-
1 massiv
massives Gold зо́лото вы́сшей про́бы (без при́месей), ein Armband aus massivem Gold тяжё́лый золото́й брасле́т (не из ду́того зо́лота), eine massive Statue масси́вная ста́туя, ста́туя сплошно́й отли́вки (не по́лая)massiv I a гру́бый; беста́ктный, бесцеремо́нный; massive Drohungen на́глые угро́зы; er würde sehr massiv разг. он стал груби́ть1. гру́бо; j-m massiv kommen гру́бо говори́ть с кем-л.;2. воен. масси́рованно; den Gegner massiv angreifen воен. нанести́ проти́внику масси́рованный уда́р -
2 Massiv
1. геол. масси́в; крато́н, щит;2. стр. капита́льный фунда́мент; капита́льная опо́ра -
3 massiv
1. adjmassives Gold — золото высшей пробы ( без примесей)ein Armband aus massivem Gold — тяжёлый золотой браслет ( не из дутого золота)3) грубый; бестактный, бесцеремонныйer wurde sehr massiv — разг. он стал грубить4) стр. капитальный5) воен. массированный2. adv1) грубоj-m massiv kommen — грубо говорить с кем-л.2) воен. массированноden Gegner massiv angreifen — воен. нанести противнику массированный удар -
4 massiv
1) fest gebaut масси́вный, про́чный. massive Statue масси́вная ста́туя. massive Brücke про́чный мост. massives Haus auch капита́льный дом2) durchweg aus gleichem Material сплошно́й4) Militärwesen massives Feuer масси́рованный ого́нь. den Gegner massiv angreifen наноси́ть /-нести́ проти́внику масси́рованный уда́р -
5 massiv
грубый, наглый. Das war doch ein ganz massiver Eingriff in ihr persönliches Arbeitsgebiet. (P. Weiss) II Mein Gegner hat ständig gegen mich massive Angriffe, Beleidigungen und Drohungen ausgestoßen.Der Mann wurde bei der Auseinandersetzung sehr massiv.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > massiv
-
6 Massiv
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massiv
-
7 Massiv
-
8 Massiv
сущ.1) общ. горная возвышенность, массив2) геол. (напр., отпрепарированный интрузивный) массив, древняя платформа, кратон, масса шарьяжа, покровная масса, щит3) стр. капитальная опора, капитальный фундамент4) горн. массив горных пород, целик -
9 Massiv-
сущ.стр. монолитный -
10 massiv
сущ.1) общ. горная возвышенность, массив2) геол. (напр., отпрепарированный интрузивный) массив, древняя платформа, кратон, масса шарьяжа, покровная масса, щит3) стр. капитальная опора, капитальный фундамент4) горн. массив горных пород, целик -
11 massiv
не подвергавшийся разработкенеслоистыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > massiv
-
12 Massiv
-
13 Massiv
ńмассивDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Massiv
-
14 Massiv
-
15 massiv
a1) массивный, плотный; тяжëлыйéíne massív góldene Úhrkette — массивная золотая цепочка для часов
2) бестактный, грубыйéíne massíve Kritík — бестактная критика
3) стойкий, большойj-n únter massíven Druck sétzen — сильно давить (на кого-л)
-
16 Massiv
n капитальный фундамент м. стр.; массив м.; целик м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Massiv
-
17 Massiv
масси́в -
18 Massiv
Massív n -s, -eмасси́в; го́рная возвы́шенность -
19 massiv
massív a1. масси́вный, пло́тный; соли́дный; громо́здкий2. сплошно́й (сделанный целиком из однородного, чаще ценного материала)massí ves Gold — зо́лото вы́сшей про́бы ( без примесей)
3. фам. гру́быйmassíve Dró hungen — на́глые угро́зы
-
20 Massiv
См. также в других словарях:
Massiv — Background information Birth name Wasiem Taha Also known as Isch bin Major! Born … Wikipedia
Massiv — est un middleware libre qui sert à gérer un MMORPG. Il est distribué selon les termes de la licence GNU LGPL. Lien externe (en) Site officiel … Wikipédia en Français
Massiv — Massiv, er, este, adj. et adv. aus dem Französ. massif und dieß aus dem vorigen Masse. 1) Aus lauter Mauerwerk bestehend. Ein massives Haus, dessen Haupt und Seitenwände ganz aus Mauerwerk, ohne hölzerne Ausbindung bestehen. Massiv bauen. 2) Von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
massiv — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. massif dicht, gediegen zu l. māssa (Masse). Ebenso nndl. massief, ne. massive, nfrz. massif, nschw. massiv, nnorw. massiv. ✎ DF 2 (1942), 85f. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
massiv — Adj. (Mittelstufe) vollkommen aus sehr festem Material bestehend Beispiel: Die Kommode ist aus massiver Eiche. massiv Adj. (Mittelstufe) aus solidem, festem Material gebaut Beispiel: In der Mitte des Saals steht ein massiver Tisch. massiv Adj.… … Extremes Deutsch
Massiv — (v. lat.), 1) nicht hohl, od. inwendig nicht mit einem Stoffe geringeren Werthes ausgefüllt; 2) von Gold u. Silber, nicht blos damit überzogen, sondern ganz aus gutem Gold od. Silber gearbeitet, wenn auch der Gegenstand selbst hohl ist; 3)… … Pierer's Universal-Lexikon
Massīv — (franz.), nicht hohl oder inwendig mit einem andern (minderwertigen) Stoff ausgefüllt, in letzterm Sinn besonders von Gold und Silberwaren gebraucht; auch von Mauerwerk, das ganz aus Steinen zusammengesetzt ist; übertragen soviel wie derb, grob,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Massiv — Massiv, s.v.w. dicht, gediegen, aus einem ganzen Stücke gefertigt, im Gegensatz zu hohl. Es bezeichnet, daß ein Gebäude in ganz aus Steinen begehendem Mauerwerk, ohne Verwendung von Holz erbaut ist. Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Massiv — Massīv (frz.), aus Steinmauerwerk bestehend; von Metallen: gediegen, nicht hohl; auch grob, plump … Kleines Konversations-Lexikon
Massiv — ↑ Masse … Das Herkunftswörterbuch
massiv — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Das Armband war aus massivem Gold … Deutsch Wörterbuch