-
1 merchandise
merchandise [ˈmɜ:t∫əndaɪz]* * *['mɜːtʃəndaɪz] 1.noun marchandise(s) f(pl)2.transitive verb (also merchandize)1) ( buy and sell) faire le commerce de2) ( promote) assurer la promotion de -
2 merchandise
1 ( buy and sell) faire le commerce de ;2 ( promote) assurer la promotion de. -
3 merchandise
Un panorama unique de l'anglais et du français > merchandise
-
4 merchandise
(goods to be bought and sold: This store sells merchandise from all over the world.) marchandises -
5 merchandise
-
6 merchandise
marchandise f -
7 distress merchandise
-
8 bonded goods merchandise
[Douanes] marchandises entreposées en douaneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bonded goods merchandise
-
9 bonded merchandise
[Douanes] marchandises entreposées en douaneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bonded merchandise
-
10 hauling merchandise
Transp. transport de marchandisesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hauling merchandise
-
11 distress merchandise
= marchandises écoulées à bas prix parce qu'elles sont endommagées ou pour permettre de régler des dettes importantes -
12 off-brand
sans marqueIn 1960 Harry Zimmerman introduced value. He opened his first Service Merchandise catalog showroom, providing consumers an alternative to both discount stores that offered off-brand merchandise and traditional retailers who required full retail mark-up.
-
13 irregular
B irregulars npl US Comm ( clothing) vêtements mpl dégriffés ; ( other merchandise) articles mpl de second choix.D adj1 gen, Ling irrégulier/-ière ; at irregular intervals à intervalles irréguliers ; to keep irregular hours avoir des horaires irréguliers ; to lead an irregular life mener une vie décousue ; -
14 dispatch
dispatch [dɪ'spætʃ](a) (send → letter, merchandise, telegram) envoyer, expédier; (→ messenger) envoyer, dépêcher; (→ troops, envoy) envoyer(b) (complete → task, work) expédier, en finir avec2 noun∎ Military to be mentioned in dispatches être cité à l'ordre du jour∎ with dispatch avec promptitude, rapidement(d) (completion → of task, work) expédition f(e) (execution) exécution f►► dispatch box (for documents) boîte f à documents;British Politics the dispatch box = tribune d'où parlent les membres du gouvernement et leurs homologues du cabinet fantôme;dispatch case serviette f, porte-documents m inv;dispatch clerk expéditionnaire mf;dispatch department service m des expéditions;dispatch note bordereau m d'expédition;dispatch rider estafette f -
15 cover
cover [ˈkʌvər]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. (for protection) (over furniture) housse f ; (over merchandise, vehicle) bâche f ; [of lens] bouchon m ; [of book] couverture f ; ( = lid) couvercle mb. ( = bedcover) dessus-de-lit m invc. ( = shelter) abri m• his critics are already running for cover c'est déjà le sauve-qui-peut général parmi ses détracteurs• to take cover ( = shelter) s'abritere. ( = means of concealing) couverture f• the conference was a cover for an illegal political gathering la conférence servait de couverture à un rassemblement politique illégal► to cover for or against sth (Insurance)it doesn't cover you for or against flood damage vous n'êtes pas couvert contre les dégâts des eaux• what does your travel insurance cover you for? que couvre votre assurance voyage ?b. ( = point gun at) braquer un revolver sur• I've got you covered! ne bougez pas ou je tire !c. [+ opposing player] marquerd. [+ distance] parcourir• to cover a lot of ground (travelling) faire beaucoup de chemin ; ( = deal with many subjects) traiter un large éventail de questionse. ( = be sufficient for) couvrir• $50 will cover everything 50 dollars suffiront (à couvrir toutes les dépenses)f. ( = deal with) traiter• the course covers nutrition and exercise le stage traite de la nutrition et de l'exercice physique3. compoundsa. ( = protect) [+ person] protéger ; (Insurance)[+ risk] couvrir• why would she cover for him if he's trying to kill her? pourquoi le protégerait-elle s'il veut la tuer ?a. se couvrira. [+ object] recouvrir ; [+ child] couvrirb. ( = hide) dissimuler ; [+ affair] étouffer* * *['kʌvə(r)] 1.1) (protective lid, sheath) couverture f; (for duvet, typewriter, cushion) housse f; (for umbrella, blade, knife) fourreau m2) ( blanket) couverture f3) (of book, magazine) couverture f; ( of record) pochette fon the cover — ( of book) sur la couverture; ( of magazine) en couverture
4) ( shelter) abri m5) (for spy, crime) couverture f ( for pour)to blow somebody's cover — (colloq) griller (colloq) quelqu'un
6) Military couverture f7) ( replacement) (for teacher, doctor) remplacement m2.to give or provide cover against — garantir contre
transitive verb1) ( conceal or protect) couvrir ( with avec); recouvrir [cushion, sofa, corpse] ( with de)3) ( be all over) [litter, graffiti, bruises] couvrircovered in spots/litter — couvert de boutons/papiers
4) ( travel over) parcourir [distance, area]; ( extend over) s'étendre sur [area]5) (deal with, include) [article, speaker] traiter; [term] englober; [teacher] faire; [rule, law] s'appliquer à; [department] s'occuper de; [rep] couvrir6) ( report on) [journalist] couvrir7) ( pay for) couvrir [costs]; combler [loss]£20 should cover it — 20 livres sterling devraient suffire
9) Military, Sport couvrirI've got you covered! — ( threat) ne bougez pas ou je tire!
