-
1 meritorisch
1. заслу́живающий уваже́ния; заслу́женный, досто́йный;2. суще́ственный, делово́й, относя́щийся к де́луmeritorisch досто́йный; заслу́живающий уваже́ния -
2 meritorisch
-
3 meritorisch
-
4 meritorisch
adj zaslužan (-žna, -žno), stvaran (-rna, -rno) -
5 meritorisch
-
6 eine Klage abweisen
1. кол.числ.юр. (meritorisch) отказать в иске2. предл.фин. отказаться в иске, отказывать в иске, отклонить жалобу, отказ в иске3. прил.2) юр. отказать в приёме иска4. гл.внеш.торг. отказать в иске -
7 eine klage abweisen
1. кол.числ.юр. (meritorisch) отказать в иске2. предл.фин. отказаться в иске, отказывать в иске, отклонить жалобу, отказ в иске3. прил.2) юр. отказать в приёме иска4. гл.внеш.торг. отказать в иске -
8 eine Klage zurückweisen
1. кол.числ.юр. (a limine) отказать в рассмотрении иска, (meritorisch) отказать в иске, отклонить иск2. предл.фин. отказаться в иске, отказывать в иске, отказ в иске3. гл.внеш.торг. отказать в искеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Klage zurückweisen
См. также в других словарях:
Meritōrisch — (lat.), nach Verdienst, verdienstlich; in der österreichischen Amtssprache: sachlich, inhaltlich, im Gegensatz zum Formellen, Äußerlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meritorisch — Meritōrisch (lat.), verdienstlich; in Österreich s.v.w. wesentlich, sachlich … Kleines Konversations-Lexikon
meritorisch — me|ri|to|risch 〈Adj.〉 1. verdienstlich 2. 〈österr.〉 sachlich, inhaltlich * * * me|ri|to|risch <Adj.> [lat. meritorius] (veraltet): verdienstlich … Universal-Lexikon
meritorisch — me|ri|to|risch 〈Adj.〉 1. 〈veraltet〉 verdienstlich 2. 〈österr.〉 sachlich, inhaltlich [Etym.: <lat. meritorius »womit man Geld verdient«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
meritorisch — me|ri|to|risch <aus gleichbed. lat. meritorius> (veraltet) verdienstlich … Das große Fremdwörterbuch
Meritorisches Gut — Ein meritorisches Gut (meritorisch veraltet für „verdienstvoll“) ist in den Wirtschaftswissenschaften ein Gut, bei dem die Nachfrage der Privaten hinter dem gesellschaftlich gewünschten Ausmaß zurückbleibt.[1] Der Begriff wurde 1957 durch Richard … Deutsch Wikipedia
Demeritorisches Gut — Der Begriff meritorisches Gut (meritorisch veraltet für „verdienstvoll“) bezeichnet in den Wirtschaftswissenschaften ein Gut, von dem angenommen wird, dass es einen größeren Nutzen stiften könnte, als sich in der in freier Marktwirtschaft… … Deutsch Wikipedia
Meritorik — Der Begriff meritorisches Gut (meritorisch veraltet für „verdienstvoll“) bezeichnet in den Wirtschaftswissenschaften ein Gut, von dem angenommen wird, dass es einen größeren Nutzen stiften könnte, als sich in der in freier Marktwirtschaft… … Deutsch Wikipedia
Meritorische Güter — Der Begriff meritorisches Gut (meritorisch veraltet für „verdienstvoll“) bezeichnet in den Wirtschaftswissenschaften ein Gut, von dem angenommen wird, dass es einen größeren Nutzen stiften könnte, als sich in der in freier Marktwirtschaft… … Deutsch Wikipedia
Meritorisierung — Der Begriff meritorisches Gut (meritorisch veraltet für „verdienstvoll“) bezeichnet in den Wirtschaftswissenschaften ein Gut, von dem angenommen wird, dass es einen größeren Nutzen stiften könnte, als sich in der in freier Marktwirtschaft… … Deutsch Wikipedia
Liste von Austriazismen — In dieser Liste von Austriazismen sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als dialektal, sondern gemäß dem plurizentrischen Konzept der deutschen Sprache als ebenso… … Deutsch Wikipedia