-
1 Martini
subst. \/mɑːˈtiːnɪ\/( registrert varemerke) martini (slags vermouth) -
2 dry martini
subst. \/ˌdraɪmɑːˈtiːnɪ\/( cocktail) dry martini (med gin og tørr vermouth) -
3 straight
streit 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) rett, bein, glatt2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) hederlig; oppriktig, åpenhjertig, rett ut3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) ordentlig, skikkelig4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) i orden/stand, rett5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) rein, bar6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) som holder masken7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) karakter-2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) rett, beint2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) rett, direkte3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) fair, ærlig3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.)- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight offlike--------rank--------rett--------strakIsubst. \/streɪt\/1) rett linje2) rett vei(strekning)3) ( sport) langside, oppløpsside4) ( sport eller kortspill) serie, rekke5) ( i poker) straight6) ( hverdagslig) heteroseksuell, heterofil7) ( hverdagslig) konvensjonell personbe on the straight (and narrow) føre et hederlig liv, skikke segbe out of the straight være kroket, være skjev, sitte skjevtkeep to the straight and narrow (hverdagslig, overført) holde seg på den smale veion the straight rett, i rett linjeIIadj. \/streɪt\/1) rett, ben• is my hat on straight?2) rank, rett, stram3) direkte, rett4) på rad, etter hverandre5) i orden6) oppriktig, ærlig, åpenhjertig7) ærlig, hederlig, ordentlig, skikkelig, rettskaffen8) ( hverdagslig) pålitelig, tilforlatelig9) ( om alkoholholdig drink) ublandet, bar, ren10) (amer. skolevesen, om karakterer) blank, ren, strak11) (amer.) rendyrket, helhjertet, tro(fast)14) ( hverdagslig) borgerlig, konvensjonell15) ( hverdagslig) heterofil, heteroseksuell16) ( hverdagslig) som ikke bruker narkotika, dopfrias straight as an arrow snorrettget something straight få noe klart for seg, klargjøre en situasjon• now get this straight!get\/put\/make\/set straight ( overført) få orden på, ordne opp ibringe i orden, få orden på, rydde, gjøre i stand, ordnehave a straight word\/talk with someone si noen et alvorsordI'll put you straight! jeg skal lære deg!keep someone straight se til at noen skikker seg vel, holde orden på noenkeep straight føre et hederlig liv, skikke seg ( også) holde seg på matta, ikke skeie utkeep to the straight and narrow (path) ( overført) holde seg på den smale veimake\/put\/set everything\/matters straight ordne opp i alt, legge alt til retteput straight rette på, henge retta straight tip et stalltipsIIIadv. \/streɪt\/1) rakt, rett, bent2) rett, riktig, korrekt3) logisk, klart4) direkte, rett, rake veien5) straks, umiddelbart, øyeblikkelig6) ( overført) hederlig, ærlig, ordentlig, skikkelig7) (amer.) uten omsvøp, rett frem, direkte8) (amer.) (netto) per stykkstraight across tvers overstraight away med det samme, med en gang, umiddelbart, øyeblikkelig tvertstraight from the shoulder (gammeldags, om slag) raskt og godt slått ( overført) direkte, uten omsvøp, rett fra levrastraight off med en gang, øyeblikkelig uten forberedelser, på strak arm, på stående fot, i fartenuten videre, uten omsvøpstraight on rett fremstraight (out) direkte, rett ut, rett på sak, uten omsvøpstraight through tvers igjennom i ett strekk
См. также в других словарях:
Martini — ist der Genitiv des lateinischen Martinus und bedeutet wörtlich ‚des dem Mars zugehörigen‘. Martini steht für: Martini (Cocktail), klassischer Cocktail aus Gin oder Wodka und Wermut Wermut der Firma Martini Rossi ein religiöses Fest auf Martin… … Deutsch Wikipedia
Martini — may refer to: Martini (cocktail), a popular cocktail Martini (vermouth), a brand of vermouth Martini (automobile company), a Swiss automobile company Martini (cars), a French manufacturer of racing cars Martini (quartet), the 2012 Sweet Adelines… … Wikipedia
Martini — puede aludir a: Cosas Martini (vermú), una marca de vermú. Martini (Cocktail), un popular cóctel. Martini Gommus (Coktail), un cóctel de corte Lounge . Martini Racing, un equipo automovilístico patrocinado por la marca de vermú. Martini… … Wikipedia Español
martini — [ martini ] n. m. • v. 1930; marque déposée 1 ♦ Vermouth produit par la firme Martini et Rossi. Du martini blanc, rouge. Des martinis. 2 ♦ Anglic. Aux États Unis, Cocktail de gin et de martini blanc sec. ⇒ dry (2o). ● martini nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Mārtiņi — or Mārtiņdiena (Martin s Day) is the name of the festival in Latvia celebrated on November 10, marking the end of the fall and the beginning of winter. In ancient Latvia the festival marked the passage from Ūsiņš to Mārtiņš, two horse deities.… … Wikipedia
MARTINI (G. B.) — MARTINI GIOVANNI BATTISTA (1706 1784) Bien que ses compositions, élégantes et savantes, ne soient pas du premier intérêt, le padre Martini est une personnalité considérable du XVIIIe siècle musical par l’influence qu’il a exercée. Élève de son… … Encyclopédie Universelle
martini — 1891, short for Martini cocktail (1886), perhaps from Martini & Rossi, Italian firm that makes vermouth (an ingredient of the drink); the firm was in existence then by that name, but it is not specified among the ingredients in the earliest… … Etymology dictionary
Martini — Martini, Arturo Martini, Giambattista Martini, Simone … Enciclopedia Universal
martíni — s. m. Coquetel feito com gim e com vermute branco. ‣ Etimologia: inglês martini, de Martini, antropônimo … Dicionário da Língua Portuguesa
Martini — (izg. martȋni) DEFINICIJA 1. Giovanni Battista (zvan padre Martini) (1706 1784), talijanski glazbeni teoretičar, pedagog i skladatelj, učitelj J. S. Bacha i W. A. Mozarta (Povijest glazbe, priručnik o kontrapunktu) 2. Simone (o.1284 1344),… … Hrvatski jezični portal
Martiņi — Mārtiņi Mārtiņi est une ancienne fête lettonne, célébrée le 10 novembre, marquant la fin du Temps des esprits ( Veļu laiks ) et le début du Temps des frimas ( Ledus laiks ), situés pendant notre automne actuel. La fête doit marquer le transfert… … Wikipédia en Français