Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(membros)

  • 21 bencher

    bench.er
    [b'entʃə] n 1 Jur um dos membros mais velhos do colégio de advogados. 2 remador.

    English-Portuguese dictionary > bencher

  • 22 card vote

    card vote
    [k'a:d vout] n método de votação usado especialmente em assembléias sindicais em que o voto de cada delegado representa todos os votos dos membros da sua organização ou sindicato.

    English-Portuguese dictionary > card vote

  • 23 cerebral palsy

    cer.e.bral pal.sy
    [s'eribrəl pɔlzi] n Med paralisia cerebral: doença que afeta o cérebro do bebê antes do nascimento tornando seus membros e músculos permanentemente fracos.
    ————————
    cerebral palsy
    paralisia cerebral.

    English-Portuguese dictionary > cerebral palsy

  • 24 clanship

    clan.ship
    [kl'ænʃip] n união em um clã, ligação entre membros de tribo, coesão tribal.

    English-Portuguese dictionary > clanship

  • 25 closed primary

    closed pri.ma.ry
    [klouzd pr'aiməri] n seleção direta, primária, restrita a membros de um partido político.

    English-Portuguese dictionary > closed primary

  • 26 commonalty

    com.mon.al.ty
    [k'ɔmənəlti] n 1 o povo. 2 prática comum aos membros de um grupo. 3 comunidade, grupo.

    English-Portuguese dictionary > commonalty

  • 27 conjugant

    con.ju.gant
    [k'ɔndʒugənt] n Genetics conjugante: cada um dos membros de um par de gametas ou organismos que se conjugam.

    English-Portuguese dictionary > conjugant

  • 28 convention

    [kən'venʃən]
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) convenção
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) convenção
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) convenção
    - conventionality
    * * *
    con.ven.tion
    [kənv'enʃən] n 1 convenção: a) conferência, reunião, assembléia. b) acordo, convênio, tratado, pacto. c) comum acordo, regra, forma social, uso consagrado. 2 delegados ou membros de uma assembléia.

    English-Portuguese dictionary > convention

  • 29 cross bench

    cross bench
    [kr'ɔs bentʃ] n bancada do parlamento para os membros que não pertencem a nenhum partido. • adj imparcial, neutro.

    English-Portuguese dictionary > cross bench

  • 30 diskinaesthesis

    disk.in.aes.the.sis
    [diskini:sθ'i:sis] n Med falta de coordenação muscular e de percepção da posição e dos movimentos dos membros.

    English-Portuguese dictionary > diskinaesthesis

  • 31 distribute

    [di'stribjut]
    1) (to divide (something) among several (people); to deal out: He distributed sweets to all the children in the class.) distribuir
    2) (to spread out widely: Our shops are distributed all over the city.) distribuir
    * * *
    dis.trib.ute
    [distr'ibju:t] vt 1 distribuir, repartir, partilhar, entregar, dar, dispensar. 2 espalhar, dispersar. 3 arranjar, classificar, dispor, pôr em ordem. 4 Jur administrar. 5 Typogr distribuir os tipos. 6 Log aplicar um termo em toda a sua extensão a todos os membros de uma classe considerados individualmente.

    English-Portuguese dictionary > distribute

  • 32 distribution

    [-'bju:-]
    noun distribuição
    * * *
    dis.tri.bu.tion
    [distribj'u:ʃən] n 1 distribuição, repartição, divisão, partilha. 2 disposição, classificação. 3 o que é distribuído. 4 Typogr distribuição e reposição dos tipos nas caixas. 5 Jur sucessão abintestada. 6 Log aplicação de um termo a todos os membros de uma classe, individualmente. 7 Tech mecanismo de distribuição.

    English-Portuguese dictionary > distribution

  • 33 distributive

    dis.trib.u.tive
    [distr'ibjutiv] n Gram palavra distributiva: palavra que se refere individualmente a cada um dos membros de um grupo. • adj 1 distributivo, que distribui. 2 Gram distributivo, separativo. 3 Log distributivo, não coletivo.

    English-Portuguese dictionary > distributive

  • 34 egalitarian

    e.gal.i.tar.i.an
    [igælit'32ri2n] n, adj igualitário: partidário da igualdade de condições para todos os membros da sociedade.

    English-Portuguese dictionary > egalitarian

  • 35 extremities

    ex.trem.i.ties
    [ikstr'emitiz] n pl 1 extremidades. the extremities os membros, as extremidades. 2 extrema miséria, necessidade, situação desesperadora ou aflitiva. reduced to extremities inteiramente arruinado. 3 medidas extremas. he went (or proceeded) to extremities / tomou medidas extremas.

    English-Portuguese dictionary > extremities

  • 36 faculty

    ['fækəlti]
    plural - faculties; noun
    1) (a power of the mind: the faculty of reason.) faculdade
    2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) faculdade
    3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) habilidade/condão
    4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) faculdade
    * * *
    fac.ul.ty
    [f'ækəlti] n 1 faculdade: a) poder de fazer. b) direito. c) capacidade, habilidade. d) potência moral. e) talento, aptidão. f) qualidade natural, disposição. g) permissão. h) liberdade, privilégio ( for para, de), Amer competência. 2 faculdade de uma universidade. faculty of Law / faculdade de direito. 3 membros de um departamento de uma universidade. 4 Amer corpo docente, todos os professores de uma universidade. faculty members corpo docente e técnicos de um departamento acadêmico. the Four Faculties as quatro faculdades (teologia, direito, medicina, humanidades).

