-
21 метод тестирования
test metodu, deney yöntemiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > метод тестирования
-
22 метод укладки бетона
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > метод укладки бетона
-
23 метод уплотнения
sıkıştırma metodu, sıkıştırma yöntemiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > метод уплотнения
-
24 способ производства строительных работ
inşaat usulü, inşaat metoduТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > способ производства строительных работ
-
25 испытать новый метод
• vyzkoušet novou metodu -
26 позаимствовать метод
• převzít metodu -
27 уникальным метод
• unikátním metodu -
28 Уникальным метод считать нельзя
• za unikátní metodu pokládat nelze -
29 average critical value method
French\ \ méthode moyenne de valeur critiqueGerman\ \ durchschnittliche Methode des kritischen WertesDutch\ \ average critical value method; gemiddelde kritieke waardemethodeItalian\ \ metodo del valore critico medioSpanish\ \ método medio del valor críticoCatalan\ \ mètode del valor crític mitjàPortuguese\ \ método do valor crítico médioRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlige kritiske værdis metodeNorwegian\ \ gjennomsnittlig kritisk verdi metodenSwedish\ \ genomsnittliga kritiska värdet metodGreek\ \ μέση κρίσιμη μέθοδος αξίαςFinnish\ \ keskimääräisen kriittisen arvon menetelmäHungarian\ \ átlagos kritikus érték módszerTurkish\ \ ortalama kritik değer yöntemi (metodu)Estonian\ \ keskmise kriitilise väärtuse meetodLithuanian\ \ -Slovenian\ \ povprečna kritična vrednost metodaPolish\ \ metoda przeciętnej wartości krytycznejRussian\ \ метод усреднения критического значенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ метод просечне критичне вредностиIcelandic\ \ meðaltal gagnrýninn gildi aðferðEuskara\ \ kritiko batez besteko balioa metodoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ روش مقدار بحراني متوسطArabic\ \ طريقة معدل القيمة الحرجةAfrikaans\ \ gemiddelde kritiekewaardemetodeChinese\ \ 平 均 临 界 值 法Korean\ \ 평균 기각치 방법 -
30 Blom's method
French\ \ méthode de BlomGerman\ \ Methode von BlomDutch\ \ methode van BlomItalian\ \ metodo di BlomSpanish\ \ método de BlomCatalan\ \ mètode de BlomPortuguese\ \ método de BlomRomanian\ \ metoda BlomDanish\ \ BlommetodeNorwegian\ \ Blom metodeSwedish\ \ BlommetodGreek\ \ μέθοδος BlomFinnish\ \ Blomin menetelmäHungarian\ \ Blom-féle módszerTurkish\ \ Blom yöntemi (metodu)Estonian\ \ Blomi meetodLithuanian\ \ Blom metodas; Blumo metodas; Blom būdas; Blumo būdasSlovenian\ \ Blomova metodaPolish\ \ metoda BlomaRussian\ \ метод БломаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Blom aðferðEuskara\ \ Blom-ren metodoFarsi\ \ r veshe BlomPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة بلومAfrikaans\ \ Blom se metodeChinese\ \ 布 洛 姆 法Korean\ \ Blom 의 방법 -
31 Brandt-Snedecor method
French\ \ méthode de Brandt-SnedecorGerman\ \ Brandt-Snedecorsche FormelDutch\ \ methode van Brandt-SnedecorItalian\ \ metodo di Brandt-SnedecorSpanish\ \ método de Brandt-SnedocorCatalan\ \ mètode de Brandt-SnedecorPortuguese\ \ método de Brandt-SnedecorRomanian\ \ metoda Brand-SnedecorDanish\ \ Brandt-SnedecormetodeNorwegian\ \ Brandt-Snedecor metodeSwedish\ \ Brandt-SnedecormetodGreek\ \ μέθοδος των Brandt-SnedecorFinnish\ \ Brandtin-Snedecorin menetelmäHungarian\ \ Brandst-Snedecor-módszerTurkish\ \ Brandt-Snedecor yöntemi (metodu)Estonian\ \ Brandt-Snedecori meetodLithuanian\ \ Brandt ir Snedecor metodas; Branto ir Snedekoro metodas; Brandt ir Snedecor būdas; Branto ir Snedekoro būdasSlovenian\ \ Brandt-Snedecorova metodaPolish\ \ metoda Brandta-SnedecoraRussian\ \ метод Брандта-СнедекораUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Brandt-Snedecor aðferðEuskara\ \ Brandt-Snedecor-ren metodoFarsi\ \ r veshe Brandt-SnedecorPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة براندت و سنديكورAfrikaans\ \ Brandt-Snedecor-metodeChinese\ \ 布 兰 特 ― 斯 内 德 克 法Korean\ \ 브렌트-스네데커 방법 -
32 Brown's method
French\ \ méthode de BrownGerman\ \ Methode von BrownDutch\ \ methode van BrownItalian\ \ metodo di BrownSpanish\ \ método de BrownCatalan\ \ mètode de BrownPortuguese\ \ método de BrownRomanian\ \ metoda BrownDanish\ \ BrownmetodeNorwegian\ \ Brown metodeSwedish\ \ BrownmetodGreek\ \ μέθοδος BrownFinnish\ \ Brownin menetelmäHungarian\ \ Brown-módszerTurkish\ \ Brown yöntemi (metodu)Estonian\ \ Browni meetodLithuanian\ \ Brown metodas; Brauno metodasSlovenian\ \ Brownova metodaPolish\ \ metoda BrownaRussian\ \ метод БраунаUkrainian\ \ -Serbian\ \ Браунов методIcelandic\ \ Brown aðferðEuskara\ \ Brown-ren metodoFarsi\ \ r veshe BrownPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة براونAfrikaans\ \ Brown se metodeChinese\ \ 布 朗 方 法Korean\ \ 브라운 방법 -
33 cold deck method
French\ \ méthode froide de plate-formeGerman\ \ kalte PlattformmethodeDutch\ \ cold-deck-methodeItalian\ \ metodo freddo della piattaformaSpanish\ \ método frío de la cubiertaCatalan\ \ -Portuguese\ \ método cold-deckRomanian\ \ -Danish\ \ kold dæk metodeNorwegian\ \ kalde dekk metodeSwedish\ \ cold deck-metodGreek\ \ κρύα μέθοδος γεφυρώνFinnish\ \ cold deck-paikkaus; paikkaus saman muuttujan edeltävän mittauksen havaintoarvollaHungarian\ \ hideg fedélzet módszerTurkish\ \ soğuk güverte metoduEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ hladno krova metodaPolish\ \ -Russian\ \ т. н. "cold deck" методUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ kalt þilfari aðferðEuskara\ \ bizkarreko hotza metodoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ روش بادِرنگArabic\ \ الطريقة الباردة لتقدير القيم الشاذةAfrikaans\ \ historieselysmetodeChinese\ \ -Korean\ \ 콜드덱 방법 -
34 collapsed stratum method
French\ \ méthode de regroupement des strates (estimation de variance)German\ \ Methode der zusammengefaßten SchichtenDutch\ \ methode van samengevoegde strataItalian\ \ metodo di strati aggregatiSpanish\ \ método de estratos reunidos; método de estratos agrupadosCatalan\ \ mètode d'estrat reunits; mètode dels estrats combinatsPortuguese\ \ método de estratos amalgamados; método de estratos colapsadosRomanian\ \ -Danish\ \ kollapsede stratum metodeNorwegian\ \ kollapset stratum metodenSwedish\ \ kollapsade stratum metodGreek\ \ κατέρρευσε μέθοδος στρώμαFinnish\ \ luhistetun ositteen menetelmäHungarian\ \ egybeesõ réteg módszerTurkish\ \ çökertilmiş tabaka yöntemi (metodu)Estonian\ \ ühendkihtide meetodLithuanian\ \ silpstančiojo sluoksnio metodasSlovenian\ \ propadel stratumu metodaPolish\ \ metoda złączonych warstwRussian\ \ метод сжатого слояUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hrundi stratum aðferðEuskara\ \ bilduta geruza metodoaFarsi\ \ r veshe chinehaye edghamshodePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة الطبقة المدمجةAfrikaans\ \ geamalgameerdestratum-metodeChinese\ \ 折 迭 层 方 法Korean\ \ 붕괴층방법 -
