Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

(merk)teken(tje)

Толкование Перевод

1 tick

n. tik, tikkend geluid; krediet; kleine parasitische bloedzuigende spin die soms de drager kan zijn van besmettelijke ziekten; licht matrasovertrek van matras of kussen; teken dat aangeeft dat iets genoteerd of gedaan is
--------
v. tikken; merken

tick¹

[ tik] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 teek ⇒ 〈Brits-Engels; informeel; figuurlijk〉 lastpost

2 (ge)tik 〈 in het bijzonder van klok〉

3 〈Brits-Engels; informeel〉 momentje ⇒ ogenblikje

4 vink(je) ⇒ (merk)teken(tje) 〈 bij controle van lijst〉

5 (bedden)tijk ⇒ overtrek

6 〈 informeel〉 tijk 〈 stof〉

7 〈Brits-Engels; informeel〉 krediet ⇒ pof

♦voorbeelden:

3   in a tick • in een wip

7   on tick • op de pof

————————

tick²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 tikken

♦voorbeelden:

1   tick away/by • tikken; voorbijgaan 〈 van tijd〉

¶ what makes someone/something tick • wat het geheim is van iemand/iets, wat iemand drijft/wat het in beweging houdt

     tick over • stationair draaien 〈 van motor〉; 〈 informeel〉 zijn gangetje gaan

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 aanstrepen 〈 op lijst〉

♦voorbeelden:

1   tick off • afvinken, aankruisen 〈 op lijst〉

¶ 〈 informeel〉 tick off • een uitbrander geven

English-Dutch dictionary > tick

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное