Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(menu)

  • 1 menu IT

    компј. мени. Список од команди и можности што му стојат на располагање на корисникот во даден момент. Спореди: command-driven (program). Види menu-driven (program).

    English-Macedonian dictionary > menu IT

  • 2 menu

    мени, листа на јадења
    * * *
    листа на јадења, мени; листа на јадења

    English-Macedonian dictionary > menu

  • 3 menu bar

    компј. мени линија. Кај програмите со графички кориснички интерфејс, техника на прикажување на содржината на едно мени во хоризонтална, а поретко и вертикална линија. Види menu.

    English-Macedonian dictionary > menu bar

  • 4 menu-driven (program)

    компј. (програм) управуван со менија Програм (системски, услужен или апликативен) кој комуницира со корисникот со менија. Види command-driven (program), menu.

    English-Macedonian dictionary > menu-driven (program)

  • 5 menu-driven (program)

    компј. (програм) управуван со менија Програм (системски, услужен или апликативен) кој комуницира со корисникот со менија. Види command-driven (program), menu.

    English-Macedonian dictionary > menu-driven (program)

  • 6 pull-down menu

    компј. паѓачко мени. Кај програмите со графички кориснички интерфејс, но и кај некои други програми, секундарен мени што се избира од мени линијата и се спушта надолу. Види drop-down menu, menu, menu bur, pop-up menu.

    English-Macedonian dictionary > pull-down menu

  • 7 pop-up menu

    компј. попап (појавувачко) мени. мени што најчесто се појавува во средишниот дел од прозорецот наместо на вообичаеното место во горниот дел од прозорецот. Види menu, pull-down menu.

    English-Macedonian dictionary > pop-up menu

  • 8 control menu

    компј. управувачко мени. Кај програмот мајкрософт виндоус (Microsoft Windows), паѓачко мени во кое се наоѓаат опциите што се однесуваат на активниот прозорец. Покрај другите опции, ова мени мора да има опции за зголемување, смалување и затворање на прозорецот. Види active window, drop-down menu.

    English-Macedonian dictionary > control menu

  • 9 fixed menu

    n. мени со фиксни цени

    English-Macedonian dictionary > fixed menu

  • 10 sub-menu

    n. comput. подмени

    English-Macedonian dictionary > sub-menu

  • 11 submenu

    компј. подмени. мени што се појавува кога ќе избереме команда од паѓачко мени. Види drop-down menu, menu.

    English-Macedonian dictionary > submenu

  • 12 access road

    пристапен пут access system menu компј. мени за пристап кон Лотус 1-2-3 Се појавува кога на ДОС командната линија ќе отчукате

    English-Macedonian dictionary > access road

  • 13 application

    премаз, молба, облог, употреба, апликација, вез
    * * *
    апликација, примена, облог, вез, употреба, премаз
    n. молба, барање, изјава;
    2. примена, употреба;
    3. прилог; примена; компј. апликација. Програм наменет за крајни корисници проектиран за извршување на една работа или група од взаемноповрзани работи, како на пр., обработка на текст, персонално издателство, статистички пресметки, обработка на бази податоци и др. Види operating system, utility programs.; молба; барање; кандидатура; апликација; молба, апликац application control menu компј. мени за управување со апликација. Во Виндоус околина, мени што се појавува најлево на мени линијата. Се користи за копирање и внесување на податоци во Виндоус апликации, за зголемување и смалување на прозорецот на апликацијата и за пристап кон

    English-Macedonian dictionary > application

  • 14 application window

    компј. прозорец на апликација. Кај мајкрософт виндоус (Microsoft Windows), главен прозорец (на некоја апликација) каде се наоѓа работната област и мени линиите. Види active window, menu bar, Microsoft Windows, work area. application; claim; demand; requirement; request барање; молба; тврдење application; petition; prayer; request; demand молба; барање; петиција; молитва

    English-Macedonian dictionary > application window

  • 15 choose

    v. (past chose; pp. chosen) одбира;
    2. избира;
    3. претпоставува, дава предност; choos(e)y - a. (амер.) пробирлив, кој наоѓа мани; избира; компј. избор. Избирање на една или повеќе опции понудени на екран во рамка за дијалог или мени. Види dialogue box, menu.