35 control method
French\ \ méthode de contrôleGerman\ \ RegelmethodeDutch\ \ methode van beheerItalian\ \ méthode de contrôleSpanish\ \ método de controlCatalan\ \ mètode de controlPortuguese\ \ método de controlo; método de controle (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ kontrolmetodeNorwegian\ \ kontroll metodenSwedish\ \ styrmetod; kontrollmetodGreek\ \ μέθοδος ελέγχουFinnish\ \ komtrollimenetelmä; otosvarianssin pienentäminen tutkimusmuuttujan kanssa korreloivaa apuinformaatiota hyödyntämälläHungarian\ \ ellenőrzési módszerTurkish\ \ kontrol metoduEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ kontrolna metodaPolish\ \ -Russian\ \ методы контроляUkrainian\ \ -Serbian\ \ метод контролеIcelandic\ \ viðmið aðferðEuskara\ \ kontrol metodoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة المراقبةAfrikaans\ \ kontrolemetodeChinese\ \ -Korean\ \ 대조방법, 관리방법 -
36 delta method
French\ \ méthode deltaGerman\ \ Delta-MethodeDutch\ \ delta methodeItalian\ \ metodo di deltaSpanish\ \ método del deltaCatalan\ \ mètode deltaPortuguese\ \ método deltaRomanian\ \ metoda deltaDanish\ \ delta metodeNorwegian\ \ delta metodeSwedish\ \ deltametodGreek\ \ μέθοδος δέλταFinnish\ \ varianssiapproksimaatio Taylorin sarjakhitelmää hyväksikäyttäenHungarian\ \ delta módszerTurkish\ \ delta metodu; delta yöntemiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ delta metodaPolish\ \ -Russian\ \ непосредственный метод отыскания производнойUkrainian\ \ безпосередній метод знаходження похідноїSerbian\ \ делта методIcelandic\ \ delta aðferðEuskara\ \ delta metodoarenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ روش دلتاArabic\ \ طريقة دلتاAfrikaans\ \ deltametodeChinese\ \ -Korean\ \ 델타 방법 -
37 discounted least squares method
French\ \ méthode des moindres carrés pondérésGerman\ \ gewichtete Methode der kleinsten QuadrateDutch\ \ methode van de gewogen kleinste kwadraten; methode van de volgens d'Esopo gewogen kleinste kwadratenItalian\ \ metodo dei minimi quadrati scontatiSpanish\ \ método de minimos cuadraticos descontadoCatalan\ \ mètode de mínims quadrats descomptatPortuguese\ \ método dos mínimos quadrados com ponderação descontadaRomanian\ \ -Danish\ \ tilbagediskonterede mindste kvadraters metodeNorwegian\ \ nedsatte minste kvadraters metodeSwedish\ \ diskonterad minsta- kvadratmetodGreek\ \ απορριμμένος λιγότερων - μέθοδος τετραγώνωνFinnish\ \ diskontattu pns-metelmäHungarian\ \ diszkontált legkisebb négyzetek módszereTurkish\ \ azaltılmış en küçük kareler yöntemi (metodu)Estonian\ \ -Lithuanian\ \ diskontuotųjų mažiausiųjų kvadratų metodasSlovenian\ \ diskontiranih metoda najmanjših kvadratovPolish\ \ metoda najmniejszych kwadratów dyskontowanaRussian\ \ дисконтированный средеквадратический методUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ afsláttur kosti ferninga aðferðEuskara\ \ deskontatuko karratu txikienen metodoaFarsi\ \ r veshe k mt rin t vanhaye dovome kaheshiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة المربعات الصغرى المخفضةAfrikaans\ \ verdiskonteerde kleinstekwadratemetode (d'Esopo)Chinese\ \ 折 扣 最 小 平 方 法Korean\ \ - -
38 distribution-free method
