-
21 mezzocontralto, mezzo contralto
mezzocontralto, mezzo contraltomezzocontralto, mezzo contralto [meddzokon'traltro] < mezzicontralti>sostantivo MaskulinMezzosopran MaskulinDizionario italiano-tedesco > mezzocontralto, mezzo contralto
22 mezzosoprano, mezzo soprano
mezzosoprano, mezzo sopranomezzosoprano, mezzo soprano [meddzoso'pra:no] < mezzisoprani>sostantivo MaskulinMezzosopran MaskulinDizionario italiano-tedesco > mezzosoprano, mezzo soprano
23 sette e mezzo
sette e mezzosette e mezzo ['sεtte e 'mεddzo] <->sostantivo Maskulin(gioco a carte) italienisches KartenspielDizionario italiano-tedesco > sette e mezzo
24 andarci di mezzo
andarci di mezzoetwas abbekommenDizionario italiano-tedesco > andarci di mezzo
25 andare di mezzo
andare di mezzodazwischenkommenDizionario italiano-tedesco > andare di mezzo
26 con ogni mezzo
con ogni mezzomit allen MittelnDizionario italiano-tedesco > con ogni mezzo
27 esserci di mezzo
esserci di mezzobeteiligt sein, mit von der Partie seinDizionario italiano-tedesco > esserci di mezzo
28 ho viaggiato mezzo mondo
ho viaggiato mezzo mondoich habe die halbe Welt bereistDizionario italiano-tedesco > ho viaggiato mezzo mondo
29 lasciare il discorso a mezzo
lasciare il discorso a mezzodas Gespräch nicht zu Ende führenDizionario italiano-tedesco > lasciare il discorso a mezzo
30 le tre e mezzo
le tre e mezzodrei Uhr dreißig, halb vierDizionario italiano-tedesco > le tre e mezzo
31 levar [oder togliere] di mezzo
levar [oder togliere] di mezzoaus dem Weg räumen, ausschaltenDizionario italiano-tedesco > levar [oder togliere] di mezzo
32 levare di mezzo qualcuno
levare di mezzo qualcunojemanden beseitigenDizionario italiano-tedesco > levare di mezzo qualcuno
33 levati di mezzo!
levati di mezzo!geh aus dem Weg!Dizionario italiano-tedesco > levati di mezzo!
34 mal comune mezzo gaudio
mal comune mezzo gaudioproverbiale, proverbio geteiltes Leid ist halbes LeidDizionario italiano-tedesco > mal comune mezzo gaudio
35 mettere [oder buttare] qualcuno in mezzo alla [oder sulla] strada
mettere [oder buttare] qualcuno in mezzo alla [oder sulla] stradajemanden auf die Straße setzenDizionario italiano-tedesco > mettere [oder buttare] qualcuno in mezzo alla [oder sulla] strada
36 nel bel mezzo
nel bel mezzofamiliare mitten, mittendrinDizionario italiano-tedesco > nel bel mezzo
37 pagamento a mezzo assegno
pagamento a mezzo assegnoZahlung Feminin per ScheckDizionario italiano-tedesco > pagamento a mezzo assegno
38 per mezzo di
per mezzo di(persona) durchDizionario italiano-tedesco > per mezzo di
39 sono le cinque e mezzo
sono le cinque e mezzoes ist halb sechsDizionario italiano-tedesco > sono le cinque e mezzo
40 togliere di mezzo qualcuno
togliere di mezzo qualcunojemanden aus dem Weg schaffenDizionario italiano-tedesco > togliere di mezzo qualcuno
СтраницыСм. также в других словарях:
mezzo — soprano [ mɛdzosɔprano ] n. • 1824; it. « soprano moyenne » ♦ Mus. 1 ♦ N. m. Voix de femme, intermédiaire entre le soprano et le contralto. Des mezzo sopranos. Abrév. MEZZO . Des mezzos. « Elle avait une voix de mezzo voilée » (R. Rolland). 2 ♦ N … Encyclopédie Universelle
mezzo (1) — {{hw}}{{mezzo (1)}{{/hw}}agg. 1 Detto di frutto prossimo a infracidire. 2 (fig.) Corrotto moralmente. ETIMOLOGIA: dal lat. mitius ‘troppo tenero, maturo’. mezzo (2) {{hw}}{{mezzo (2)}{{/hw}}A agg. 1 Di cosa che costituisce la metà di un intero:… … Enciclopedia di italiano
Mezzo TV — Mezzo Launched 1992 Owned by Lagardère Group (60%) France Télévisions (40%) Country France Formerly called France Supervisi … Wikipedia
Mezzo — ist: der Name einer Arbeitsumgebung, die für Symphony OS entwickelt wurde, siehe Mezzo (Arbeitsumgebung) eine Kurzform von Mezzosopran ein französischer Fernsehsender, siehe Mezzo TV ein Getränk der Coca Cola GmbH, siehe Mezzo Mix eine Anime… … Deutsch Wikipedia
Mezzo — Mezzo[1] в переводе с итальянского «средний», «середина», «наполовину». Слово широко используется в музыкальной терминологии. Mezzo (среда рабочего стола) среда рабочего стола для Symphony OS; Mezzo (телеканал) французский телеканал, посвящённый… … Википедия
mezzo — mezzo, mezza (me tzo, me tza) adj. Terme de musique. Mot italien qui veut dire moyen et qui s emploie dans les expressions suivantes : mezza voce, à demi voix ; mezzo forte, modérément, en tenant le milieu entre le forte et le piano ; mezzo… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mezzo — (adj.) half, moderate, It. mezzo, lit. middle, from L. medius (see MEDIAL (Cf. medial) (adj.)). Also used in combinations such as mezzo soprano (1753) and mezzotint (1738) … Etymology dictionary
mezzo — MÉZZO MÉ ŢO/ adv. (muz.) pe jumătate, mijlociu. (< it. mezzo) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
mezzo — (also mezzo soprano) ► NOUN (pl. mezzos) ▪ a female singer with a voice pitched between soprano and contralto. ORIGIN Italian, from Latin medius middle … English terms dictionary
mezzo — mezzo1 [met′sō, med′zō, mez′ō] Musical Direction adj. [It < L medius, middle: see MID1] medium; moderate; half adv. moderately; somewhat mezzo2 [met′sō, med′zō, mez′ō] n. pl. mezzos [see MEZZO1 … English World dictionary
Mezzo — Mez zo, a. [It., from L. medius middle, half. See {Mid}, a.] (Mus.) Mean; not extreme. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский