-
1 среднесрочный
medium-term* * ** * *medium-dated, medium-term, medium term* * *medium-datedmiddle-term -
2 среднесрочный
medium-dated, medium-term, medium termРусско-Английский новый экономический словарь > среднесрочный
-
3 облигации со средним сроком погашения
Русско-английский большой базовый словарь > облигации со средним сроком погашения
-
4 среднесрочная облигация
New russian-english economic dictionary > среднесрочная облигация
-
5 среднесрочный
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > среднесрочный
-
6 среднесрочные первоклассные ценные бумаги
medium[-dated] giltsNew russian-english economic dictionary > среднесрочные первоклассные ценные бумаги
-
7 среднесрочные ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > среднесрочные ценные бумаги
-
8 ценные бумаги со средним сроком погашения
New russian-english economic dictionary > ценные бумаги со средним сроком погашения
-
9 ценные бумаги со средним сроком погашения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ценные бумаги со средним сроком погашения
-
10 среднесрочный
1) General subject: medium term, mid-range, medium-dated2) Economy: medium-term3) Oil: midrange4) Official expression: mid-term5) Banking: medium-term (о ценных бумагах)6) Investment: intermediate-term -
11 первоклассная ценная бумага
первоклассная ценная бумага
Ценная бумага с фиксированной процентной ставкой (fixed interest security) или облигация, выпущенные британским правительством в форме облигации Казначейства (Exchequer stocks) или Министерства финансов (Treasury stocks). Первоклассные ценные бумаги относятся к наиболее надежным формам инвестирования, поскольку правительство практически всегда аккуратно выплачивает и проценты, и возмещение. Эти ценные бумаги могут быть погашаемыми и непогашаемыми (см.: Consols (консоли)). Погашаемые первоклассные ценные бумаги (redeemable gilts) делятся на долгосрочные первоклассные ценные бумаги (long-dated gilts) со сроком погашения свыше 15 лет (или longs), среднесрочные первоклассные ценные бумаги (medium-dated gills) со сроком погашения от 5 до 15 лет (или mediums) и краткосрочные первоклассные ценные бумаги (short-dated gilts) со сроком погашения до 5 лет (или shorts). Как большая часть ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой, первоклассные ценные бумаги чувствительны не только к колебаниям процентной ставки, но и к показателям инфляции. Это заставило правительство в 1970е гг. ввести индексированные первоклассные ценные бумаги (index-linked gilts), выплата процентов по которым определенным образом связана с темпами инфляции. Большая часть первоклассных ценных бумаг выпускается стоимостью по 100 ф. ст. Если по ним выплачивается высокий процент (выше текущей ставки процента), бумага в 100 ф. ст. с момента своего выпуска до срока погашения может стоить больше, чем 100 ф. ст., даже если она будет погашена всего за 100 ф. ст. Первоклассные ценные бумаги, приобретенные через биржевого брокера или через банк, заносятся в Регистр ценных бумаг Банка Англии (Bank of England Stock Register). Эти бумаги могут также приобретаться и непосредственно по почте через Национальный сберегательный регистр ценных бумаг (National Savings Stock Register).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоклассная ценная бумага
-
12 среднесрочный
1. medium term2. medium-dated3. medium-term -
13 государственная облигация сроком от 5 до 15 лет
British English: medium-dated bondУниверсальный русско-английский словарь > государственная облигация сроком от 5 до 15 лет
-
14 государственная облигация сроком от до лет
Banking: medium-dated bond (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > государственная облигация сроком от до лет
-
15 государственная облигация сроком от пяти до восемнадцати лет
Economy: medium-dated bondУниверсальный русско-английский словарь > государственная облигация сроком от пяти до восемнадцати лет
-
16 облигации со средним сроком погашения
General subject: medium-dated stocksУниверсальный русско-английский словарь > облигации со средним сроком погашения
-
17 среднесрочная первоклассная ценная бумага
Economy: medium-dated giltУниверсальный русско-английский словарь > среднесрочная первоклассная ценная бумага
-
18 ценные бумаги со средним сроком погашения
Economy: medium-dated securities (5-15 лет)Универсальный русско-английский словарь > ценные бумаги со средним сроком погашения
-
19 казначейские облигации
облигации; долговые обязательства — debenture stock
Русско-английский большой базовый словарь > казначейские облигации
-
20 облигация
1. assumed bond2. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
3. fund4. loan capitalоблигации; ссудный капитал — loan debentures
ссуда, обеспеченная облигациями и акциями — lombard loan
5. loan debentures6. loan stock7. debenchure8. bondоблигация с опционом "пут" — bond with put
облигация, срочная к оплате — payable bond
9. debenture
См. также в других словарях:
medium-dated — ˌmedium ˈdated adjective medium dated bonds/stock/ securities FINANCE bonds etc that are repaid between two and ten years; = MEDIUMS compare long dated, short dated * * * medium dated UK US adjective FINANCE … Financial and business terms
medium-dated — meˈdium dated adjective (of securities) redeemable in five to fifteen years time • • • Main Entry: ↑medium … Useful english dictionary
medium-dated gilt — See gilt edged security … Big dictionary of business and management
medium-dated stocks — /ˌmi:diəm ˌdeɪtɪd stɒks/ plural noun same as mediums … Dictionary of banking and finance
medium-term gilts — ➔ gilts * * * medium term gilts UK US noun [plural] (also medium dated gilts) FINANCE ► UK government bonds that will be paid back between 5 and 15 years in the future → Compare LONGS(Cf. ↑ … Financial and business terms
Medium Abalon Hotel Barcelona (Barcelona) — Medium Abalon Hotel Barcelona country: Spain, city: Barcelona (Sagrada Familia) Medium Abalon Hotel Barcelona Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Medium Abalon Hotel welcomes you for an unforgettable vacation.Location Medium Abalon … International hotels
short-dated — ˌshort ˈdated adjective short dated bonds/stock/securities FINANCE bonds, securities etc that are repaid in a short time, usually less than one year; = SHORTS: • Investments in public sector stock are mainly in short dated government bonds.… … Financial and business terms
Small and medium enterprises — or small and medium sized enterprises (also: Small and Medium sized Enterprises; acronym in the plural: SMEs; small and medium businesses or small and medium sized businesses, acronym: SMBs; and variations thereof) are companies whose headcount… … Wikipedia
English medium education — An English medium education system is one that uses English as the primary medium of instruction. A medium of instruction is the language that is used in teaching. The language used may or may not be the official language of the territory. Most… … Wikipedia
Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises — The Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises , a branch of the Government of India, is the apex body for formulation and administration of the rules and regulations and laws relating to Micro, Small and Medium Enterprises in India. As of… … Wikipedia
gilt — Secure bonds issued by the UK government also known as gilt edged securities or fixed interest securities . Gilts are bought at their par value or at face value. Most gilts are dated which means that at a fixed date in the future, the par value… … Financial and business terms