-
1 manufacturar
manufacturar -
2 manufacturar
manufacturar -
3 manufacturar
manufacturar -
4 manufacturar
-
5 manufactura
Del verbo manufacturar: ( conjugate manufacturar) \ \
manufactura es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: manufactura manufacturar
manufacturar ( conjugate manufacturar) verbo transitivo to manufacture
manufactura sustantivo femenino
1 (fabricación) manufacture
2 (industria) factory ' manufactura' also found in these entries: English: mfg. -
6 manufacture
mænju'fæk ə
1. verb1) (to make, originally by hand but now usually by machinery and in large quantities: This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.) fabricar, confeccionar, elaborar2) (to invent (something false): He manufactured an excuse for being late.) inventar
2. noun(the process of manufacturing: the manufacture of glass.) fabricación, confección, elaboraciónmanufacture vb fabricartr[mænjə'fækʧəSMALLr/SMALL]1 (gen) fabricación nombre femenino; (of clothing) confección nombre femenino; (of foodstuffs) elaboración nombre femenino2 figurative use (excuse etc) inventarmanufacture [.mænjə'fækʧər] vt, - tured ; - turing : fabricar, manufacturar, confeccionar (ropa), elaborar (comestibles): manufactura f, fabricación f, confección f (de ropa), elaboración f (de comestibles)n.• elaboración s.f.• fabricación s.f.• fábrica s.f.• manufactura s.f.v.• elaborar v.• fabricar v.• manufacturar v.
I 'mænjə'fæktʃər, ˌmænjʊ'fæktʃə(r)transitive verb \<\<cars/toys\>\> fabricar*, manufacturar; \<\<clothes\>\> confeccionar; \<\<foodstuffs\>\> elaborar, producir*manufactured goods — productos mpl manufacturados, manufacturas fpl
II
mass noun ( act) fabricación f, manufactura f; ( of clothes) confección f; ( of foodstuffs) elaboración f[ˌmænjʊ'fæktʃǝ(r)]1. N1) (=act) fabricación f2) (=manufactured item) producto m manufacturado2. VT1) (Ind) fabricarmanufactured goods — productos mpl manufacturados
2) (fig) fabricar, inventar* * *
I ['mænjə'fæktʃər, ˌmænjʊ'fæktʃə(r)]transitive verb \<\<cars/toys\>\> fabricar*, manufacturar; \<\<clothes\>\> confeccionar; \<\<foodstuffs\>\> elaborar, producir*manufactured goods — productos mpl manufacturados, manufacturas fpl
II
mass noun ( act) fabricación f, manufactura f; ( of clothes) confección f; ( of foodstuffs) elaboración f -
7 вырабатывать
выраба́тывать, вы́работать1. (производить) produkt(ad)i, fabrik(ad)i;2. (составлять) ellabori, kunmeti, aranĝi, formi;3. (зарабатывать) perlabori.* * *несов.1) ( производить) producir (непр.) vt, fabricar vt, manufacturar vt; cultivar vtвыраба́тывать электроэне́ргию — generar energía eléctrica
2) ( составлять) elaborar vt; formar vt (создавать, образовывать)выраба́тывать резолю́цию — elaborar una resolución
выраба́тывать план де́йствий — elaborar (trazar) el plan de acción
выраба́тывать поли́тику — articular (poner a punto, instrumentar) una política
3) (развивать, воспитывать) formar vt, forjar vtвыраба́тывать в себе́ си́лу во́ли — educar en sí la fuerza de voluntad
выраба́тывать хара́ктер — formar el carácter
выраба́тывать привы́чку — crear (forjar) la costumbre
4) ( зарабатывать) ganar vt5) горн. agotar vt* * *несов.1) ( производить) producir (непр.) vt, fabricar vt, manufacturar vt; cultivar vtвыраба́тывать электроэне́ргию — generar energía eléctrica
2) ( составлять) elaborar vt; formar vt (создавать, образовывать)выраба́тывать резолю́цию — elaborar una resolución
выраба́тывать план де́йствий — elaborar (trazar) el plan de acción
выраба́тывать поли́тику — articular (poner a punto, instrumentar) una política
3) (развивать, воспитывать) formar vt, forjar vtвыраба́тывать в себе́ си́лу во́ли — educar en sí la fuerza de voluntad
выраба́тывать хара́ктер — formar el carácter
выраба́тывать привы́чку — crear (forjar) la costumbre
4) ( зарабатывать) ganar vt5) горн. agotar vt* * *v1) gener. (зарабатывать) ganar, (ïðîèçâîäèáü) producir, (ñîñáàâëàáü) elaborar, confeccionar, cultivar, forjar, formar (создавать, образовывать), manufacturar, obrar, trabajar2) eng. fabricar, generar3) law. formular4) econ. elaborar5) mining. agotar -
