-
1 melodic
- 'lo-adjective (of melody: a melodic style.) melódicotr[mə'lɒdɪk]1 melódico,-amelodic [mə'lɑdɪk] adj: melódico♦ melodically [-dɪkli] advadj.• melódico, -a adj.mə'lɑːdɪk, mə'lɒdɪk[mɪ'lɒdɪk]ADJ melódico* * *[mə'lɑːdɪk, mə'lɒdɪk] -
2 melòdic
melódico -
3 melodic
adj.melódico(a). -
4 melódico
melòdic -
5 fluting
tr['flʌtɪŋ]1 acanaladuras nombre femenino plural, estrías nombre femenino pluralfluting ['flu:t̬ɪŋ] n: estrías fpln.• acanaladura s.f.• canaladura s.f.• estriadura s.f.• estría s.f.['fluːtɪŋ]ADJ [voice] aflautado -
6 melody
'melədiplural - melodies; noun1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) melodía2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) melodía•- melodic- melodious
- melodiously
- melodiousness
melody n melodíatr['melədɪ]1 melodían.• melodía s.f.• tonada s.f.'melədi['melǝdɪ]N melodía f* * *['melədi] -
7 tune
tju:n
1. noun(musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: He played a tune on the violin.) melodía
2. verb1) (to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: The orchestra tuned their instruments.) afinar2) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) sintonizar3) (to adjust (an engine etc) so that it runs well.) poner a punto•- tuneful- tunefully
- tunefulness
- tuneless
- tunelessly
- tunelessness
- tuner
- change one's tune
- in tune
- out of tune
- tune in
- tune up
tune1 n melodíatune2 vb afinartr[tjʊːn]1 melodía1 SMALLMUSIC/SMALL afinar2 (radio etc) sintonizar3 (engine) poner a punto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin tune afinado,-aout of tune desafinado,-ato be in tune with figurative use estar en armonía conto be out of tune with figurative use no estar en armonía conto call the tune llevar la batuta, llevar la voz cantanteto change one's tune cambiar de opiniónto sing in tune afinar, cantar biento sing out of tune desafinar, cantar malto the tune of a la melodía deto the tune of figurative use por la cantidad de■ he's in debt to the tune of £5000 tiene una deuda de cinco mil libras1) adjust: ajustar, hacer más preciso, afinar (un motor)2) : afinar (un instrumento musical)3) : sintonizar (un radio o televisor)tune vito tune in : sintonizar (con una emisora)tune n1) melody: tonada f, canción f, melodía f2)in tune : afinado (dícese de un instrumento o de la voz), sintonizado, en sintoníav.• acordar v.• afinar v.• armonizar v.• entonar v.• sintonizar v.• templar v.n.• aire s.m.• armonía s.f.• melodía s.f.• tonada s.f.• tono s.m.tuːn, tjuːn
I
to call the tune — llevar la batuta or la voz cantante
to the tune of something: expenses to the tune of $500 a day — 500 dólares al día en concepto de gastos
b) u ( correct pitch)to sing out of tune — desafinar, desentonar
this string is in/out of tune — esta cuerda está afinada/desafinada
to be in/out of tune with something/somebody: a leader in tune with the people un líder en sintonía con el pueblo; the building is quite out of tune with its surroundings — el edificio desentona or no está en armonía con su entorno
II
1.
a) ( Mus) \<\<instrument\>\> afinarb) ( Auto) \<\<engine\>\> poner* a punto, afinarc) (Rad, TV) sintonizar*
2.
vi (Rad, TV)to tune TO something — \<\<to station/wavelength\>\> sintonizar* algo
Phrasal Verbs:- tune in[tjuːn]1. N1) (=melody) melodía f ; (=piece) tema m ; (=song) canción fcan you remember the tune? — ¿te acuerdas de la melodía or la música?
