-
21 masque
substantif masculin → inflexiones2 (loup) Antifaz3 Máscara substantif féminin (personne masquée)4 Mascarilla substantif féminin: masque mortuaire, mascarilla funeraria5 Fisonomía substantif féminin rostro6 Máscara substantif féminin capa substantif féminin(apparence) -
22 masqué
-e1. в ма́ске;un bandit \masqué — банди́т в ма́скеle visage \masqué — лицо́ в ма́ске (, скры́тое под ма́ской);
2. (dissimulé à la vue) замаскиро́ванный;une batterie \masquée — замаскиро́ванная батаре́я
-
23 masque
сущ.1) общ. вид, заслон, обличье, ряженый, шаблон, лицо, посмертная маска, респиратор, трафарет, фехтовальная маска, (de beauté) косметическая маска, маска2) зоол. маска (у личинок стрекоз)3) мед. хлоазма, элемент одежды хирурга и персонала операционной, маска (напр, наркозная)4) разг. petite masque плутовка, маленькая проказница5) перен. личина, притворство6) воен. маскировочное покрытие, укрытие, завеса7) тех. водонепроницаемое покрытие, дефлектор, непроницаемое покрытие, спасательная маска, козырёк, ограждение, щит, экран, защитный слой, отражатель, противогаз, чехол, щит, закрывающий грудь забоя (при проходке в плывунах)8) архит. маскарон9) кино. каше, кашета, маска-рамочка10) выч. фотошаблон11) маш. намёточный шаблон, сверлильный кондуктор -
24 masqué,
e adj. (de masquer) 1. маскиран; bal masqué, бал с маски; 2. прен. замаскиран, скрит, затулен, прикрит; 3. маскиран, гримиран, дегизиран. -
25 masqué
-
26 masqué
скрытый, замаскированный -
27 masqué
-
28 masque
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > masque
-
29 masqué
-
30 masque
رياءشخصشفة سفلىقناع التجميلآمامةمظهر آاذبمقنعهيئةوجه مستعار -
31 masqué
متنكرمقنع -
32 masque
nm. (personne ou objet pour se masquer), visagère: MÂSKO nm. (Albanais, Cordon, Nonglard.154b, Table, Villards-Thônes), mâskro (154a) || mâskura nf. (Annecy) ; vezhazhire nf. (Saxel). -
33 masque
1. maska2. maszkara -
34 masque
Architecture française et le dictionnaire de construction > masque
-
35 masque
n. f. Run of bad luck. -
36 masque
личинамаска -
37 masqué
замаскированный -
38 masque
-
39 masque
(le) d' Màska, s' Gsechtsbedäck d'r Gsechtsüssdruck,. -
40 masque
noun mmaskeverb mmaske
См. также в других словарях:
masque — [ mask ] n. m. • 1511; it. maschera; du rad. prélat. °mask ; cf. bas lat. masca « sorcière; masque » I ♦ 1 ♦ Objet rigide couvrant le visage humain et représentant lui même une face (humaine, animale, imaginaire...). Masque expressif, grotesque.… … Encyclopédie Universelle
masqué — masque [ mask ] n. m. • 1511; it. maschera; du rad. prélat. °mask ; cf. bas lat. masca « sorcière; masque » I ♦ 1 ♦ Objet rigide couvrant le visage humain et représentant lui même une face (humaine, animale, imaginaire...). Masque expressif,… … Encyclopédie Universelle
masque — 1. (ma sk ) s. f. Terme familier d injure dont on se sert quelquefois pour qualifier une jeune fille, une femme, et lui reprocher sa laideur ou sa malice. • La masque encore après lui fait civilité, MOL. Sgan. 14. • Ah ! ah ! petite masque,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
masque — MASQUE. sub. Morceau de velours noir doublé que les Dames se mettent sur le visage, pour éviter le hasle, & se conserver le teint. Il n appartient qu aux Demoiselles de porter le masque. mettre son masque. oster son masque. Madame demande son… … Dictionnaire de l'Académie française
masqué — masqué, ée (ma ské, skée) part. passé de masquer. 1° Couvert d un masque. • Le cousin est masqué mieux que personne en France, REGNARD le Bal, 16. Bal masqué, bal où les danseurs portent un masque et un déguisement. Terme de blason.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Masque d'Or — Pour l’article homonyme, voir Masque d or. Le Masque d Or est une récompense de théâtre qui est décernée tous les quatre ans[1] par la Fédération Nationale des Compagnies de Théâtre amateur et d’Animation au meilleur spectacle de… … Wikipédia en Français
Masque D'or — Pour l’article homonyme, voir Masque d Or. Le Masque d or (en russe Золотая Маска) est un festival russe de théâtre créé en 1994 et doté d un prix prestigieux. Le festival accueille des spectacles de théâtre, d opéra, de danse et de… … Wikipédia en Français
Masque d'or — Pour l’article homonyme, voir Masque d Or. Le Masque d or (en russe Золотая Маска) est un festival russe de théâtre créé en 1994 et doté d un prix prestigieux. Le festival accueille des spectacles de théâtre, d opéra, de danse et de… … Wikipédia en Français
Masque — [mɑːsk; englisch französisch, eigentlich »Maske«] die, / s, aus Volksmaskeraden des Mittelalters entstandene, von Hoffesten der italienischen Renaissance beeinflusste, zwischen 1580 und 1640 am englischen Königshof beliebte theatralische… … Universal-Lexikon
Masque — [mɑ:sk] die; , s <aus gleichbed. engl. masque, dies aus fr. masque, vgl. ↑Maske> aus Volksmaskeraden des Mittelalters entstandene, von Hoffesten der ital. Renaissance beeinflusste, zwischen 1580 u. 1640 am engl. Königshof beliebte… … Das große Fremdwörterbuch
Masque — Masque, n. A mask; a masquerade. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English