-
1 marginesowy
marginesowy zweitrangig, nebensächlich -
2 marginesowy
marginesowy [marginɛsɔvɨ] adjsprawy zweitrangig, nebensächlich -
3 marginesowy
прил.• второстепенный• крайний* * *marginesow|y\marginesowyi 1. сделанный на полях (книги etc.);2. перен. второстепенный, побочный; \marginesowyа uwaga замечание, сделанное вскользь+2. marginalny
* * *1) сде́ланный на поля́х (книги и т. п.)2) перен. второстепе́нный, побо́чныйmarginesowa uwaga — замеча́ние, сде́ланное вскользь
Syn:marginalny 2) -
4 marginesowy
adjThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marginesowy
-
5 marginesowy
marginal -
6 marginesowy
forimeallach -
7 marginesowy
1. зроблений на полях;2. другорядний, побічний (перен.) -
8 marginalny
прил.• второстепенный• крайний* * *marginaln|y1. сделанный на полях (книги etc.);uwagi \marginalnye замётки на полях;
2. перен. второстепенный+2. marginesowy
* * *1) сде́ланный на поля́х (книги и т. п.)uwagi marginalne — заме́тки на поля́х
2) перен. второстепе́нныйSyn:marginesowy 2) -
9 marginalny
adj* * *a.1. (= nieistotny) marginal, peripheral.2. (= marginesowy) marginal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marginalny
-
10 uboczn|y
adj. 1. (dodatkowy) [straty, wydatki] incidental; [źródło przychodu, wątek] secondary, subsidiary- jego praca zawodowa i zajęcia uboczne his professional work and sidelines2. (marginesowy) [znaczenie, rezulat, objaw] secondary- rola uboczna a side role- produkt uboczny (w producji) by-product także przen.; (w badaniach, przedsięwzięciach naukowych) spin-off- uboczne produkty badań kosmicznych spin-offs from a. of space researchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uboczn|y
См. также в других словарях:
marginesowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mało ważny, nieistotny, uboczny, drugorzędny, drugoplanowy, marginalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawa, praca marginesowa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
marginesowy — 1. «zapisany, umieszczony na marginesie; marginalny» Zapiski marginesowe. 2. «mniej istotny, mało ważny, drugoplanowy, uboczny; marginalny» Zjawiska, sprawy marginesowe … Słownik języka polskiego
marginalny — → marginesowy ∆ ekon. Rachunek marginalny «forma rachunku ekonomicznego polegająca na zastosowaniu zasad rachunku różniczkowego przy wyznaczaniu funkcji matematycznych» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
marginesowość — ż V, DCMs. marginesowośćści, blm rzecz. od marginesowy (tylko w zn. 2) Marginesowość jakichś uwag, wypowiedzi … Słownik języka polskiego
poboczny — pobocznyni 1. «istniejący obok głównego, zasadniczego; mniej istotny, drugorzędny, uboczny, marginesowy» Poboczna kwestia. Poboczny przedmiot studiów. Poboczna przyczyna czegoś. Poboczny wątek utworu. Okoliczności poboczne. ∆ jęz. Akcent poboczny … Słownik języka polskiego
uboczny — «dotyczący czegoś pośrednio, luźno z czymś związany; dodatkowy, marginesowy, poboczny» Uboczne skutki, efekty, cele. Uboczne dochody. Uboczna myśl. Uboczne zajęcie. ∆ Uboczne działanie leków «dodatkowe, zwykle niepożądane, szkodliwe działanie… … Słownik języka polskiego