it hasn't got much tune — no es muy melódico, no tiene mucha melodía
•
to hum a tune — tararear una melodía/canción(fig)•
to the tune of sth (lit) —repairs to the tune of £300 — arreglos por la bonita suma de 300 libras
he was in debt to the tune of £4,000 — tenía deudas que llegaban a 4.000 libras
- call the tune- change one's tune- sing another or a different tunedance 3., piper, signaturethe same old tune: I'm bored with politicians singing the same old tune — estoy harto de oír a los políticos siempre hablar de lo mismo
2) (=accurate pitch)•
to be in tune — [instrument] estar afinadohe can't sing in tune — no sabe cantar sin desafinar, no sabe cantar afinado
to sing out of tune — cantar desafinado, desafinar
•
to be in/out of tune with sth/sb, he is in/out of tune with the people — sintoniza con/está desconectado con el pueblohis ideas were in/out of tune with the spirit of his age — sus ideas estaban a tono/desentonaban con el espíritu de su época
2. VT1) (Mus) [+ piano, guitar] afinar2) (Mech) [+ engine, machine] poner a punto, afinar3) (TV, Rad) sintonizaryou are tuned (in) to... — está usted sintonizando (la cadena)...
stay tuned to this station for a further announcement — sigan en sintonía con esta emisora para escuchar otro anuncio
3.VI(TV, Rad)to tune to sth — (to programme, channel) sintonizar algo
- tune in- tune out- tune up* * *[tuːn, tjuːn]
I
to call the tune — llevar la batuta or la voz cantante
to the tune of something: expenses to the tune of $500 a day — 500 dólares al día en concepto de gastos
b) u ( correct pitch)to sing out of tune — desafinar, desentonar
this string is in/out of tune — esta cuerda está afinada/desafinada
to be in/out of tune with something/somebody: a leader in tune with the people un líder en sintonía con el pueblo; the building is quite out of tune with its surroundings — el edificio desentona or no está en armonía con su entorno
II
1.
a) ( Mus) \<\<instrument\>\> afinarb) ( Auto) \<\<engine\>\> poner* a punto, afinarc) (Rad, TV) sintonizar*
2.
vi (Rad, TV)to tune TO something — \<\<to station/wavelength\>\> sintonizar* algo
Phrasal Verbs:- tune in -
8 melódico
См. также в других словарях:
melodic — MELÓDIC, Ă, melodici, ce, adj., s.f. I. adj. 1. Care ţine de melodie, referitor la melodie. 2. Melodios, armonios. II. s.f. Ramură a muzicologiei care se ocupă cu studiul melodiei. ♦ Felul în care este compusă o melodie. – Din fr. mélodique.… … Dicționar Român
Melodic — Me*lod ic, a. [L. melodicus, Gr. ?: cf. F. m[ e]lodique.] Of the nature of melody; relating to, containing, or made up of, melody; melodious. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
melodic — (adj.) 1818, from Fr. mélodique, from L.L. melodicus, from Gk. melodikos, from melodia (see MELODY (Cf. melody)) … Etymology dictionary
melodic — ► ADJECTIVE 1) relating to melody. 2) pleasant sounding. DERIVATIVES melodically adverb … English terms dictionary
melodic — [mə läd′ik] adj. [Fr mélodique < LL melodicus] 1. of, or having the nature of, melody 2. MELODIOUS melodically adv … English World dictionary
melodic — me|lod|ic [mıˈlɔdık US ˈla: ] adj 1.) formal something that sounds melodic sounds like music or has a pleasant tune ▪ Their music is loud and not very melodic. ▪ a deep melodic voice 2.) technical concerned with the main tune in a piece of music… … Dictionary of contemporary English
melodic — [[t]mɪlɒ̱dɪk[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Melodic means relating to melody. ...Schubert s effortless gift for melodic invention. Derived words: melodically [[t]mɪlɒ̱dɪkli[/t]] ADV ...the third of Tchaikovsky s ten operas, and melodically one of his… … English dictionary
melodic — adjective 1 technical concerned with the main tune in a piece of music: the melodic structure of Beethoven s symphonies 2 having a pleasant tune or a pleasant sound like music: a sweet melodic voice … Longman dictionary of contemporary English
melodic — adj. Melodic is used with these nouns: ↑pop … Collocations dictionary
melodic — me|lod|ic [ mə ladık ] adjective 1. ) beautiful to listen to: a deep melodic voice 2. ) relating to the MELODY (=main tune) in a piece of music … Usage of the words and phrases in modern English
melodic — UK [məˈlɒdɪk] / US [məˈlɑdɪk] adjective 1) beautiful to listen to a deep melodic voice 2) music relating to the melody (= main tune) of a piece of music … English dictionary