to cover one's back — fig se couvrir
10) ( conceal) cacher [ignorance]; masquer [smell]3.4.to cover oneself — se protéger ( against contre)
- covered5.covered past participle adjective [market, porch] couvert; [dish] à couverclePhrasal Verbs:- cover up -
16 exhibit
exhibit [ɪgˈzɪbɪt]a. [+ art, merchandise] exposer ; [+ animal] montrerb. [+ courage, skill, ingenuity] faire preuve de ; [+ tendencies] montrer ; [+ behaviour] afficher ; [+ symptoms] présenter[artist, sculptor] exposer3. nouna. (in exhibition) œuvre fb. ( = piece of evidence) pièce f à convictionc. (US) ( = exhibition) exposition f* * *[ɪg'zɪbɪt] 1.1) œuvre f exposée2) US ( exhibition) exposition f3) Law pièce f à conviction2.transitive verb ( display) exposer [work of art]; manifester [preference, sign] -
17 irregular
irregular [ɪˈregjʊlər]• all this is most irregular ( = against regulations) tout cela n'est pas du tout régulier ; ( = unorthodox) cela ne se fait pas* * *[ɪ'regjʊlə(r)] 1.noun Military irrégulier/-ière m/f2.1) gen, Linguistics irrégulier/-ière2) US Commerce [merchandise] de second choix -
18 junk
junk [dʒʌŋk]1. noun( = discarded objects) bric-à-brac m inv ; ( = metal) ferraille f ; ( = bad quality goods) (inf) camelote (inf) f ; ( = worthless objects) (inf) pacotille f3. compounds* * *[dʒʌŋk]1) (colloq) péj ( poor quality) (furniture, merchandise) camelote (colloq) fclear your junk off the table! — dégage ton bazar (colloq) de la table!
2) ( second-hand) bric-à-brac m3) ( boat) jonque f -
19 sell out
-
20 distress
American distress merchandise = marchandises écoulées à bas prix parce qu'elles sont endommagées ou pour permettre de régler des dettes importantes;American distress sale soldes f pl avant fermeture
См. также в других словарях:
Merchandise — Mer chan*dise, v. t. To make merchandise of; to buy and sell. Love is merchandised. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
merchandise — [n] goods for sale commodity, effects, job lot, line, material, number, produce, product, seconds, staple, stock, stuff, truck, vendible, wares; concept 338 merchandise [v] sell goods advertise, buy and sell, deal in, distribute, do business in,… … New thesaurus
Merchandise — Mer chan*dise, n. [F. marchandise, OF. marcheandise.] 1. The objects of commerce; whatever is usually bought or sold in trade, or market, or by merchants; wares; goods; commodities. Spenser. [1913 Webster] 2. The act or business of trading;… … The Collaborative International Dictionary of English
Merchandise — Mer chan*dise, v. i. [imp. & p. p. {Merchandised}; p. pr. & vb. n. {Merchandising}.] To trade; to carry on commerce. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
merchandise — I noun articles, articles of commerce, assets, belongings, capital goods, cargo, chattel, commodities, consumer durables, consumer goods, contents, effects, freight, goods, goods for sale, items for sale, line, line of goods, manufactured goods,… … Law dictionary
merchandise — is spelt ise (and normally pronounced iyz) for both the noun and the verb. In AmE, the verb is often spelt with a final ize … Modern English usage
merchandise — ► NOUN ▪ goods for sale. ► VERB (also merchandize) ▪ promote the sale of. DERIVATIVES merchandiser noun. ORIGIN from Old French marchand merchant … English terms dictionary
merchandise — [mʉr′chən dīz΄; ] for n., also [, mʉr′chəndīs΄] n. [ME marchandise < OFr < marchant: see MERCHANT] 1. things bought and sold; goods; commodities; wares 2. Obs. buying and selling; trade vt., vi. merchandised, merchandising 1. to … English World dictionary
merchandise — goods that may be sold or traded. Glossary of Business Terms All movable goods such as cars, textiles, appliances, etc. and f.o.b. means free on board. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. merchandise mer‧chan‧dise 1 [ˈmɜːtʆndaɪz, daɪs ǁ… … Financial and business terms
Merchandise — All movable goods such as cars, textiles, appliances, etc. and f.o.b. means free on board. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. merchandise mer‧chan‧dise 1 [ˈmɜːtʆndaɪz, daɪs ǁ ˈmɜːr ] noun [uncountable] formal COMMERCE goods that… … Financial and business terms
merchandise — n. 1) to buy, purchase; order merchandise 2) to hawk, sell merchandise 3) to ship merchandise 4) to carry (a line of) merchandise 5) assorted; first class, high quality; general merchandise * * * [ mɜːtʃ(ə)ndaɪz] first class general merchandise… … Combinatory dictionary