-
21 Melodik
f; -, kein Pl.; MUS.1. melody, melodic character2. (Lehre) theory of melody* * *Me|lo|dik [me'loːdɪk]f -,no pl2) (= musikalische Eigenart) musical idiom* * ** * *Me·lo·dik<->[meˈlo:dɪk]1. (musikalische Eigenart) melodic characteristic* * ** * *1. melody, melodic character2. (Lehre) theory of melody* * * -
22 mélodique
-
23 melodico
-
24 мелодический
1) от мелодия
melodic
2) (мелодичный)
melodious* * ** * ** * *canorousmelodicmelodioussongfultunabletunefultuny -
25 Melodieinstrument
n Jazz: melodic instrument* * *Me|lo|die|ins|tru|mentntmelodic instrument* * *Melodieinstrument n Jazz: melodic instrument -
26 Melodielinie
-
27 composición musical
(n.) = musical compositionEx. The simultaneous interweaving of several melodic lines (usually four: soprano, alto, tenor, bass) in a musical composition is known as polyphony.* * *(n.) = musical compositionEx: The simultaneous interweaving of several melodic lines (usually four: soprano, alto, tenor, bass) in a musical composition is known as polyphony.
-
28 contralto
f.1 contralto, lowest-pitch female voice, alto, mezzo-soprano.2 contralto voice.f. & m.counter tenor, (f) contralto (cantante).m.contralto (voz).* * *1 contralto* * *1.ADJ contralto2.SMF (=mujer) contralto; (=hombre) counter tenor* * ** * *= alto.Ex. The simultaneous interweaving of several melodic lines (usually four: soprano, alto, tenor, bass) in a musical composition is known as polyphony.* * ** * *= alto.Ex: The simultaneous interweaving of several melodic lines (usually four: soprano, alto, tenor, bass) in a musical composition is known as polyphony.
* * *contralto, altoun joven con voz de contralto a young man with a countertenor voice* * *
contralto sustantivo masculino, femenino (f) ( en coro) alto;
( solista) contralto;
(m) countertenor
contralto m Mus contralto
' contralto' also found in these entries:
English:
alto
- contralto
* * *♦ nm[voz] contralto♦ nmf[cantante] countertenor, f contralto* * *MÚSI m countertenorII f contralto* * *contralto nmf: contralto -
29 contratenor
m.countertenor, alto, highest-pitch male voice, counter tenor.* * ** * *masculino countertenor* * *= alto.Ex. The simultaneous interweaving of several melodic lines (usually four: soprano, alto, tenor, bass) in a musical composition is known as polyphony.* * *masculino countertenor* * *= alto.Ex: The simultaneous interweaving of several melodic lines (usually four: soprano, alto, tenor, bass) in a musical composition is known as polyphony.
* * *countertenor* * *contratenor nmcountertenor* * *m MÚS countertenor -
30 polifonía
f.polyphony.* * *1 polyphony* * *SF polyphony* * *femenino polyphony* * *= polyphony.Ex. The simultaneous interweaving of several melodic lines (usually four: soprano, alto, tenor, bass) in a musical composition is known as polyphony.* * *femenino polyphony* * *= polyphony.Ex: The simultaneous interweaving of several melodic lines (usually four: soprano, alto, tenor, bass) in a musical composition is known as polyphony.
* * *polyphony* * *
polifonía sustantivo femenino polyphony
* * *polifonía nfpolyphony* * *f polyphony -
31 soprano
f.1 soprano, soprano singer.2 soprano, soprano voice.f. & m.soprano.* * *1 soprano* * *SMF soprano* * *masculino y femenino soprano* * *= soprano.Ex. The simultaneous interweaving of several melodic lines (usually four: soprano, alto, tenor, bass) in a musical composition is known as polyphony.* * *masculino y femenino soprano* * *= soprano.Ex: The simultaneous interweaving of several melodic lines (usually four: soprano, alto, tenor, bass) in a musical composition is known as polyphony.