8 выработать
выраба́тывать, вы́работать1. (производить) produkt(ad)i, fabrik(ad)i;2. (составлять) ellabori, kunmeti, aranĝi, formi;3. (зарабатывать) perlabori.* * *сов., вин. п.1) ( производить) producir (непр.) vt, fabricar vt, manufacturar vt; cultivar vtвы́работать электроэне́ргию — generar energía eléctrica
2) ( составлять) elaborar vt; formar vt (создавать, образовывать)вы́работать резолю́цию — elaborar una resolución
вы́работать план де́йствий — elaborar (trazar) el plan de acción
вы́работать поли́тику — articular (poner a punto, instrumentar) una política
3) (развивать, воспитывать) formar vt, forjar vtвы́работать в себе́ си́лу во́ли — educar en sí la fuerza de voluntad
вы́работать хара́ктер — formar el carácter
вы́работать привы́чку — crear (forjar) la costumbre
4) ( зарабатывать) ganar vt5) горн. agotar vt* * *сов., вин. п.1) ( производить) producir (непр.) vt, fabricar vt, manufacturar vt; cultivar vtвы́работать электроэне́ргию — generar energía eléctrica
2) ( составлять) elaborar vt; formar vt (создавать, образовывать)вы́работать резолю́цию — elaborar una resolución
вы́работать план де́йствий — elaborar (trazar) el plan de acción
вы́работать поли́тику — articular (poner a punto, instrumentar) una política
3) (развивать, воспитывать) formar vt, forjar vtвы́работать в себе́ си́лу во́ли — educar en sí la fuerza de voluntad
вы́работать хара́ктер — formar el carácter
вы́работать привы́чку — crear (forjar) la costumbre
4) ( зарабатывать) ganar vt5) горн. agotar vt* * *v1) gener. (зарабатывать) ganar, (ïðîèçâîäèáü) producir, (ñîñáàâëàáü) elaborar, cultivar, fabricar, forjar, formar (создавать, образовывать), manufacturar2) mining. agotar -
9 изготавливать
изгот||а́вливать, \изготавливатьо́витьprepari (подготовить);produkti, fabriki (производить);\изготавливатьовле́ние prepar(ad)o, fabrikado, produktado.* * *несов.1) (делать, производить) fabricar vt, manufacturar vt, confeccionar vt2) разг. ( готовить - пищу) preparar vt••изгота́вливать ору́жие — montar el arma
* * *несов.1) (делать, производить) fabricar vt, manufacturar vt, confeccionar vt2) разг. ( готовить - пищу) preparar vt••изгота́вливать ору́жие — montar el arma
* * *v1) gener. (делать, производить) fabricar, confeccionar2) colloq. (ãîáîâèáü - ïè¡ó) preparar3) eng. manufacturar, trabajar4) econ. producir, elaborar, obrar -
10 изготовить
изгот||а́вливать, \изготовитьо́витьprepari (подготовить);produkti, fabriki (производить);\изготовитьовле́ние prepar(ad)o, fabrikado, produktado.* * *сов., вин. п.1) (делать, производить) fabricar vt, manufacturar vt, confeccionar vt2) разг. ( готовить - пищу) preparar vt••изгото́вить ору́жие — montar el arma
* * *сов., вин. п.1) (делать, производить) fabricar vt, manufacturar vt, confeccionar vt2) разг. ( готовить - пищу) preparar vt••изгото́вить ору́жие — montar el arma
* * *v1) gener. (делать, производить) fabricar, confeccionar, manufacturar2) colloq. (ãîáîâèáü - ïè¡ó) preparar -
11 work
-
12 фабриковать
несов., вин. п.1) разг. (создавать; измышлять) fabricar vt, inventar vt, pergeñar vtфабрикова́ть слу́хи — forjar rumores
* * *v1) gener. fabricar2) colloq. (создавать;измышлять) fabricar, inventar, pergeñar3) obs. (èçãîáîâëàáü) fabricar, manufacturar, producir (производить) -
13 verarbeiten
fɛr'arbaɪtənv1) ( bearbeiten)etw verarbeiten — trabajar algo, modificar algo mejorándolo
2) (fig) asimilar3) ( Daten) INFORM elaborar1 dig (Material) utilizar3 dig (verbrauchen) gastartransitives Verb2. [Erlebnis, Begegnung] asimilar -
14 вырабатывать
obrar, manufacturar, elaborarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > вырабатывать
-
15 производить
fabricar, obrar, manufacturar, ejercer, elaborar, producirРусско-испанский финансово-экономическому словарь > производить
-
16 обрабатывать
обраба́тыва||тьprilabori;\обрабатывать зе́млю kulturi teron;\обрабатывать сырьё prilabori krudaĵon (или krudmaterialon, krudvaron);\обрабатыватьющий: \обрабатыватьющая промы́шленность prilabora industrio.* * *несов.см. обработать* * *несов.см. обработать* * *v1) gener. laborear, cultivar, elaborar, labrar, perpulir, trabajar2) eng. manufacturar, tratar3) law. beneficiar5) IT. procesar (напр. информацию) -
