-
1 matériel,
le adj. et n. (lat. materialis) I. 1. веществен, материален; 2. телесен, плътен; II. m. 1. материал; 2. инвентар, материална част; amortissement du matériel, амортизация на инвентара; matériel, roulant локомотиви, машини, вагони и др.; 3. stock de matériel, инф. хардуер; 4. необходими материали (за живеене, за спорт и др.); matériel, de pêche уреди, материали за риболов; matériel, génétique генетичен материал. -
2 agricole
adj. (lat. agricola) земеделски; école agricole земеделско училище; académie agricole селскостопанска академия; industrie agricole селскостопанска промишленост; ingénieur agricole агроном; matériel agricole земеделски материали. -
3 apicole
adj. (du lat. apis "abeille" et -cole) пчеларски; matériel apicole пчеларски материали. -
4 dématérialiser
(de dé- et matériel) v.tr. физ. разпадам материята; придавам нереален вид, характер. -
5 idéal1,
e (bas lat. idealis) (pl. idéal1,als ou idéal1,aux) adj. 1. идеален, съвършен; превъзходен; beauté, idéal1,e съвършена красота; 2. недействителен, въображаем. Ќ Ant. matériel; réel; imparfait. -
6 immatériel,
e adj. (lat. ecclés. immaterialis) безплътен, нематериален, невеществен; âme immatériel,le безплътна душа; plaisir immatériel, удоволствие, което не е плътско. Ќ Ant. charnel, matériel. -
7 incorporel,
le adj. (lat. incorporalis) безтелесен, безплътен. Ќ élements incorporel,s de l'actif d'une entreprise елементи от балансовия актив на предприятие, които нямат материален характер. Ќ Ant. corporel, matériel; concret. -
8 intellectuel,
le adj. et n. (bas lat. intellectualis) 1. интелектуален, умствен; разсъдъчен; facultés intellectuel, les интелектуални способности; quotient intellectuel, коефициент на интелигентност (abrév. cour. Q. I.); fatigue intellectuel,le умствена умора; 2. m., f. интелектуалец; 3. m. pl. интелигенция. Ќ Ant. affectif, émotionuel; corporel, matériel. -
9 matérialiser
v. tr. (de matériel) 1. материализирам, превръщам в реалност; осъществявам; 2. лит. давам плът, материализирам; se matérialiser ставам материален, материализирам се. -
10 matérialisme
m. (de matériel) материализъм; matérialisme dialectique диалектически материализъм. Ќ Ant. idéalisme, spiritualisme, immatérialisme. -
11 matérialiste
adj. (de matériel) 1. материалистически; la philosophie matérialiste материалистическа философия; 2. m., f. материалист. Ќ Ant. spiritualiste, ascète, ascétique. -
12 matérialité
f. (de matériel) 1. материалност, вещественост; 2. същност; действителност. -
13 matériaux
m. pl. (var. anc. de matériel) 1. материали; matériaux de construction строителни материали; 2. прен. съставни части, материали. -
14 matériellement
adv. (de matériel) 1. материално, веществено; 2. абсолютно, напълно, съвсем. -
15 moral,
e, aux adj. (lat. moralis) 1. умствен, духовен; sciences moral,es духовни науки; 2. нравствен, морален; 3. m. дух; relever le moral, de qqn. повдигам духа на някого; avoir le moral, в добро настроение съм; avoir le moral, а zéro нямам настроение; casser le moral, а qqn. развалям настроението на. Ќ Ant. immoral, amoral; corporel, matériel. -
16 promotionnel,
le adj. (angl. promotional) промоционен, който се продава с намаление на цената (с цел промоция на продукта); vente promotionnel,le продажба на по-ниски цени с цел промоция на продукта; matériel promotionnel, рекламни средства за представяне на нов продукт на пазара или за увеличаване на продажбите. -
17 roulant,
e adj. (de rouler) 1. лекоподвижен; 2. който се движи, подвижен; chaise roulant,e подвижен стол на колелца; table roulant,e подвижна маса (на колелца - за отсервиране и др.); 3. воен. непрекъснат, продължителен; feu roulant, непрекъснат огън; 4. арго уморителен; 5. фин. в съчет. fonds roulant,s оборотни средства; 6. прен., разг. комичен, много забавен; 7. f. воен., разг., ост. подвижна, походна кухня. Ќ matériel roulant, превозни средства (на фирма); le personnel roulant, шофьорите (на предприятие); voiture roulant,e автомобил, който е в движение; escalier roulant, ескалатор.
См. также в других словарях:
matériel — matériel, ielle [ materjɛl ] adj. et n. • 1350; lat. materialis I ♦ Adj. 1 ♦ (Opposé à formel) Philos. Cause matérielle et cause formelle. Vérité matérielle d une idée, consistant dans l accord de la pensée et de l expérience. 2 ♦ (Opposé à… … Encyclopédie Universelle
matériel — matériel, elle (ma té ri èl, è l ) adj. 1° Qui est formé de matière. Les substances matérielles. Qui tient de la matière. Suivant Descartes, les actions des animaux sont purement mécaniques et matérielles. 2° Dans l ancienne philosophie,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Materiel — Matériel Le mot matériel désigne les objets ou instruments utilisés pour faire une activité, un travail, faire fonctionner une machine. Par exemple, lorsque l on parle du matériel de jardinage, il peut s agir de la pelle, du râteau, etc. Sommaire … Wikipédia en Français
materiel — Materiel, [materi]elle. adj. Qui est composé de matiere. Les substances materielles. les choses materielles. l ame de l homme n est point materielle. Il signifie aussi, Grossier & ayant beaucoup de matiere. Cet ouvrage est trop materiel. cette… … Dictionnaire de l'Académie française
materiel — (n.) 1814, from Fr. matériel material, noun use of adj. matériel (see MATERIAL (Cf. material) (adj.)). A later borrowing of the same word that became material (n.) … Etymology dictionary
materiel — or matériel [mə tir΄ē el′, mətir′ē əl] n. [Fr matériel: see MATERIAL] materials and tools necessary to any work, enterprise, etc.; specif., weapons, equipment, supplies, etc. of armed forces: distinguished from PERSONNEL … English World dictionary
matériel — 1 *equipment, apparatus, machinery, paraphernalia, outfit, tackle, gear 2 *armament, munitions, arms, ordnance, artillery, ammunition … New Dictionary of Synonyms
materiel — meaning ‘material and equipment used in warfare (as distinct from personnel)’, has been naturalized in English and is printed in ordinary roman type without the accent on the first e … Modern English usage
MATÉRIEL — ELLE. adj. Qui est formé de matière. Les substances, les choses matérielles. L âme de l homme n est point matérielle . Il signifie aussi, Qui a rapport à la matière, qui tient de la matière. Suivant quelques philosophes, les actions des animaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Materiel — Not to be confused with material. Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval … Wikipedia
Matériel — Sur les autres projets Wikimedia : « Matériel », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot matériel désigne les objets ou instruments utilisés pour faire une activité, un travail, faire fonctionner une machine. Par… … Wikipédia en Français