* * *soprano* * *
soprano sustantivo masculino y femenino
soprano
soprano mf soprano
' soprano' also found in these entries:
Spanish:
calurosa
- caluroso
- tiple
- verdad
- mezzo-soprano
English:
soprano
- treble
* * *soprano nmfsopranosoprano coloratura coloratura soprano* * *MÚSI m sopranoII m/f soprano* * *soprano nmf: soprano -
32 melodik
adj. melodic, sweet* * *melodic -
33 мелодичен
melodious, tuneful, mellifluous, sweet, разг. tuny* * *мелодѝчен,прил., -на, -но, -ни melodic, melodious, tuneful, mellifluous, sweet, dulcet; silvery, songful, разг. tuny.* * *melodious: а мелодичен song - мелодична песен; assonant; dulcet; euphonious; harmonious; mellifluous; melodic; musical; sweet; tuneful* * *melodious, tuneful, mellifluous, sweet, разг. tuny -
34 melodioso
melodioso agg. tuneful, melodious, sweet-sounding: ha una voce melodiosa, she has a melodious voice; lingua melodiosa, melodious language; canto melodioso, tuneful song.* * *[melo'djoso]aggettivo [tono, voce] melodic, melodious, musical* * *melodioso/melo'djoso/[tono, voce] melodic, melodious, musical. -
35 melodinen
yks.nom. melodinen; yks.gen. melodisen; yks.part. melodista; yks.ill. melodiseen; mon.gen. melodisten melodisien; mon.part. melodisia; mon.ill. melodisiinmelodic (adje)melodious (adje)melodius (adje)tuneful (adje)* * *• melodic• melodious• melodius• tuneful -
36 melodyjn|y
adj. 1. [dźwięk, śpiew, głos] melodious; [refren, utwór, walc] tuneful; [głos, śmiech] musical, melodic; [mowa, język] melodious; canorous rzad.- głos miała niezwykle melodyjny she had a remarkably melodious voice2. Muz. [inwencja, bogactwo] melodicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > melodyjn|y
-
37 makam
"1. position, post, office. 2. office (place of work). 3. classical Turkish mus. a concept of melodic creation that determines tonal relations, tessitura, starting tone, reciting tone, and the finalis, as well as an overall indication of the melodic contour and patterns (Its closest counterpart in Western music is the medieval concept of mode.). -ında by way of, as a token of; in the nature of: teşekkür makamında by way of thanks." -
38 исполняющий мелодию инструмент
Music: melodic instrumentУниверсальный русско-английский словарь > исполняющий мелодию инструмент
-
39 мелодический
-
40 мелодический диктант
Music: melodic dictationУниверсальный русско-английский словарь > мелодический диктант
См. также в других словарях:
melodic — MELÓDIC, Ă, melodici, ce, adj., s.f. I. adj. 1. Care ţine de melodie, referitor la melodie. 2. Melodios, armonios. II. s.f. Ramură a muzicologiei care se ocupă cu studiul melodiei. ♦ Felul în care este compusă o melodie. – Din fr. mélodique.… … Dicționar Român
Melodic — Me*lod ic, a. [L. melodicus, Gr. ?: cf. F. m[ e]lodique.] Of the nature of melody; relating to, containing, or made up of, melody; melodious. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
melodic — (adj.) 1818, from Fr. mélodique, from L.L. melodicus, from Gk. melodikos, from melodia (see MELODY (Cf. melody)) … Etymology dictionary
melodic — ► ADJECTIVE 1) relating to melody. 2) pleasant sounding. DERIVATIVES melodically adverb … English terms dictionary
melodic — [mə läd′ik] adj. [Fr mélodique < LL melodicus] 1. of, or having the nature of, melody 2. MELODIOUS melodically adv … English World dictionary
melodic — me|lod|ic [mıˈlɔdık US ˈla: ] adj 1.) formal something that sounds melodic sounds like music or has a pleasant tune ▪ Their music is loud and not very melodic. ▪ a deep melodic voice 2.) technical concerned with the main tune in a piece of music… … Dictionary of contemporary English
melodic — [[t]mɪlɒ̱dɪk[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Melodic means relating to melody. ...Schubert s effortless gift for melodic invention. Derived words: melodically [[t]mɪlɒ̱dɪkli[/t]] ADV ...the third of Tchaikovsky s ten operas, and melodically one of his… … English dictionary
melodic — adjective 1 technical concerned with the main tune in a piece of music: the melodic structure of Beethoven s symphonies 2 having a pleasant tune or a pleasant sound like music: a sweet melodic voice … Longman dictionary of contemporary English
melodic — adj. Melodic is used with these nouns: ↑pop … Collocations dictionary
melodic — me|lod|ic [ mə ladık ] adjective 1. ) beautiful to listen to: a deep melodic voice 2. ) relating to the MELODY (=main tune) in a piece of music … Usage of the words and phrases in modern English
melodic — UK [məˈlɒdɪk] / US [məˈlɑdɪk] adjective 1) beautiful to listen to a deep melodic voice 2) music relating to the melody (= main tune) of a piece of music … English dictionary