17 производить
производи́ть1. см. произвести́;2. (изготовлять) produkti.* * *несов.1) см. произвести2) ( устанавливать происхождение) derivar vt (тж. лингв.)••свет не производи́л (+ род. п.) — el mundo no ha visto nada igual
* * *несов.1) см. произвести2) ( устанавливать происхождение) derivar vt (тж. лингв.)••свет не производи́л (+ род. п.) — el mundo no ha visto nada igual
* * *v1) gener. (â ÷èñ, çâàñèå) promover (a), (устанавливать происхождение) derivar (тж. лингв.), ascender (a), causar (впечатление и т.п.), confeccionar, efectuar (платежи), ejecutar (работу и т. п.), elaborar, inferir, manufacturar, nombrar, obrar, pasar (смотр), realizar (преобразования и т. п.), criar, engendrar, fabricar, facer, hacer, producir2) liter. parir3) eng. generar, operar4) book. (äàáü ¿èçñü, ðîäèáü) engendrar, producir (обычно о земле)5) gram. derivar (одно слово от другого)6) law. adelantar, desarrollar (действия), desarrollar actos procesales fuera del local del juzgado, entregar, practicar, rendir, tomar (действия), verificar7) econ. ejercer -
18 изготовить
изгот||а́вливать, \изготовитьо́витьprepari (подготовить);produkti, fabriki (производить);\изготовитьовле́ние prepar(ad)o, fabrikado, produktado.* * *сов., вин. п.1) (делать, производить) fabricar vt, manufacturar vt, confeccionar vt2) разг. ( готовить - пищу) preparar vt••изгото́вить ору́жие — montar el arma
* * *fabriquer vt, manufacturer vt, confectionner vtизгото́вить маке́т кни́ги — fabriquer ( или manufacturer) la maquette du livre
-
19 vyrábět
m generarmanufacturarproducir -
20 zpracovávat
forjarmanufacturartrabajar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manufacturar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: manufacturar manufacturando manufacturado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. manufacturo manufacturas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
manufacturar — |àct| v. tr. Fabricar (manual ou mecanicamente). ♦ Grafia no Brasil: manufaturar. ♦ [Portugal] Variante de manufaturar após o Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
manufacturar — verbo transitivo 1. Fabricar (una persona) [una cosa] con medios mecánicos a partir de materias primas: Todos nuestros productos se manufacturan en una única fábrica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manufacturar — (De manufactura). tr. Fabricar con medios mecánicos … Diccionario de la lengua española
manufacturar — ► verbo transitivo INDUSTRIA Producir una cosa con medios mecánicos: ■ en su taller manufacturan piezas para máquinas de coser. SINÓNIMO fabricar * * * manufacturar (de «manufactura») tr. Fabricar o *elaborar. * * * manufacturar … Enciclopedia Universal
manufacturar — {{#}}{{LM M24852}}{{〓}} {{ConjM24852}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25472}} {{[}}manufacturar{{]}} ‹ma·nu·fac·tu·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Fabricar o producir con medios mecánicos a partir de materias primas: • Cada año, en esta región se manufacturan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manufacturar — Economía. Sinónimo de fabricar, aunque tiene una connotación de transformación industrial con alto contenido de mano de obra. Se utiliza relativamente poco … Diccionario de Economía Alkona
manufacturar — ma|nu|fac|tu|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
manufacturar — v tr (Se conjuga como amar) Transformar materias primas, manualmente o empleando maquinaria, para producir mercancías en gran escala; fabricar, elaborar: Son cincuenta fábricas las que manufacturan aceite de cártamo … Español en México
manufacturar — transitivo fabricar, elaborar*. * * * Sinónimos: ■ fabricar, elaborar, confeccionar, producir … Diccionario de sinónimos y antónimos
manufacturar — Economía. Sinónimo de fabricar, aunque tiene una connotación de transformación industrial con alto contenido de mano de obra. Se utiliza relativamente poco … Diccionario de Economía