    English-Portuguese dictionary > faculty

  • 37 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) coluna/fila
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) formar uma coluna/andar em fila
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) arquivador/pasta
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) ficheiro
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) arquivo/ficheiro
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) arquivar
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) registar
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) lima
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) limar
    * * *
    file1
    [fail] n 1 dispositivo para segurar papéis. 2 pasta de papéis. 3 fichário, arquivo, pasta registradora. 4 autos, peças de um processo, lista, rol. 5 fila (também Mil). 6 pequeno destacamento. 7 coluna do tabuleiro de xadrez. 8 Comp a maior unidade em processamento de dados (pode conter grandes quantidades de rolos de fita ou conjunto de discos). • vt+vi 1 arquivar, fichar, pôr em ordem. 2 propor uma demanda em juízo. 3 desfilar, marchar em fila. lndian file, single file coluna por um. in double file em coluna de dois. in file em fila. on file fichado, no arquivo. rank and file os soldados rasos, membros de uma organização ou sindicato. to file an application fazer requerimento, requerer patente. to file away arquivar corretamente, anotar com cuidado.
    ————————
    file2
    [fail] n 1 lima (ferramenta). 2 sl finório, espertalhão, tipo. • vt+vi limar, polir, desgastar, fig esmerar, aperfeiçoar. close file avarento, sovina. a deep file sl um espertalhão. nail file lixa de unhas. rough file lima de desbastar. smooth file lima murça.

    English-Portuguese dictionary > file

  • 38 flying picket

    fly.ing pick.et
    [flaiiŋ pikit] n piquete móvel: grupo de membros de sindicato que se deslocam de uma fábrica a outra para fazer piquete durante uma greve.

    English-Portuguese dictionary > flying picket

  • 39 infighting

    in.fight.ing
    ['infaitiŋ] n 1 Sport luta a curta distância no boxe. 2 rivalidade ou briga entre membros do mesmo grupo ou organização.

    English-Portuguese dictionary > infighting

  • 40 jactitation

    jac.ti.ta.tion
    [dʒæktət'eiʃən] n 1 gabarolice, jactância. 2 Jur logro, casamento prometido fraudulentamente. 3 Med convulsões freqüentes do corpo ou de membros. 4 Med inquietação.

    English-Portuguese dictionary > jactitation

См. также в других словарях:

  • Tratado de Comercio de los Pueblos — Membros de Tratado Comercial de los Pueblos. El tratado de Comercio de los Pueblos o TCP es una iniciativa del presidente boliviano Evo Morales de un tratado de comercio en el marco del ALBA, entre Bolivia, Cuba y Venezuela. Fue firmado en La… …   Wikipedia Español

  • membro — {{hw}}{{membro}}{{/hw}}s. m.  (pl. membra , f.  con valore collettivo ; pl. membri , m.  negli altri casi ) 1  spec. al pl. Arto: membra superiori, inferiori. 2 (est.) Ogni componente di una collettività: i membri del parlamento. 3 (est.) Ogni… …   Enciclopedia di italiano

  • Micronauts — Type Action Figures Company Hasbro Country United States Availability 1974– Micronauts is the North American name for the Microman toy line created by Japanese toy company Takara (later absorbed by …   Wikipedia

  • Venous Translucence — Venous translumination or translucence, has been applied in phlebology since 1996 by the surgeon Pedro Fernandes Neto, during ambulatory clinical exams (Brazil). The results were registered in annals of national and international congresses of… …   Wikipedia

  • Butthole Surfers — Saltar a navegación, búsqueda Butthole Surfers Información personal Origen San Antonio, Texas, Estados Unidos Información artística …   Wikipedia Español

  • Members Church of God International — For other organizations with the same name, see Church of God International For other uses, see Church of God (disambiguation). Members Church of God International Mga Kaanib Iglesia ng Dios Internasyonal (tl) Membros da Igreja de Deus… …   Wikipedia

  • João Bernardo de Miranda — (born July 18, 1952) is an Angolan politician. He was the Minister of External Relations of Angola from January 1999 to October 2008.Early lifeDe Miranda was born in Bengo, Angola. De Miranda has academic degrees in journalism, law, and… …   Wikipedia

  • José Maria Botelho de Vasconcelos — is an Angolan politician. He is currently the Minister of Petroleum.Vasconcelos was Minister of Petroleum from 1999 to 2002. In the latter year he was replaced as Minister of Petroleum by Desiderio Costa and was instead appointed as Minister of… …   Wikipedia

  • Paulo Sérgio Pinheiro — (born Rio de Janeiro, 8 January 1944) [ [http://www.abc.org.br/sjbic/curriculo.asp?consulta=psdmspin Paulo Sérgio Pinheiro Membros da ONMC ] ] is a Brazilian diplomat and legal scholar. Within the United Nations system, he serves as the special… …   Wikipedia

  • Assunção dos Anjos — Assunção Afonso de Sousa dos Anjos is an Angolan diplomat and political figure, currently serving as Minister of External Relations.Anjos was born in Luanda and worked at the Ministry of External Relations as Director for Africa and the Middle… …   Wikipedia

  • Interlingua — Projektautor Alexander Gode Jahr der Veröffentlichung 1951 Sprecher etwa 1.500 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Plansprache …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»