French\ \ méthode non paramétrique; méthode indépendante de la distributionGerman\ \ verteilungsfreies VerfahrenDutch\ \ verdelingsvrije methodeItalian\ \ metodo (di verifica o di pianificazione) indipendenti dal tipo di distribuzioneSpanish\ \ metodo (de verificación o planificación) independiente de tipo de distribución; método a libre distribuciónCatalan\ \ mètode a llliure distribucióPortuguese\ \ método independente da distribuição de base; método não-paramétricoRomanian\ \ -Danish\ \ fordelingsfri metodeNorwegian\ \ fordelingsfri metodeSwedish\ \ fördelningsfri metodGreek\ \ διανομής χωρίς μέθοδοFinnish\ \ jakaumasta riippumaton menetelmäHungarian\ \ eloszlástól független módszerTurkish\ \ dağılımdan bağımsızlık yöntemi (metodu)Estonian\ \ jaotusvaba meetodLithuanian\ \ nepriklausantis nuo skirstinio; neparametrinis metodasSlovenian\ \ distribucijo brez metodoPolish\ \ metoda niezależna od rozkładu; metoda nieparametrycznaRussian\ \ непараметрический методUkrainian\ \ непараметричні методиSerbian\ \ -Icelandic\ \ dreifingar-frjáls aðferðEuskara\ \ banaketa-free metodoaFarsi\ \ raveshe tozi azadPersian-Farsi\ \ روش آزادتوزیعArabic\ \ طريقة لا توزيعيةAfrikaans\ \ verdelingsvrye metodeChinese\ \ 分 布 函 数Korean\ \ 분포무관방법 -
39 Dragstedt-Behrens' method
French\ \ méthode de Dragstedt-BehrensGerman\ \ Methode von Dragstedt-BehrensDutch\ \ methode van Dragstedt-BehrensItalian\ \ metodo di Dragstedt-BehrensSpanish\ \ método de Dragstedt-BehrensCatalan\ \ mètode de Dragstedt-BehrensPortuguese\ \ método de Dragstedt-BehrensRomanian\ \ metoda Dragstedt-BehrenDanish\ \ Dragstedt-BehrensmetodeNorwegian\ \ Dragstedt-Behrens metodeSwedish\ \ Dragstedt-BehrensmetodGreek\ \ μέθοδος των Brandt-SnedecorFinnish\ \ Dragstedtin-Behrensin menetelmäHungarian\ \ Dragstedt-Behrens-módszerTurkish\ \ Dragstedt-Behrens yöntemi (metodu)Estonian\ \ Dragstedt-Behrensi meetodLithuanian\ \ Dragstedt ir Behrens metodas; Dragšteto ir Berenso metodasSlovenian\ \ Dragstedt-Behrensova metodaPolish\ \ metoda Dragstedta-BehrensaRussian\ \ метод Драгшедта-БехренсаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Dragstedt-Behrens aðferðEuskara\ \ Dragstedt-Behrens-ren metodoFarsi\ \ r veshe Dragstedt-BehrensPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة دراجستون و بهرنAfrikaans\ \ Dragstedt-Behrens-metodeChinese\ \ 德 拉 格 施 泰 特 ― 贝 伦 斯 方 法Korean\ \ Dragstedt-Behren 방법 -
40 equal probability of selection method
= epsem samplingFrench\ \ probabilité égale de la méthode de choixGerman\ \ Auswahlverfahren mit gleichen WahrscheinlichkeitenDutch\ \ zelfwegende steekproefmethode; steekproeftrekking met gelijke insluitkansenItalian\ \ probabilità eguale del metodo di seleziotoSpanish\ \ probabilidad igual del método de la selecciónCatalan\ \ mètode de selecció equiprobablePortuguese\ \ método de selecção equiprovável; método de seleção equiprovável (bra); amostragem EPSEMRomanian\ \ -Danish\ \ lige udvælgelsessandsynlighed metode; epsem prøvetagningNorwegian\ \ lik sannsynlighet for valg metoden; epsem prøvetakingSwedish\ \ urvalsmetod med lika sannolikheterGreek\ \ ίση πιθανότητα της μεθόδου επιλογήςFinnish\ \ otanta yhtä suurin todennäköisyyksin; EPSEM-otantaHungarian\ \ egyenlõ valószínûségú kiválasztási módszerTurkish\ \ eşit olasılıklı seçme yöntemi (metodu); eşit olasılıklı seçme yöntemli örneklemeEstonian\ \ võrdtõenäone valikLithuanian\ \ -Slovenian\ \ enaka verjetnost metoda izbire; epsem vzorčenjePolish\ \ losowanie z jednakowymi prawdopodobieństwami wyboruRussian\ \ метод равновероятности отбораUkrainian\ \ -Serbian\ \ једнака вероватноћа метода избораIcelandic\ \ jafn líkur á aðferð vali; epsem sýnatökuEuskara\ \ berdintasuna aukeraketa metodoa probabilitatea; epsem laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة الاختبار باحتمالات متساويةAfrikaans\ \ gelykeseleksiewaarskynlikheid-metode; gelykewaarskynlikheid-steekproefnemingChinese\ \ 等 概 率 抽 选 法Korean\ \ 등확률선택법
