-
1 metamorphose
-
2 métamorphose
-
3 metamorphose
intransitive verbsich verwandeln ( into in + Akk.)* * *meta·mor·phose[ˌmetəˈmɔ:fəʊz, AM -t̬əˈmɔ:rfoʊz]vi ( form)* * *["metə'mɔːfəʊz]1. vtverwandeln; (SCI) umwandeln2. visich verwandeln; (SCI) sich umwandeln* * *metamorphose [ˌmetəˈmɔː(r)fəʊz]A v/t2. metamorphisieren, umbildenB v/i ZOOL sich verwandeln* * *intransitive verbsich verwandeln ( into in + Akk.)* * *v.umgestalten v. -
4 metamorphose
meta·mor·phose [ˌmetəʼmɔ:fəʊz, Am -t̬əʼmɔ:rfoʊz] vi( form); -
5 Metamorphose
Metamorphose [metamɔr'fo:zə] <-, -n> f( geh) metamorfoza f -
6 metamorphose
-
7 Metamorphose
f метаморфоз -
8 метаморфизм
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > метаморфизм
-
9 матаморфизм
-
10 метаморфоз
-
11 metamorphosis
Metamorphose f, Verwandlung f, Gestalt[ver]änderung f -
12 metamorphosis
noun, pl. metamorphoses Metamorphose, die ( into in + Akk.)* * *[metə'mo:fəsis]plural - metamorphoses; noun((a) marked change of form, appearance, character etc: a caterpillar's metamorphosis into a butterfly.) die Metamorphose* * *meta·mor·pho·sis<pl -phoses>[ˌmetəˈmɔ:fəsɪs, AM -t̬əˈmɔ:r-, pl -fəsi:z]* * *["metə'mɔːfəsɪs]n pl metamorphoses["metə'mɔːfəsiːz] Metamorphose f; (fig) Verwandlung f* * *metamorphosis [ˌmetəˈmɔː(r)fəsıs] pl -ses [-siːz] s Metamorphose f ( auch BIOL), Umgestaltung f, Verwandlung f* * *noun, pl. metamorphoses Metamorphose, die ( into in + Akk.)* * *n.Metamorphose f. -
13 региональный метаморфизм
adj1) geol. Dynamo-Thermo-Metamorphose, Normalmetamorphose, Regionalmetamorphose, Thermo-Dynamometamorphose, Tiefengesteinsmetamorphose, Tiefenmetamorphismus, Tiefenmetamorphose, freie Metamorphose, nachbarliche Metamorphose, peripherische Metamorphose, regionale Metamorphose, unabhängige Metamorphose2) mining. regionaler MetamorphismusУниверсальный русско-немецкий словарь > региональный метаморфизм
-
14 метаморфизм
метаморфизм м. геол. Metamorphose fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > метаморфизм
-
15 диафторез
ngeol. Diaphthorese, Retrometamorphismus, Retrometamorphose, Retromorphose, regressive Metamorphose, retrograde Metamorphose, rückläufige Metamorphose, rückschreitende Metamorphose -
16 регрессивный метаморфизм
adjgeol. Abkühlungsmetamorphose, Diaphthorese, Retrometamorphismus, Retrometamorphose, Retromorphose, regressive Metamorphose, retrograde Metamorphose, rückläufige Metamorphose, rückschreitende MetamorphoseУниверсальный русско-немецкий словарь > регрессивный метаморфизм
-
17 metamorfosis
metamɔr'fosisfVerwandlung f, Wandlung f, Metamorphose fsustantivo femenino2. [cambio] Verwandlung diemetamorfosismetamorfosis [metamor'fosis] -
18 аллохимический метаморфизм
adjgeol. allocheme Metamorphose (с изменением валового химического состава), allochemische Metamorphose (с изменением валового химического состава)Универсальный русско-немецкий словарь > аллохимический метаморфизм
-
19 геотермальный метаморфизм
adjgeol. geothermische Metamorphose, statische MetamorphoseУниверсальный русско-немецкий словарь > геотермальный метаморфизм
-
20 гидатотермальный метаморфизм
adjgeol. hydatothermische Metamorphose, hydrothermale MetamorphoseУниверсальный русско-немецкий словарь > гидатотермальный метаморфизм
См. также в других словарях:
MÉTAMORPHOSE — L’imaginaire de la métamorphose recouvre tous les aspects de la connaissance symbolique: les mythologies, les récits sacrés, les cultes à mystères, les contes et légendes, les folklores, les rêves, les fantasmes, les inventions littéraires, etc.… … Encyclopédie Universelle
Metamorphose — Métamorphose Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Metamorphose — (griechisch μεταμόρφωσις (metamórphosis) = Umgestaltung, Umwandlung, Verwandlung) bezeichnet: Metamorphose (Mythologie) Metamorphose (Zoologie), das Durchlaufen verschiedener Entwicklungsstadien bei Tieren Metamorphose (Botanik), die Umbildungen… … Deutsch Wikipedia
Metamorphose — «Metamorphose» Sencillo de LAREINE Publicación 18 de diciembre de 1998 Formato Disco Compacto Género(s) Pop Rock Visual kei … Wikipedia Español
Métamorphose — may refer to: Métamorphose (song), a 1989 song by Amanda Lear Métamorphose (album), a 1984 album by Sortilège Métamorphose (renamer), an open source batch renamer See also Métamorphoses, an album by Jean Michel Jarre … Wikipedia
métamorphosé — métamorphosé, ée (mé ta mor fô zé, zée) part. passé de métamorphoser. • Un gland se transforme en chêne, un oeuf en oiseau ; l eau devient nuage et tonnerre ; le bois se change en feu et en cendre ; tout paraît métamorphosé dans la nature, VOLT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉTAMORPHOSE — MÉTAMORPHOSE, MÉTEMPSYCOSE. N est il pas bien naturel que toutes les métamorphoses dont la terre est couverte aient fait imaginer dans l Orient, où on a imaginé tout, que nos âmes passaient d un corps à un autre ? un point presque… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
metamorphose — METAMORPHOSE. s. f. Changement d une forme en une autre. On ne se sert de ce mot au propre qu en parlant des changements d une forme en une autre, que les anciens Payens croyoient avoir esté faits par leurs Dieux. La Metamorphose de Daphné en… … Dictionnaire de l'Académie française
Metamorphose — Sf Verwandlung, Umgestaltung per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. metamorphōsis, dieses aus gr. metamórphōsis, zu gr. morphḗ Gestalt und gr. metá . Das Wort ist vor allem bekannt durch die Metamorphosen von Ovid, in der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
metamorphose — (v.) 1570s, from M.Fr. métamorphoser (16c.), from métamorphose (n.), from L. metamorphosis (see METAMORPHOSIS (Cf. metamorphosis)). Related: Metamorphosed. The Greek verb was metamorphoun … Etymology dictionary
metamorphosé — Metamorphosé, [metamorphos]ée. part. Qui a changé de forme. Il veut dire au figuré, Qui a changé de moeurs. Il a renoncé au libertinage, il est tout metamorphosé … Dictionnaire de l'Académie française