    English-Macedonian dictionary > choose

  • 16 clear

    adj.бистар (исто и за ум), ведар;
    2. проsирен;
    3. чист;
    4. одреден, јасен;
    5. разбирлив
    v. чисти;
    2. (се) бистри;
    3. разјаснува (сомнежи); to dear away - раскрева; to dear off - се ослободува (од нешто), бега, исчезнува; to dear out - исфрла, празни
    2. се оддалечува; adv. јасно;
    2. целосно, сосема; јасен; компј. исчисти; чистење. Операција за бришење податоци од документ без можност за нивно повторно враќање. Кај мајкрософт виндоус (Microsoft Windows) со опцијата clear (од менито за уредување - edit menu) неповратно се брише избраниот дел (блокот). Се разликува од опцијата cut со која исечениот дел се сместува. во клипбордот од каде може повторно да се искористи. Види clipboard, cut, delete; царини; чисти; ведар clear goods through customs царини стока (на царина)

    English-Macedonian dictionary > clear

  • 17 command line

    компј. командна линија. Кај оперативните системи мС-ДОС и ОС/2, линија на која се внесуваат командите што компјутерот треба да ги обработи. Види command-driven (program), graphical user interface, menu-driven (program).

    English-Macedonian dictionary > command line

  • 18 customize

    ,-ise v.t. прилагодува: The program allows the user to customize the menu Програмата му овозможува на корисникот да (си) го прилагоди менито

    English-Macedonian dictionary > customize

  • 19 dustsheet

    drop-down menu компј. паѓачко мени. Кај програмите со графички кориснички интерфејс, мени што се отвора почнувајќи од статусната линија кон дното на прозорецот. Види status bar. drop

    English-Macedonian dictionary > dustsheet

  • 20 pull-down

    adj.
    1.pull-down menu comput. паѓачко мени
    2. pull-down bed кревет на спуштање; pulldown chair столче на склопување

    English-Macedonian dictionary > pull-down

См. также в других словарях:

  • menu — menu …   Dictionnaire des rimes

  • menu — menu, ue (me nu, nue) adj. 1°   Qui a peu de volume, de grosseur, de circonférence. •   Une taille menue, PERRAULT Cendril.. •   Ma jambe n est plus du tout reconnaissable ; elle est menue, molle ; plus de sérosités, SÉV. 22 juill. 1685. •   La… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • menu — MENU, [men]üe. adj. Delié. Elle a le corps fort menu. ce baston est trop menu. cette corde est trop menue. il a les bras si menus. les doigts menus. les jambes menues. de l escriture menue. Menu, signifie aussi, Qui n est pas gros. Menu comme de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Menú — Menú, puede significar en cualquier caso una elección que tiene que hacer una persona entre un conjunto de posibilidades. Menú suplemento del diario mexicano El Universal. Menú servido como elección en los restaurantes. Menú del día. Suele ser un …   Wikipedia Español

  • menu — Menu, a Minutus, et Minutulus, Exilis, Subtilis, Tenuis. Petit et menu, Vescum. Il est si menu et delié qu on ne le sçauroit voir, Tenuitas fugit aciem, vel fallit oculos. Aucunement menu et delié, Subtenuis. Couper bien menu, Minutim scindere.… …   Thresor de la langue françoyse

  • menú — sustantivo masculino 1. Conjunto de platos que se sirven en una comida: Tenemos un menú muy normalito. 2. Lista de las comidas y bebidas que se sirven en un restaurante: El menú de esta casa suele ser muy interesante, os gustará. menú de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Menu — bezeichnet: französisch das Menü Menu Foods, Tierfutterhersteller Menu (Kurzfilm), ein amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1933 Menu ist der Familienname von Alain Menu (* 1963), schweizerischer Rennfahrer Jean Christophe Menu (* 1964),… …   Deutsch Wikipedia

  • Menü — Menü: Die Bezeichnung für »Speisenfolge; aus mehreren Gängen bestehende Mahlzeit« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. menu entlehnt. Dies ist aus dem frz. Adjektiv menu »klein, dünn« substantiviert und bedeutet eigentlich »Kleinigkeit; Detail«,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Menü — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. menu m., einer Substantivierung von frz. menu klein , aus l. minūtus winzig , dem PPP. von l. minuere kleiner machen, vermindern , zu l. minus weniger . Zunächst in der Bedeutung Einzelheit , dann… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • menu — men u (m[e^]n y[=oo]), n. [F., slender, thin, minute. See 4th {Minute}.] 1. The details of a banquet; a list of the dishes served at a meal, whether or not one has a choice. [PJC] 2. Any list of objects, activities, etc. from which to choose; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Menu W9 — Genre Divertissement Réalisation Nicolas Benamou Présentation Benjamin Morgaine Vincent Desagnat Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»