-
41 im Tross der Nazis mit marschieren
im Tross der Nazis (mit)marschierenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > im Tross der Nazis mit marschieren
-
42 in den Krieg marschieren
in den Krieg marschierenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in den Krieg marschieren
-
43 nach dem Kompass marschieren
nach dem Kompass marschierenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nach dem Kompass marschieren
-
44 an der Spitze der Bewegung marschieren
предл.общ. находиться во главе движения, стоять во главе движенияУниверсальный немецко-русский словарь > an der Spitze der Bewegung marschieren
-
45 an der Tete marschieren
нареч.общ. идти в голове колонны, маршировать в голове колонны, шагать в голове колонныУниверсальный немецко-русский словарь > an der Tete marschieren
-
46 auf den Kanonendonner marschieren
сущ.артил. двигаться на выстрелыУниверсальный немецко-русский словарь > auf den Kanonendonner marschieren
-
47 du kannst marschieren!
мест.общ. проваливай!, прочь отсюда!, убирайся!Универсальный немецко-русский словарь > du kannst marschieren!
-
48 geschlossenes Marschieren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Marschieren
-
49 in Doppelreihen marschieren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Doppelreihen marschieren
-
50 in Marschkolonne marschieren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Marschkolonne marschieren
-
51 in zwei Kolonnen marschieren
предл.воен. совершать марш двумя колоннами, совершать марш по двум маршрутамУниверсальный немецко-русский словарь > in zwei Kolonnen marschieren
-
52 mit flatternden Fahnen marschieren
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit flatternden Fahnen marschieren
-
53 mit fliegenden Fahnen marschieren
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit fliegenden Fahnen marschieren
-
54 mit wehenden Fahnen marschieren
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit wehenden Fahnen marschieren
-
55 zerlegtes Marschieren
гл.Универсальный немецко-русский словарь > zerlegtes Marschieren
-
56 hintereinander marschieren
to file* * *(to walk in a file: They filed across the road.) file -
57 im Gleichschritt marschieren
marchar al compás -
58 auf den Kanonendonner marschieren
артил. двигаться на выстрелыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > auf den Kanonendonner marschieren
-
59 in geordnetem Züge marschieren
предл.общ. шагать в стройных колоннах, шагать в стройных рядахУниверсальный немецко-русский словарь > in geordnetem Züge marschieren
-
60 mit dem Teufel auf den Höllenjahrmarkt marschieren
предл.общ. быть готовым на всёУниверсальный немецко-русский словарь > mit dem Teufel auf den Höllenjahrmarkt marschieren
См. также в других словарях:
marschieren — V. (Mittelstufe) in geordneten Reihen und im Gleichschritt zu Fuß gehen Beispiel: Die Truppenverbände marschierten in Formationen zum Schlachtfeld. Kollokation: in Zweierreihen marschieren … Extremes Deutsch
marschieren — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Marsch Bsp.: • Nach einem langen Marsch konnten die Soldaten rasten. • Sie marschierten um 7 Uhr morgens ab … Deutsch Wörterbuch
marschieren — im Gleichschritt gehen; in Reih und Glied gehen * * * mar|schie|ren [mar ʃi:rən], marschierte, marschiert <itr.; ist: a) (von geordneten Gruppen oder Formationen) in geschlossener Reihe [und gleichem Schritt] gehen: im Gleichschritt… … Universal-Lexikon
marschieren — 1Marsch »das Marschieren; geschlossene Bewegung eines militärischen Verbandes«, auch Bezeichnung für ein Musikstück im Zeitmaß des Marschierens: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Substantiv wurde im Verlauf des 30 jährigen Krieges als militärisches… … Das Herkunftswörterbuch
Marschieren — Der Ausdruck Marsch (v. französ.: marche, aus altfränk. mark eine Spur hinterlassen) bezeichnet meist einen geordneten Aufzug von Menschen zu repräsentativen, demonstrativen oder militärischen Zwecken. Doch auch ein längerer Spaziergang oder… … Deutsch Wikipedia
marschieren — 1. einen Marsch machen, eine Wanderung unternehmen, schreiten, wandern, ziehen. 2. im Gleichschritt/in Reih und Glied gehen. * * * marschieren:umg:tigern·stiefeln;auch⇨gehen(1),⇨stapfen,⇨trotten,⇨wandern(1) marschieren… … Das Wörterbuch der Synonyme
marschieren — marschierenv 1.intr=sterben.ManmarschiertzurGroßenArmee.Seitdem19.Jh. 2.intr=schimpflichentlassenwerden.1880ff. 3.intr=sehrerfolgreichsein;leichtverkäuflichsein.DasGeschäft»läuft«;dieWare»gehtab«.1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
marschieren — mar·schie·ren; marschierte, ist marschiert; [Vi] 1 gespr; eine lange Strecke ziemlich schnell zu Fuß gehen: Wir waren lange durch hügeliges Gelände marschiert, bevor wir an einen See kamen 2 in einer geordneten Gruppe im Gleichschritt gehen: Die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
marschieren — marschiere … Kölsch Dialekt Lexikon
marschieren — mar|schie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Getrennt marschieren, vereint schlagen — Dieser Grundsatz militärischer Strategie wird im Allgemeinen dem preußischen Generalfeldmarschall Helmuth Graf von Moltke (1800 1891) zugeschrieben. Seiner Vorstellung von der Aufgabe, große Massenheere zu führen und zu dirigieren, entsprach… … Universal-Lexikon