-
1 marionetta
f puppet, marionette* * *marionetta s.f. marionette; puppet (anche fig.): teatro delle marionette, puppet theatre; è solo una marionetta nelle tue mani, (fig.) he's only a puppet in your hands // fa sempre la marionetta, he's always playing the fool.* * *[marjo'netta]sostantivo femminile1) (fantoccio) (string) puppet, marionette2) fig. (persona) puppet, tool* * *marionetta/marjo'netta/sostantivo f.1 (fantoccio) (string) puppet, marionette; teatro delle -e puppet theatre2 fig. (persona) puppet, tool. -
2 marionetta sf
[marjo'netta]puppet, marionette, (fig : persona debole) puppetteatrino/spettacolo di marionette — puppet theatre/show
See: -
3 pupazzo
m puppetpupazzo di neve snowman* * *pupazzo s.m.1 puppet* * *[pu'pattso]sostantivo maschile1) (marionetta) puppet; (bambolotto) doll; (di ventriloquo) dummy2) fig. (fantoccio) puppet, dummy•* * *pupazzo/pu'pattso/sostantivo m.2 fig. (fantoccio) puppet, dummypupazzo di neve snowman. -
4 pupo
pupo s.m.1 puppet // teatro dei pupi, (Sicilian) puppet theatre* * *['pupo]sostantivo maschile1) (bambino) baby-boy, little boy2) (marionetta) = Sicilian string puppet* * *pupo/'pupo/sostantivo m.1 (bambino) baby-boy, little boy2 (marionetta) = Sicilian string puppet.
См. также в других словарях:
marionetta — /marjo net:a/ s.f. [dal fr. marionnette, propr. immagine della Vergine; bambola , der. di Marion, dim. di Marie Maria ]. 1. (teatr.) [manichino fatto a imitazione della figura umana, azionato per mezzo di fili collegati alla testa o ad altri… … Enciclopedia Italiana
marionetta — ma·rio·nét·ta s.f. AD 1. fantoccio, spec. di legno o cartapesta, azionato dall alto, sulla scena di appositi teatrini, dal marionettista, mediante fili collegati con il capo e con gli arti: il teatrino delle marionette Sinonimi: 1burattino. 2. al … Dizionario italiano
marionetta — {{hw}}{{marionetta}}{{/hw}}s. f. 1 Fantoccio mosso dall alto per mezzo di fili collegati con la testa, le braccia e le gambe; CONFR. Burattino. 2 (fig.) Persona che si muove a scatti. 3 (fig.) Persona priva di carattere e che agisce su impulso… … Enciclopedia di italiano
marionetta — pl.f. marionette … Dizionario dei sinonimi e contrari
marionetta — s. f. 1. fantoccio □ (est.) burattino, pupazzo, pupo 2. (fig., di persona) automa, burattino, robot, manichino □ pedina (fig.) CONTR. volitivo, persona di carattere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nightmare Abbey — … Wikipedia
pupazzo — pu·pàz·zo s.m. CO 1. figura disegnata, scolpita o variamente lavorata che riproduce, talvolta in modo approssimato, le fattezze umane Sinonimi: bamboccio, fantoccio, 1manichino, marionetta. 2. fig., persona debole e indecisa, priva di volontà… … Dizionario italiano
pupo — pù·po s.m. AD 1. bambino; figlio spec. in tenera età Sinonimi: baby, bebè. 2. marionetta del teatro popolare siciliano che rappresenta per lo più un personaggio dell epopea cavalleresca Sinonimi: marionetta. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1556.… … Dizionario italiano
burattino — {{hw}}{{burattino}}{{/hw}}s. m. 1 Fantoccio di cenci o di legno, manovrato dal basso dalla mano del burattinaio infilata nella veste, per rappresentare farse e commedie popolari o infantili; CONFR. Marionetta. 2 (fig.) Persona priva di volontà… … Enciclopedia di italiano
burattino — s.m. [prob. da Burattino, uno dei nomi del secondo Zanni nella commedia dell arte; der. di buratto ]. 1. (teatr.) [pupazzo costituito da una testa, alla quale è congiunta una veste, nella quale dal basso si infila la mano che lo anima: teatro dei … Enciclopedia Italiana
марионетка — Из франц. marionette – то же, ит. marionetta – производного от Маriоn, уменьш. от имени собств. Маriе (см. Клюге Гётце 377; Гамильшег, ЕW 593) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера