-
1 metallico
metallicometallico , -a [me'talliko]<-ci, -che> aggettivoMetall-, metallen; anche figurato metallischDizionario italiano-tedesco > metallico
2 attrezzatura per reggettatura con filo metallico
Attrezzatura f per reggettatura con filo metallicoDrahtbindevorrichtung f, drahtum-schnürungs-apparat mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > attrezzatura per reggettatura con filo metallico
3 foglio metallico о plastico per imbutitura
Foglio m metallico о plastico per imbutituraTiefziehfolie fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > foglio metallico о plastico per imbutitura
4 macchina cucitrice a filo metallico
Macchina f cucitrice a filo metallicoDrahteftmaschine fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina cucitrice a filo metallico
5 mantello di forglio metallico
Mantello m di forglio metallicoMantelblech nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > mantello di forglio metallico
6 punto metallico
Graffa f, punto m metallicoDraht(neft)klammer f, heftklammer fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > punto metallico
7 rivestimento metallico
Rivestimento m metallicoMetallüberzug mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rivestimento metallico
8 saldatura con filo metallico
Saldatura f con filo metallicoHeftschweißen nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > saldatura con filo metallico
9 avvolgitore
avvolgitoreavvolgitore [avvoldlucida sans unicodeʒfonti'to:re]sostantivo Maskulin1 (per nastro metallico) Aufrollmaschine Feminin2 (cinematografico) Aufspuler Maskulin, Aufroller Maskulin————————avvolgitoreavvolgitore , -triceaggettivoAufroll-, Aufwickel-Dizionario italiano-tedesco > avvolgitore
10 filo
filofilo ['fi:lo]sostantivo Maskulingeneralmente Faden Maskulin; (prodotto) Garn neutro; (di perle) Schnur Feminin; (metallico) Draht Maskulin; filo spinato Stacheldraht Maskulin; filo d'erba Grashalm Maskulin; un filo d'acqua ein dünner Wasserstrahl Maskulin; un filo di speranza ein Hoffnungsschimmer Maskulin; un filo di voce eine dünne Stimme; dar del filo da torcere a qualcuno eine harte Nuss für jemanden sein; essere attaccato a un filo an einem seidenen Faden hängen; fare il filo a qualcuno jdm den Hof machen; perdere il filo del discorso den Faden verlieren; per filo e per segno in allen Einzelheiten; filo conduttore Leitfaden MaskulinDizionario italiano-tedesco > filo
11 grattare
grattaregrattare [grat'ta:re]I verbo transitivo1 (pelle) kratzen2 (grattugiare) reiben3 (graffiare) (weg)kratzen, verkratzen4 slang, gergo klauen familiare
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский