-
41 mehrere Entwürfe vorlegen
mehrere Entwürfe vorlegen
to present several plansBusiness german-english dictionary > mehrere Entwürfe vorlegen
-
42 mehrere Sprachen beherrschen
mehrere Sprachen beherrschen
to have a command of several languages.Business german-english dictionary > mehrere Sprachen beherrschen
-
43 mehrere Tage hintereinander
mehrere Tage hintereinander
several days runningBusiness german-english dictionary > mehrere Tage hintereinander
-
44 mehrere Wochen lang streiken
mehrere Wochen lang streiken
to stay out for several weeks.Business german-english dictionary > mehrere Wochen lang streiken
-
45 mehrere hundert Aktien umfassende Aktienpakete
Business german-english dictionary > mehrere hundert Aktien umfassende Aktienpakete
-
46 mehrere hundert Aktien umfassendes Paket
Business german-english dictionary > mehrere hundert Aktien umfassendes Paket
-
47 „Mehrere-Kanäle-je-Träger“-Verfahren
„Mehrere-Kanäle-je-Träger“-Verfahren n FS multi channel per carrier, MCPC (digitales Satellitentransponder-Übertragungsverfahren)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > „Mehrere-Kanäle-je-Träger“-Verfahren
-
48 mehrere/noch ein Eisen im Feuer haben
mehrere/noch ein Eisen im Feuer haben(umgangssprachlich) avoir plus d'une corde à son arcDeutsch-Französisch Wörterbuch > mehrere/noch ein Eisen im Feuer haben
-
49 mehrere gute Freunde
-
50 mehrere / viele
ошибочное употребление одного слова вместо другого из-за близости их значения и влияния формы mehr (сравнительной степени от viel)- mehrere- vielИтак:Von Gribojedow stammen mehrere Werke. — Грибоедов автор нескольких (а не одного) произведений.
Von A. Duma stammen viele Romane. — А. Дюма автор многих (большого количества) романов.
waren auf dem Platz. — На площади была не одна сотня людей.waren auf dem Platz. — На площади были сотни людей.Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > mehrere / viele
-
51 mehrere Währungen einbeziehende Netting-Vereinbarungen
Netting-Vereinbarungen fpl: mehrere Währungen einbeziehende Netting-Vereinbarungen fpl BANK multi-currency netting arrangementsBusiness german-english dictionary > mehrere Währungen einbeziehende Netting-Vereinbarungen
-
52 mehrere Berufe beherrschen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > mehrere Berufe beherrschen
-
53 mehrere Bezirke betreffend
мест.юр. межрайонныйУниверсальный немецко-русский словарь > mehrere Bezirke betreffend
-
54 mehrere Ebenen umfassend
мест.юр. (z. B. Leitungsebenen) многоуровневыйУниверсальный немецко-русский словарь > mehrere Ebenen umfassend
-
55 mehrere Echos
мест.радио. многократно отражённые сигналы, сигналы от многих целей -
56 mehrere Eisen im Feuer haben
мест.общ. заниматься одновременно разными делами, иметь в запасе несколько средствУниверсальный немецко-русский словарь > mehrere Eisen im Feuer haben
-
57 mehrere Farbe verweben
мест.текст. ткать в несколько цветовУниверсальный немецко-русский словарь > mehrere Farbe verweben
-
58 mehrere Funktionen gleichzeitig zu bekleiden
мест.юр. (in derselben oder in anderen Organisationen) запрёт совмещения должностейУниверсальный немецко-русский словарь > mehrere Funktionen gleichzeitig zu bekleiden
-
59 mehrere Funktionen zugleich bekleiden
Универсальный немецко-русский словарь > mehrere Funktionen zugleich bekleiden
-
60 mehrere Lastanteile
мест.судостр. многокомпонентные нагрузки
См. также в других словарях:
mehrére — mehrere … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
mehrere — 1. Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen. 2. Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen … Deutsch-Test für Zuwanderer
mehrere — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • verschiedene • einige Bsp.: • Er probierte verschiedene Wagen aus und kaufte schließlich einen ... • Du lebst hier seit mehreren Jahren. • Ich habe gestern mehrere Bücher gekauft … Deutsch Wörterbuch
mehrere — ↑divers … Das große Fremdwörterbuch
mehrere — zig (umgangssprachlich); zahlreiche; viele; jede Menge; etliche; unterschiedliche; verschiedene; vielfältige; verschiedenartige; diverse; nicht alleine; … Universal-Lexikon
mehrere — • meh|re|re Kleinschreibung {{link}}K 77{{/link}}: – mehrere behaupteten dies – bei, mit mehreren; von mehreren habe ich das gehört Beugung: – mehrere Bücher, Euro, Teilnehmer – mehrere ältere Teilnehmer; die Forderung mehrerer älterer, seltener… … Die deutsche Rechtschreibung
mehrere — diverse, eine Anzahl/Reihe, einige, ein paar, etliche, manche, verschiedene. * * * mehrere:⇨einige(1) mehrere 1.→einige 2.→mannigfaltig … Das Wörterbuch der Synonyme
Mehrere Eisen im Feuer haben — Mehrere (auch: zwei; noch ein) Eisen im Feuer haben Mit der umgangssprachlichen Wendung wird gesagt, dass man mehr als eine Möglichkeit hat: Wenn aus dieser Bewerbung nichts wird, ist das kein Beinbruch. Ich habe mehrere Eisen im Feuer. Marion… … Universal-Lexikon
mehrere Meter weit — mehrere Meter weit … Deutsch Wörterbuch
mehrere Male — mehrere Male … Deutsch Wörterbuch
mehrere Berufsgruppen umfassend — mehrere Berufsgruppen umfassend … Deutsch Wörterbuch