-
21 отметка
1) (метка, знак) segno, nota ж., spunto м.2) (запись, штамп) annotazione ж., nota ж., timbro м.3) ( оценка) voto м.* * *ж.1) (метка, знак) segno m, marchio m; nota ( запись)отме́тка на карте — segno sulla mappa
2) ( учебная оценка) voto m, punto di meritoполучить отличную отме́тку — riportare un ottimo voto
выводить отме́тки — mettere i voti тж. перен.
* * *n1) gener. contrassegno, nota, nota (в школе), punto, segnatura, voto, soprassegno, tacca2) econ. annotazione3) radio. guizzo (на экране индикатора) -
22 план
1) ( программа) piano м., programma м.2) ( краткое изложение) piano м., tesi ж., scaletta ж.3) ( замысел) progetto м.4) ( схема) pianta ж., planimetria ж.5) ( расположение в перспективе) piano м.6) (область, сфера) piano м., sfera ж.7) ( точка зрения) aspetto м., piano м., punto м. di vista* * *м.1) ( чертёж) pianta f, disegnoначертить план — disegnare la pianta, fare il disegno (di qc)
2) ( система мероприятий) piano, obiettivo, programmaучебный план — programma / piano scolastico
выполнить план — eseguire / compiere il piano
3) ( замысел) progetto, pianoстроить планы — far progetti / programmi
4) спец.крупный / передний план — primo piano
задний план — secondo piano; sfondo театр. жив.
на заднем плане — in secondo piano, sullo sfondo
5) ( сфера деятельности) genere di attivitàв теоретическом плане — in sede teorica; dal punto di vista teorico
* * *n1) gener. combinazione, ordito, planimetria, piano, concetto, disegno, mappa (местности), orditura (литературного произведения и т.п.), pianta, progetto, scheletro, scheltro, schema, tracciato2) liter. travamento, travatura3) econ. programma4) fin. calendario, progettazione5) archit. icnografia -
23 салфетка
1) ( предмет столового белья) tovagliolo м., salvietta ж.2) (медицинская, гигиеническая) salvietta ж.* * *ж.tovagliolo m, salvietta fбумажная салфе́тка — tovagliolo di carta
повязать салфе́тку — mettersi il tovagliolo
* * *n1) gener. salvietta, tovagliolo2) obs. mappa -
24 топографическая карта
adjgener. mappa, carta topograficaUniversale dizionario russo-italiano > топографическая карта
-
25 чертёж
disegno м.* * *м.рабочий / технический чертёж — disegno d'officina / tecnico
* * *n1) gener. tracciato, disegno lineale, disegno regolare, piano, pianta2) construct. elaborato3) econ. mappa4) fin. disegno5) archit. icnografia -
26 план
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mappa — (Torawimpel) Eine Mappa (Pl. Mappot) oder Torawimpel ist ein Stoffband, das um die Torarolle gewickelt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
mappa (1) — {{hw}}{{mappa (1)}{{/hw}}s. f. Panno di lana usato dalle contadine di paesi montani per proteggere il capo dal freddo. ETIMOLOGIA: dal lat. mappa ‘tovaglia’. mappa (2) {{hw}}{{mappa (2)}{{/hw}}s. f. 1 Rappresentazione cartografica molto… … Enciclopedia di italiano
mappa — s.f. [dal lat. mappa, voce di origine punica]. 1. (topogr.) [rappresentazione grafica in dettaglio di una zona di terreno] ▶◀ carta (geografica), cartina, pianta. 2. (fig.) [quadro generaledi una determinata situazione: tracciare la m. della… … Enciclopedia Italiana
Mappa — may refer to: Macaranga, large genus of Old World tropical trees of the family Euphorbiaceae also known as Mappa. Mappa Hall, a historic home in Oneida County, New York. Mappa Mundi, a general term used to describe Medieval European maps of the… … Wikipedia
Mappa [1] — Mappa (lat.), 1) Stück Tuch od. Leinwand, namentlich als Vorhang, Tischtuch, Serviette; 2) das Altartuch in der katholischen Kirche; 3) Land , Himmels , Seekarte … Pierer's Universal-Lexikon
Mappa [2] — Mappa (ital.), eine zur ungewöhnlichen Zeit gezogene. Bilanz, um den Zustand einer Handlung zu erfahren … Pierer's Universal-Lexikon
Mappa [3] — Mappa (M. Juss., Spr.), Pflanzengattung aus der Familie der Euphorbiaceae Acalypheae; Art: M. moluccana Spr., die rundlichen, bis 2 Fuß breiten Blätter werden als Tellertücher auf den Molukken, die Rinde zum Braunfärben u. gegen die Ruhr benutzt … Pierer's Universal-Lexikon
Mappa — (lat.), Altartuch, s. Altar, S. 380 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mappa — Mappa, ital., eine zur ungewöhnlichen Zeit in einer Handlung gezogene Bilanz … Herders Conversations-Lexikon
MAPPA — I. MAPPA Plinio vox Punica: Quintiliano l. 1. c. 5. dicta, quod a manibus pendeat, dum sumus in mensa. Vetus Vocabular. quasi manupia, i. e. manum pians, tergendis enim manibus, quemadmodum prius Mantilia, usum praebebant. Breve efat linteum,… … Hofmann J. Lexicon universale
Mappa — Dyptique consulaire attribué à Constance III, qui tient levé la mapp vers 417 – cathédrale d Halberstadt La mappa (en grec ancien μάππα / máppa) est la pièce de tissu blanche que le consul jetait dans l arène, dan … Wikipédia en Français