, milszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywołujący korzystne wrażenie, sympatyczny, uprzejmy, życzliwy, serdeczny; przyjemny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miły starszy pan. Miła… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Milý — Municipality and village Country Czech Republic Region … Wikipedia
miły — mili, milszy 1. «sprawiający przyjemność; ujmujący, sympatyczny, przyjemny» Miły uśmiech. Miły nastrój. Miłe ciepło. Miłe słowa. Miła wiadomość. Miły człowiek. ◊ Do miłego zobaczenia «zwrot grzecznościowy używany przy pożegnaniu» □ Miłe złego… … Słownik języka polskiego
Mily-Meyer — as Mademoiselle Lenormand in La revue retrospective, 1899 Émilie Mily Meyer, stage name Mily Meyer was a French soprano, born 1852 in Paris, died there in 1927, who for a quarter of a century became a major star of the Parisian operetta stage,… … Wikipedia
miły Boże — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wykrzyknienie wyrażające zdumienie, zdziwienie itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miły Boże! Jak to mogło się stać? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mily Balakirev — Mily Alexeyevich Balakirev (en ruso Милий Алексеевич Балакирев) (2 de enero de 1837 – 29 de Mayo de 1910) fue un compositor ruso . Más conocido popularmente por haber reunido a un grupo de compositores que pasaron a la historia como el Grupo de… … Enciclopedia Universal
Mily Balakirev — Portrait of Balakirev Mily Alexeyevich Balakirev (Russian … Wikipedia
Mily Alexeyevich Balakirev — Mili Alexejewitsch Balakirew. Mili Alexejewitsch Balakirew (russisch Милий Алексеевич Балакирев, Transliteration Milij Alekseevič Balakirev; * 21. Dezember 1836jul./ 2. Januar 1837greg. in … Deutsch Wikipedia
Mily Balakireff — Mili Alexejewitsch Balakirew. Mili Alexejewitsch Balakirew (russisch Милий Алексеевич Балакирев, Transliteration Milij Alekseevič Balakirev; * 21. Dezember 1836jul./ 2. Januar 1837greg. in … Deutsch Wikipedia
Mily Balakirev — Mili Alexejewitsch Balakirew. Mili Alexejewitsch Balakirew (russisch Милий Алексеевич Балакирев, Transliteration Milij Alekseevič Balakirev; * 21. Dezember 1836jul./ 2. Januar 1837greg. in … Deutsch Wikipedia
Mily Balakirev — Mili Balakirev Mili Balakirev Naissance 2 janvier 1837 Nijni Novgorod … Wikipédia en Français