См. также в других словарях:
metōdu- — *metōdu , *metōduz, *metōþu , *metōþuz germ., stark. Maskulinum (u): nhd. Maß, Schicksal; ne. measure (Neutrum), fate; Rekontruktionsbasis: an., ae., as.; Hinweis: s. *metan; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
metodų inžinierius — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris analizuoja pramonės, prekybos, administracinės ir kitokios veiklos projektus ir procedūras, teikia darbo metodų ir operacijų sekos suderinimo rekomendacijas, prižiūri jų įdiegimą.… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
metodų inžinierius — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris nagrinėja ir įvertina naudojamus darbo metodus ir, siekdamas padidinti įmonės rentabilumą ir gamybos našumą, parengia tobulesnius metodus. Stengiasi sumažinti darbininkų nuovargį ir… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
aproksimacija minimaliųjų kvadratų metodu — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. least squares approximation vok. Approximation durch kleinste Quadrate, f rus. аппроксимация методом наименьших квадратов, f pranc. approximation des moindres carrés, f ryšiai: sinonimas –… … Automatikos terminų žodynas
aproksimacija mažiausiųjų kvadratų metodu — statusas T sritis automatika ryšiai: žiūrėk – aproksimacija minimaliųjų kvadratų metodu … Automatikos terminų žodynas
ekonomiškos gamybos metodų technikas — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris dirba ekonomiškos gamybos metodų kūrimo ir jų įdiegimo srityje. atitikmenys: angl. economical production methods technician pranc. technicien en méthodes de la production économique, m … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
gamybos metodų technikas — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris, dažniausiai gamybos metodų inžinieriaus vadovaujamas, atlieka techninio pobūdžio darbą, susijusį su įvairių gamybos operacijų ciklo ir trukmės nustatymu. Jis nagrinėja darbo brėžinius,… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Čochralskio metodu išaugintas kristalas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Czochralski grown crystal vok. nach dem Czochralski Verfahren gezogener Kristall, m rus. кристалл, выращенный методом Чохральского, m pranc. cristal crû par méthode Czochralski, m … Radioelektronikos terminų žodynas
auginimas Čochralskio metodu — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. growing by Czochralski s method vok. Einkristallziehen nach Czochralski, n rus. выращивание методом Чохральского, n pranc. croissance par la méthode de Czochralski, f … Radioelektronikos terminų žodynas
monokristalų auginimas Čochralskio metodu — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal growing by Czochralski method vok. Kristallzüchtung aus der Schmelze nach dem Czochralski Verfahren, f rus. выращивание монокристаллов методом Чохральского, n pranc. croissance des monocristaux… … Fizikos terminų žodynas
sprendimas dalinių bangų metodu — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. partial wave solution vok. Partialwellenlösung, f; Teilwellenlösung, f rus. решение методом парциальных волн, n pranc. solution par les ondes partielles, f … Fizikos terminų žodynas
