-
1 manuskripts
сущ.общ. манускрипт, рукопись -
2 manuskripts
рукопись; манускрипт; оригинал -
3 manuskripts
манускрипт, рукопись -
4 manuskripts mašīnrakstā
сущ. -
5 manuskripts mašīnrakstā
машинописная рукопись -
6 autora manuskripts
▪ Terminilv arhīv.ru рукопись авторскаяLZAtk -
7 rokraksta manuskripts
▪ Terminilv poligr.ru рукописный оригиналen written copy (manuscript)de [hand] geschriebenes ManuskriptLit95 -
8 rokraksts
lietv.1. почерк;2. рукопись, манускриптLKLv59▪ Terminiru рукопись celtn.lv manuskriptsKai98▪ EuroTermBank terminiKrimru почеркMašB, BūVPlv manuskriptsru pукописьIzgl, Ped, PedStrru почеркUzņ, Ek, Dokru pукoпиcьETB▪ Sinonīmilietv.1. oriģināls2. raksts3. strutas4. manuskriptsT09 -
9 rokraksts
прил.общ. почерк, (manuskripts) рукопись, манускрипт -
10 autora oriģināls
▪ Terminilv (manuskripts) poligr.ru оригинал авторскийen author`s originalen author`s copyLit95 -
11 manuskripta deponēšana
▪ Terminilv poligr.ru деонирование рукописиLit95 -
12 oriģināls
a n. оригинал, подлинникLKLv59▪ Terminilv dzelzc.ru подлинникSku98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru оpигиналMašB, BūVPru оpигинальныйSocLie, CiRalv oriģināls jaunsru оригинальный, новыйZin, Ek, Rūp, Tieslv pirmtekstsru подлинникъMašB, BūVPlv oriģināls oriģru подлинник подлUzņ, Ek, Dokru пoдлинникETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu originalis ‘sākotnējs’lv 1. Pirmraksts, sākotnējais vai pirmais eksemplārs (pretstatā kopijai, norakstam, tulkojumam)lv 2. Pirmreizējs, autora paša radīts mākslas darba eksemplārslv 3. Manuskripts, pēc kura tipogrāfijā gatavo salikumu vai iespiedformas; attēls, pēc kura iespiežlv Izcelsme - latīņu originalis ‘sākotnējs’lv 1. Īsts, pirmreizējs (pretstatā kopijai, norakstam, tulkojumam)lv 2. Tāds, kas ir autora paša radīts (parasti par mākslas darba eksemplāru); tāds, kam raksturīgs idejas patstāvīgums (parasti par mākslas darbu)lv 3. Tāds, kas ar kaut ko atšķiras no citiem; savdabīgs, īpatnējsJum99▪ SinonīmiI. īp.v.1. īpašs; īpatnējs; īpatns; īpats; neikdienišķs; savāds; savdabīgs; savveidīgs; sevišķs; specifisksizgatavot kopiju no oriģinālalasīt oriģinālvalodā2. pirmraksts; pirmteksts; pirmtēls3. spilgts4. ekscentrisks; netradicionālsII. lietv.1. strutas2. rokraksts3. modelis; pirmais eksemplārsIII.1. neatkārtojams; nebijis; nedzirdēts; neredzēts; unikāls; vienreizējs; vienreizīgsT09
См. также в других словарях:
Voynich-Manuskript — Textprobe aus dem Voynich Manuskript Illustration … Deutsch Wikipedia
Friedrich Hund — 1920er Jahre in Göttingen Friedrich Hund (* 4. Februar 1896 in Karlsruhe; † 31. März 1997 in Göttingen) war ein deutscher Physiker … Deutsch Wikipedia
Codex Sinaiticus — Manuskripte des Neuen Testaments Papyri • Unziale • Minuskeln • Lektionare Unzial 01 … Deutsch Wikipedia
The Red Book of Hergest — The Red Book of Hergest, Seiten 240 241. Facsimile eines Teils der Seite 579 aus dem Red Book of Hergest. The Red Book of Hergest ( … Deutsch Wikipedia
Georges-Louis LeSage — Georges Louis Le Sage Georges Louis Le Sage (* 13. Juni 1724 in Genf; † 9. November 1803 in Genf), war ein Schweizer Physiker und Lehrer der Mathematik. Er ist bekannt geworden durch die nach ihm benannte Le Sage Gravitation, für seine Erfindung… … Deutsch Wikipedia
Georges-Louis Le Sage — (* 13. Juni 1724 in Genf; † 9. November 1803 ebenda), war ein Genfer Physiker und Lehrer der Mathematik. Er ist bekannt geworden durch die nach ihm benannte Le Sage Gravitation, für seine Erfindung eines der ers … Deutsch Wikipedia
Rotes Buch von Hergest — Das Rote Buch von Hergest (walisisch: Llyfr Coch Hergest [ɬivr koːx hergest], englisch: Red Book of Hergest) ist eines der wichtigsten mittelalterlichen walisischen Manuskripte und zugleich die umfangreichste. Es enthält sowohl Prosa als auch… … Deutsch Wikipedia
Altenglische Literaturgeschichte — Die Altenglische Literatur (oder Angelsächsische Literatur) umfasst literarische Werke in altenglischer Sprache, die in der etwa sechshundertjährigen Periode zwischen dem mittleren 5. Jahrhundert und der normannischen Invasion im Jahre 1066 in… … Deutsch Wikipedia
Angelsächsische Literatur — Die Altenglische Literatur (oder Angelsächsische Literatur) umfasst literarische Werke in altenglischer Sprache, die in der etwa sechshundertjährigen Periode zwischen dem mittleren 5. Jahrhundert und der normannischen Invasion im Jahre 1066 in… … Deutsch Wikipedia
Old English literature — Die Altenglische Literatur (oder Angelsächsische Literatur) umfasst literarische Werke in altenglischer Sprache, die in der etwa sechshundertjährigen Periode zwischen dem mittleren 5. Jahrhundert und der normannischen Invasion im Jahre 1066 in… … Deutsch Wikipedia
Apokryphes Markus-Evangelium — Das Geheime Markusevangelium (Secret Mark oder kurz SecMark, im griechischen eigentlich mystisches Markusevangelium), eine Textvariante zum kanonischen Markusevangelium, ist nur in zwei Fragmenten überliefert. Beide finden sich in einem Clemens… … Deutsch Wikipedia
